jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Eg keypi faktiskt jólagávur ígjøgnum alt árið, og so geri eg eisini nakrar. Í ár havi eg verið eyka tíðliga, tí vit fáa størstu gávuna, ein kann hugsa sær [...] jólagávur, men hon vil ikki stressa seg sjálva og síni við hesum. - Ofta eru gávur neyvari valdar, tá eg havi stundir og yvirskot at hugsa og finna gávurnar gjøgnum árið. Eru jólini ov handilslig, ella [...] jólini, haldi eg, at í ár vóru handlarnir alt ov tíðliga at pynta og koma fram við jólaprýði. Alt skal hava sína tíð og jólini eisini. Hon heldur ikki, at tað at jólini - ella jólastákanin verður so long -

á ein slíkan hátt, at vit børnini í dag hava eina mammu, sum uttan undantak er tann vit børnini leita til og fáa hjálp frá, tá vit eru blivin rakt av sorg og missi, og tað eru vit henni ómetaliga takksom [...] uppaldi hann sum sín egna son, og vit gleddust um at hava fingið ein beiggja afturat. Mamma hevur á ein serligan hátt merkt stórar og tyngjandi sorgir í lívinum, serliga tá vit hugsa um, at hon hevur misti [...] sum arbeiðsformaður hjá D. P. Højgaard niðri í Oyrunum. Meðan vit vóru børn, var mamma jú altíð heima, so vit komu ongantíð heim til tóm hús, men sum oftast vóru nógv fólk inni umframt mammu. Hetta komst

gjørdist lóglig, og at hesi fólk nú bæði eru umfatað av trygging og eftirløn. Samstundis hava nógv fleiri fólk ráð at hava hjálp, tí tey skulu einans gjalda helvtina av tí, tað kostar. Centerpartiet, ið er ein [...] hesa hjálp. Ein nýggj kanning vísur, at 66% av svium vilja hava RUT at verða verðandi. Hvat týdningurin av hesum hevur fyri valúrslitið, síggja vit helst sunnudagin. Stóribeiggin Stóribeiggi RUT eitur ROT [...] Ein annar stórur spurningur er ognarskatturin. Tá tey borgarligu tóku yvir í 2006, varð ognarskatturin tikin burtur. Hetta jublaðu øll tey, ið eiga hús í miðstaðarøkjunum um, tí skatturin er grundaður

eru vit sloppin sera væl við framhaldandi at hava okkara egna mál og mentan umframt hópin rúmsáttari livikor og valmøguleikar enn teir, takkað veri ríkisfelagskapinum við Danmark. Reelt kunnu vit yvir [...] ótryggleika. At langt er millum teori og praksis, sóu vit, tá sitandi loysingarsamgonga fíggjarliga valdi at spenna bein fyri flaggskip okkara, Norrønu, tá hon sum hotelskip skuldi servicera í sambandi við [...] sambært nýggu útflutningshagtølunum eru vit í dag meira tengd at fiski enn nakrantíð (98%). Nýggjar alternativar vinnur krevja nevniliga váðafúsan kapital, sum vit ikki hava, og tí var tað sera óumhugsið - í

merkir á húsið, men vit vistu samstundis, at vit vildu varðveita nógvar av teimum orginalu smálutunum, sigur Trine Andersen. Egin tørvur Trine og maðurin, ið bæði arbeiða í Ferm Living hava sama áhuga fyri [...] míni egnu framleiðslum, bæði heima við hús og á arbeiðsplássinum. Eg seti eitt nýtt tapet upp hvørt hálva ár, tí eg vil allatíðina hava tað nýggjasta heima við hús, sigur Trine Andersen. [...] aði hús frá seksti-talinum í Brabrand - ein avgerð, sum varð gjørd við kærleika til tey gyltu 60’ini og ikki av neyð. - Øll húsini vóru í orginalum standi, og tað rakti beinanvegin við okkum. Vit høvdu

gjøgnumtekkurin í ov langa tí? hevur veri? ov stórur, og at hetta sjálvsagt gongur út yvir avrikini og harvi? úrtøkuna. Í summarste?ginum eru tríggir spælarar, sum hava veri? á og kring besta li?i? seinastu [...] pláss. Sagt ver?ur úr Gøtu, at n?ggi ma?urin tykist hava gó?an skotførleika. Hvussu stór nytta ver?ur í honum vilja teir í Gøtu ikki siga naka? um. ? Vit hava ikki altí? havt so gó?ar royndir av útlendskum [...] bæ?i málini ímóti ÍF. Hann tykist rættuliga hava funni? stevi?. Í sí?sta umfarinum undan summarste?ginum, tá i? GÍ vann 4?2 í Vági, skora?i Súni tvey mál. Tá i? GÍ í sí?stu viku vann venjingardyst á Skála

pápi mín doyði, tá ið eg var 18 ára gamal, og vit vóru sera nær. Tí kenni eg eitt sindur til støðuna, hóast tað ikki er eins hjá nøkrum. ? Tá ið fólk missa, eru tað ikki orðini, sum hava so nógv at siga [...] soleiðis er sanniliga eisini í Føroyum. Fólk hava so nógv at gera, at tey hava ikki so góða tíð til gomlu. Tað er ikki tí, at tey gloyma tey, men tey hava bara so nógv annað, sum tey eisini skulu náa, [...] ára gomul. ? Jólini kunnu vera stressandi, og vit verða øll tikin við av tí. Men vit mugu ikki gloyma, hvat jólini snúgva seg um, og tað haldi eg, at vit duga í Føroyum. Hinvegin segði ein dani einaferð

Simonsen ynskir at hava bæði Pól og Jens Kristian við sær til Moskva, so ber tað við sær, at hann fer at hava tjúgu spælarar við niður til Luksemburg. Ella verður neyðugt at senda tveir til hús úr Luksemburg [...] um, tá dysturin í Beograd hevði verið liðugt leiktur í annaðkvøld. Nú verður eingin dystur í Jugoslavia í annaðkvøld. Tað vil við øðrum orðum siga, at Pól Thorsteinsson sleppur ikki upp í part, tá landsliðið [...] tykist koma alt oftari fyri, at føroyskir landsliðsspælarar verða riknir av vøllinum. Ivaleyst kunnu vit meta fyri og ímóti, um tað er tí at føroyingarnir eru vornir meiri óstortligir á vøllinum, ella um

varðveittur her á landi, tað hava vit til dømis sæð í sjónvarpinum av og á, og er hetta at fegnast um; eisini hoyra vit frásagnir frá gomlum monnum, at sungið varð á útróðrarbátum, bæði tá teir fóru til útróðrar [...] Krists, hann, sum tit ikki hava sæð, men tó elska, hann, sum tit, tó at tit ikki nú hava hann fyri eygum tykkara, tó trúgva á, skulu fegnast um við ósigiligari og dýrmettari gleði, tá ið tit náa málið fyri [...] grikskum máli. Tá søgdu høvuðsprestar Jødanna við Pilatus: »Skriva ikki: Kongur Jødanna; men: Hann segði: Eg eri kongur Jødanna«. Pilatus svaraði: »Tað, sum eg havi skrivað, havi eg skrivað«. Tá ið nú hermenninir

húsinum. Óivað munna vit eisini vera sámulig í prísi og hugnaligt er inni. Føroysk feløg ella stovnar, sum fundast í Keypmannahavn, eru eisini væl komin at spyrja seg fyri hjá okkum. Vit hava høli á 1. hædd [...] á gólvið at fagna teimum hendan dagin. Týsdag hava vit altíð døgverða, sum fólk tekna seg til. Hetta er vanliga føroyskur døgverðamat av alskyns slag. Vit byrja miðskeiðis í august og halda fram til fyrst [...] eru prísirnir lækkaðir og Føroyahúsið kann vera við. Vit hava áður víst fótbóltsdystir og Stjørna eitt kvøld við leigaðari útgerð, men nú kunna vit sjálvir klára hetta. Í mei verður bæði Grand Prix, spennandi