uppiborið pláss í byrjunaruppstillingini. Brian Kerr segði ikki skilja støðuna á tíðindafundin á Hotel Føroyum undan dyst­inum. – Tað er ikki tí, at teir hava uppiborið tað. Eg hugsi, at danir hava ikki

Brian Kerr segði seg ikki skilja støðuna á tíðindafundi á Hotel Føroyum seinnapartin. - Tað er ikki tí, at teir ikki hava uppiborið tað. Eg hugsi, at danir hava ikki stórvegis virðing fyri føroyingum,

hava prísirnir - samanlagt - staðið í stað. Samskiftið er vorðið nakað bíligari, eisini flutningur, hotel og matveitarar, men samstundis hava smáar príshhækkingar verið í hinum bólkunum. Brúkaratalið er nú

ímóti fremmandu ferðafólkunum og í so máta er Hotel Hafnia, sum liggur í hjartanum í høvuðsstaðnum einki undantak. Útlendsku gestirnir eru álitið hjá Hotel Hafnia, bert 8 % av bíleggingunum eru frá føroyingum [...] Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. Øking Øll gistingarhúsini í Føroyum høvdu eina afturgongd í bíleggingum í fjør í mun til árið fyri. Gongdin er nú vend og stjórin á Hotel Hafnia væntar, at ein lítil [...] føroyingum. Av teim 92 % eru 75 % danir. Tískil kom verkfallið í Danmark illa við hjá Hotel Hafnia í Havn, nógvar bíleggingar eru avlýstar, til dømis bólkaferðir og veitslur. Talan er um bíleggingar fyri

gistandi. Vit hava havt nógvar bólkar við ferðafólki í juli í ár, sigur Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. Nýggj skráseting Drúgva verkfallið, sum var í Danmark í mai og sum legði nærum alla flogferðslu [...] tí sama eitt sindur slakari, har hava vit eina lítla afturgongd í gistingum, sigur Jóhan Restorff. Hotel Hafnia er farið undir nýggja skráseting av vitjandi so framyvir betri fæst at vita, um tey eru vanlig

lagi bygdur rundan um havnina, sum varð bygd tíðliga í farnu øld, og beint oman fyri havnalagið er Hotel Hirtshals og hugnalig gongugøta. Í Hirtshals er eitt nú Norðsjóvarsentrið, sum avgjørt er størsta [...] Hirtshals. Fyri familjur, sum kanska hava hug at steðga longri í Hirtshals, er eisini stórt Danland-hotell við bæði íbúðum og hotelkømrum, svimjilandi og góðum innan-og uttandura aktivitetum.

hesum lættunum fyrst og fremst gagna útlendskum ferðafólki. Eitt nú er MVG-frítøka á allari gisting á hotell og gistingarhúsum, á leigubilum og nú eisini á kampingplássum. Sjálvandi gera føroyingar brúk av

Telduskeið Eiði:Í vikuni hava 20 lærarar verið á telduskeiði á Hotel Eiði. Skeiðið er partur av longri verkætlan, sum byrjaði við skulaársbyrjan seinast, og heldur fram í komandi skúlaári. Tveir dnskir [...] dnskir undirvísarar hava staðið fyri skeiðinum, sum nú var á Hotel Eiði. Hetta liðið, sum nú er á skeiði, er annað liðið, sum farið er undir hesa útbúgvingina. Tað liðið var liðugt við sína útbúgving í fyrraárið

limafundurin hjá Stuðulsgrunni Lima Føroya Lærarafelags verður leygardagin 20. apríl klokkan 10.00 á Hotel Føroyum. Fundarskráin verður sambært viðtøkum felagsins. Vinnararnir av Veðurlagsvirðislønini fyri

apríl klokkan 10.00. Hetta skal boðast skrivstovu felagsins skrivliga. Aðalfundurin, sum verður á Hotel Føroyum, byrjar klokkan 10.00 við morgunmati. Gestarøðarar í ár eru Djóni Nolsøe Joensen, landsstýrismaður