á biti á teim heitu, afrikansku slættunum. ? og vit kundu hildið fram? Ein mynd kann siga meir enn túsund orð, og í Stóru smábarna- og tøtlarabókini eru fleiri enn 800 myndir, ið heilt vist geva børnum [...] eftir Roger Priddy. Pauli Hansen týddi úr enskum Nú er hon her! Bókin um alt millum himmal og jørð. Við vøkrum myndum, óteljandi smálutum, undranarverdum stórum og smáum, litum og hugskotum tekur bókin

verður frá, at nú er møguleiki at søkja um pensión úr hinum Norðurlondunum um so er, at ein hevur havt fastan bústað har í minsta lagi í trý ár ímillum tað 15. og 67. árið. Danmark og Grønland eru undantikin [...] undantikin hesi avtalu orsakað av ríkisfelagsskapinum. Møguleiki er komin í lag tí at Føroyar undirskrivaðu Nordisk Konvention om Social Sikring í juli mánaða 1994. Nordisk Konvention om Social Sikring er ein avtala [...] lógum og reglum í landinum, har søkt verður frá. Fólkapensión: Fólk, búsitandi í Føroyum, sum í dag eru fólkapensionistar og hava búð í einum av oman fyri nevndu londum eitt tíðarskeið uppá í minsta lagi

verður frá, at nú er møguleiki at søkja um pensión úr hinum Norðurlondunum um so er, at ein hevur havt fastan bústað har í minsta lagi í trý ár ímillum tað 15. og 67. árið. Danmark og Grønland eru undantikin [...] undantikin hesi avtalu orsakað av ríkisfelagsskapinum. Møguleiki er komin í lag tí at Føroyar undirskrivaðu Nordisk Konvention om Social Sikring í juli mánaða 1994. Nordisk Konvention om Social Sikring er ein avtala [...] lógum og reglum í landinum, har søkt verður frá. Fólkapensión: Fólk, búsitandi í Føroyum, sum í dag eru fólkapensionistar og hava búð í einum av oman fyri nevndu londum eitt tíðarskeið uppá í minsta lagi

til fedranna land sum ein vón og eitt ljós fyri framtíðina. Ofta vóru tey ókend, men nøkur kenna vit. Tað eru góð 100 ár síðan Theodor Hertzel skrivaði bókina »Der Judenstaat«. Saman við William Hechler, [...] Formaðurin í felagnum, Eliesar Arge, hevur skrivað hesi orð í sambandi við vitjanina: »Hvørja ferð, vit hava havt høvi til at fagna einum nýggju sendiharrafólki úr Ísrael, kennist tað sum nakað heilt seregið [...] orðunum: næsta ár í Jerusalem. Mangir mætir menn heilsa Ísrael á teirra 50 ára stovningardegi, og skulu vit bert endurgeva nakrar kendar Ísraels vinir í Danmark. Peter Duetoft, sum er formaður í Fælleskomitéen

Framleiðslan av Víkingatógvi er nú komin í gongd á L/F Suðuroyar Ullvirki. Víkingatógvið er spunnið úr 100% føroyskari ull, sum ikki er litað og sum sjálvsagt verjir væl móti kulda og vermir væl. Víkingatógvið [...] og 1 kg. spolum. Karðað ull til spinning og tøving fæst í 1-2 og 5 kg eskjum. Frá juli mánað taka vit ímóti nappaðari ull til spinningar. Bandarolin um hespurnar Suðuroyar Ullvirki hevur gjørt sær ómak [...] aftan fyri á bandarolini bæði á føroyskum og enskum. Tørvar tygum fleiri upplýsingar um Víkingatógv, eru tygum vælkomin at ringja. Bílegging frá L/F Suðuroyar Ullvirki á tlf. 374006 - 373753, fax 374106.

Nú sólin hækkar á himmalinum og veðrið gerst betri, gloyma vit ofta at ansa nóg væl eftir feska matinum. Og mjólk er serliga følin/ viðbrekin. Tá hitin hækkar nørast bakteriurnar betur. Og í stovuhita [...] hitan í kuldaskápinum«. Eisini skal havast í huga, at nakrar smakkroyndir eru á mjólkini um várið. Hetta er av tí at neytini nú fáa gras í staðin fyri vetrarfóður. MBM    [...] stovuhita tvífaldast nøgdin av bakterium eftir einum hálvum tíma. Hvørt vár tá sólin bakar, er vanligt at vit hoyra frá fólki, at mjólkin ikki heldur sær sum hon ska. Tá hetta hendir, er tað sum oftast av tí, at

Hoyvíkar skúli Sunnudagsskúlin hevur nú summarfrí. Og møtini, sum vanliga eru í skúlanum sunnukvøld, verða ? nú summarfrítíðin er ? í Oasuni, Jónas Broncksgøtu 25. Møtið sunnukvøldið verður kl. 19. Oasan [...] nýggjum »ungum« sangbólki. Maja Dalsgarð talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið er lovsangs- og bønarmøti kl. 20. Møtið fjølment, tí øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Felagsmøti verður [...] Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense

Bókin ?Ættarsambandið við Nólsoyar Páll er nú komin, og hon verður løgd fram fyri áhugaðum í Norðurlandahúsinum mikukvøldið kl. 19.30. Nógir føroyingar eru í ætt við Nólsoyar Páll, men ikki øll vita at

føroyskum máli«. Tórður Jóansson, dokt-ari, sigur frá arbeiðinum við at finna fram til, hvørji orð eru komin uttaneftir inn í føroyska málið. Kanningin fevnir um tíðarskeiðið miðøld til nútíð (sluppir og trolarar) [...] soleiðis at eisini ikki-fakfólk skulu fáa nakað burturúr. Sum flestu sjómenn og føroyingar annars vita, eru nógv orð umborð á skipi tikin beinleiðis úr enskum máli. Hetta hevur serliga verið galdandi fyri sluppir [...] fyri Felagið Høganes hildið tað vera spennandi at hoyra nærri um forvitnisligu úrslitini hjá Tórða. Vit hava í samráð við Tórða mett hølini umborð á Høganesi at vera vælegnað til júst eitt høvi sum hetta

í aldurdóminum. - Serliga ódámlig er ætlanin um at broyta fólkapensiónina, tá vit hava í huga, at hesar broytingar ikki eru ætlaðar at bøta um fólkapensiónirnar hjá teimum, sum onga eftirløn fáa, men hinvegin [...] ar okkara missa alla fólkapensión sína. - Tað er sera umráðandi, at vit standa saman um at verja hendan veika samfelagsbólk, og vit vóna tí, at tinglimir síggja álvarsligu hóttanina, sum liggur í uppskotinum [...] Tað eru ikki bara fakfeløgini, sum mótmæla ætlanini hjá landsstýrismanninum í almanna- og heilsumálum, um at mótrokna pening, sum fólk fáa úr eftirlønargrunnunum hjá fakfeløgunum, skal mótroknast í fó