ranum Aung San Suu Kyi, sum situr í húsavarðhaldi, at taka lut í valstríðnum, og hon hevur tí boðað frá, at hon fer ikki at stilla upp. Á seinasta valinum, sum var í 1990, vann andstøðuflokkurin hjá Aung [...] Hernaðarstýrið í Myanmar (Burma) hevur nú skrivað út val, sum verður tann 7. november. Valið verður tað fyrsta í tjúgu ár, men andstøðan sigur, at talan er ikki um annað enn sjónleik. Aung Zaw, sum er [...] Aung San Suu Kyi stórsigur, men hernaðarstýrið góðtók ikki úrslitið.

------------------------- Útvarp Føroya bar í gjár tíðindi, ið skilliga høvdu til endamáls at seta Vilhelm M. Johannesen í ringt ljós undan komandi aðalfundinum í Havnar Handverksmeistarafelag. Útvarpið siteraði [...] starvsfólkaviðurskiftir í Vinnuhúsinum. Vilhelm M. Johannesen hevur lagt frá sær sum formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag og Føroya Handverksmeistarafelag, so stríð um hansara persón ikki skal skaða feløgini [...] bæði leiðsla og starvsfólk í Vinnuhúsinum, og vit kunnu samstundis staðfesta at einki útistandandi er millum Vinnhúsið og Vilhelm M. Johannesen, hvørki viðv. fundarpeningi ella í persónligum viðurskiftum

Klokkan 23 í gjárkvøldið fekk løgreglan boð um, at nakrir mans bardust í Tórsgøtu í Havn. Tað vísti seg, at tað vóru nakrar útlendingar, einir 3-5 í tali, sum bardust við ein mann. Tá løgreglan kom á staðið [...] landi menninir eru úr, men teir eru útlendingar, sum ikki hava bústað í Føroyum – sum uttan iva merkir, at talan er um ferðafólk. Greitt er ikki, um tann maðurin, teir bardust við, var føroyingur, ella um [...] handtiknir, og sum nú sita í brummuni. Bíðað verður nú eftir tulki, so menninir kunnu avhoyrast. – Vit mugu so brúka dagin til at finna út av hesum málinum, sigur vaktleiðarin. Hann vil ikki siga, hvørjum landi

17.40-tíðina í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um, at eldur var í einari ruskbingju í Árnafirði. Tað var ikki so nógv í bingjuni, og tað eydnaðist at sløkkja eldin, áðrenn bingjan fór upp í royk. Vaktleiðarin [...] visti í morgun at siga, at plastlúkurnar, sum eru á bingjuni, partvís smeltaðu. Annars fekk bingjan ikki nevniverdan skaða. Ógreitt er, hví eldur kom í, og hetta er eitt arbeiði, sum løgreglan nú er í holt [...] Vit vita ikki, um eldurin kann vera ásettur - ella, um talan kanska er um burturkast frá nýggjárinum, sum hevur fest í bingjuna. Vaktleiðarin sigur, at tá burturkast, sum eldur hevur verið í, verður b

eydnaðist okkum ikki, legði vaktleiðarin aftrat. Løgreglan minnir á, at tað er ikki bara"drengestreger" at senda upp neyðrakettir. - Tað er í neyðstøðu, at rakettirnar skulu brúkast - og ikki til spæl, segði [...] sjónum. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tað tó skjótt gjørdist greitt, at neyðrakettirnar vórðu skotnar upp onkustaðni miðskeiðis í Havn. Sum skilst, vóru hesar einar fimm í tali. - Vit royndu at finna [...] 05-tíðina í nátt fekk løgreglan fráboðan um, at fleiri neyðrakettir vórðu sæddar úr Havn. - Tá slíkt hendir, verður tú altíð eitt sindur skakkur, og tú noyðist at royna at finna út av, um nakar er í neyð á

fráboðanir um skaðar í vindinum gjáranáttina og í gjár. Fráboðanir streymaðu inn til áleið klokkan 15. Aðrir skaðar eru tó, sum ikki eru fráboðaðir løgregluni. Eitt nú visti stjórin í Betri Trygging, Ingunn [...] Eiriksdóttir, í gjár at siga, at tey høvdu fingið einar 200 fráboðanir. Politiið hevur eisini verið úti eftir nummarplátum í gjár. Tað eru bilar, har eigarin ikki hevur rinda trygging, vegskatt ella ikki er møttur [...] Ein maður í Lopra, sum var í ferð við at tryggja tilfar í nógva vindinum gjáramorgunin, varð tikin av eini hvirlu. Hann reyk á ein garð og á sjógv. Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at maðurin fekk skaða

púra vísur í, at ALS fer at fáa frið fyri politikarunum framyvir. Tað ivast Alfred Petersen, formaður í stýrinum fyri ALS ikki í. Sostatt er hann eisini púra sannførdur um, at samgongan fer ikki at halda [...] lovað honum at broyta viðurskiftini í ALS. Men tað væntar Alfred Petersen ikki. Hann heldur, at tá ið Løgtingið ikki tók stýrið av ræði hesuferð fer tað heldur ikki at vera í heyst. - Eg eri púra sannførdur [...] fakfeløg og politikarar hava lagt á stýrið í ALS í sambandi við, at útgjaldið er lækkað og inngjaldið er hækkað fyri at skipanin ikki skal tømast um tvey ár. - Vit í stýrinum brúktu átta, níggju mánaðir til

Føroya Banka í tað góðu støðu, hann nú er í. Og Føroya Banki hevur ikki brúk fyri okkara pengum meira, men tað hevur Eik Banki. Her er einki at bíða við! So, Eidesgaard, set hælarnar í og bakka ikki ein tumma [...] vísur í, ikki minst frá starvsfólkunum í Eik! Og eitt afturat, Jóannes; fær ikki á fund við Tjóðveldi um blokkpolitikk, tí teir hava ofrað alt teirra sosiala lyndi fyri at náa fullveldinum, hava í nógvum [...] hangur í einum tunnaum tráð? Øll vit, útvið helmingurin av Føroya fólki, sum hava okkara peningaligu viðurskifti í Eik Banka, vit krevja, at Landstýrið selur síni partabrøv í Føroya Banka, sum í veruleikanum

vegin. Edith hevur arbeitt í handli í níggju ár, so handilsskapurin liggur í fingrunum. Hon lærdi í Timburhandlinum, og tey seinastu tvey árini var hon leiðari í Inspiration í Miðlon. Kunnleikan til føroyska [...] um Edith ikki hevði tikið sær av tí peningaliga, so hevði eg ofta bara funnið meg í nógvum, sigur Kristoffur. Hann umskyldar seg við, at mannfólk duga ikki at savna seg um meira enn eitt ting í senn. Men [...] seinni fór til skips og síðani í læru, setti hann pengar av til komandi heim/studio. Fyri trimum árum síðani kundu hann og Edith so flyta í hús við bæði studio og atelier í kjallaranum. Gjørdu ávaringar

formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar kommunu, at álitið als ikki er viðtikið enn, hvørki í landsstýrinum ella úti í kommununum, so tað er slett ikki aktuelt enn. - Vit vóna ikki, at hon meinar hetta í álvara [...] tey lupu ikki sørt kvøkk á formannin í sosialu nevnd í Tórshavnar kommunu, Heðin Mortensen, tá tað kom honum fyri oyrað. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í almanna- og heilsamálum, sigur í svarinum [...] álvara. Vit kunnu ikki liva við hesum her. Ongin kommuna í landinum kan liva við einum sovornum úttalilsi, tí at man torir ikki at fara í gongd við nakað, tá man ikki kan stóla uppá tað, sum er játtað og