mín bar orð fyri at vera skemtingarsamur og dugdi væl at siga frá. Ein frásøgn var um ein mann á Bakkafjørðinum, sum var kallaður Dabbi. Tað sjáldsama var við hesum manni, at hann sá út sum ein villmaður [...] heima at matgera og at halda íbúðina reina og nossliga. Menninir høvdu nóg mikið at gera, og so eru tað so fáir menn, ið eru so húsligir, sum kvinnur eru. Eg haldi, at húsaleigan mátti sigast at vera høg [...] bæði at hava tað reint og nossligt inni og at gera mat. Onkur av teimum hevði verið á húshaldsskúla og lært matgerð. Tey seinastu árini høvdu vit føroysk konufólk at halda hús. Tað var óføra gott at kunna

Sereyðkenni fyri ferðsluvanlukkur, sum henda av rúsdrekka eru: ? at tær henda um náttina ? at tær henda í vikuskiftinum ? at talan er um álvarsamar vanlukkur ? at bara ein bilur er uppi í, t. e. bilurin [...] tveir í Suðuroy. Havast skal í huga, at hetta eru miðaltøl, og allar royndir vísa, at verri er t.d í vikuskiftinum og tá serliga um náttina. Nú vil onkur kanska siga, at tá ið bara 3 av 1000 bilførarum eru [...] promillu av alkoholi í blóðinum. Fyri betri at skilja hetta, skal her verða gjørd ein roynd at flyta kanningaúrslitið til føroyska samfelagið. Latum okkum siga, at ein tilvildarligan dag, er triði hvør bilur

skyldast ikki minst, at týsdagin og mikudagin var ókeypis at ferðast eftir gjaldsvegnum millum Streymoynna og Vágoynna. Dávid Reinert Hansen upplýsir, at teir hava teljarar, sum kunnu siga teimum talið á ferðandi [...] skyldast einum feili við skipanini ella um fólk royna at snýta. Er tað so, at onkur roynir at snýta, so verður nummarplátan lisin, og umvegis Bileftirlitið fær viðkomandi eigari fráboðan um mistakið og kravboð [...] um verið so stór, at tað hevur ikki verið hugsingur um at greiða á samlaða bilatalinum fyrstu dagarnar, greiðir stjórin, Dávid Reinert Hansen, frá. Tað er kanska óneyðugt at skriva tað, men ferðslan til

valt at standa fram og fortelja um, hvussu tað var at missa foreldrini í einari so meiningsleysari ferðsluvanlukku. Tær ynskja at siga teirra søgu, fyri at vit sum samfelag kunnu duga betri at lofta einari [...] eisini á veruleikan. Tey eru ikki her. - Fólk siga so nógv løgið, tá tey royna at vísa samkenslu. Onkur hevur sagt, at tað var Guds vilji, og onkur hevur sagt, at tá tú hevur gudstrúgv, hevur tú ikki tørv [...] visti familjan, at pápin var deyður, men at mamman livdi, tí onkur hevði tosað við hana. Og ommu- og abbasonurin livdi eisini. Tí skundaðu tey sær øll út á Landsjúkrahúsið. Tey vildu síggja, at pápin veruliga

Tað, sum fer at henda her, greiðir Dávur Reinert Hansen frá, verður, at ferðslan fer at ganga tvørtur um hetta nýggja svingið. Byrjað verður at koyra um nýggja svingið ein av fyrstu døgunum, uttan at kunna [...] Hann sigur, at teir eru komnir niður í somu flágirnar Leynamegin, sum teir eru í Vágamegin, og tær eru góðar at arbeiða við, láta teir at. Norðmenninir, sum hava arbeitt við slíkum fyrr, siga seg eisini [...] fýra pumpur at beina burtur. Tær verða so stórar, at hvør teirra til einahvørja tíð klárar 50 prosent av tí leka, sum er. Tað vil siga, at tað altíð er dupultur pumpukapasitetur til tað, sum kann koma niður

Runavík. Ferðslan, sum plagar at koyra eftir hesum vegastrekki, verður í staðin beind eftir kaiøkinum. Tó ber til at koyra til handlarnar, sum liggja ímillum Føroya Banka og Brotið, siga tey, sum skipa fyri á

allastaðni, sigur hann. Men hvat er so at gera við tað? - Tað er, at lata bilin standa heima í túninum. Tað er eingin orsøk at fara avstað við einum bili, sum ikki er skøddur at koyra í slíkum veðrið, tí tað gevur [...] i. Hinvegin siga ?bygdastøðirnar? frá, at har gongur alt upp á stás. Har hava ikki verið nøkur ferðsluóhapp orsakað av hálkuni. Egnar ferðslutulkingar Tað var sum nevnt í høvuðsstaðnum, at teir størstu [...] ímillum, um tað er gott ella ringt, at bilførararnir taka lógina í egnar hendur, men vit kunnu bara staðfesta, at tað gjørdi at røðirnar ikki gjørdust so langar, sum tær annars høvdu verið. Bilar sløðast

ljósregulering upp, so at bilarnir skiftust um at koyra norðureftir og suðureftir. Men tey høvdu ikki hugsað um, at tíðliga á morgni er at kalla øll ferðsla suðureftir, og tað var beinanvegin, at proppur kom í [...] skjótt, at bíðirøðin av bilum, sum skuldu suðureftir, var hálvanannan kilometur og rakk líka til Áir. Bilførarar, vit hava tosað við, siga, at tað gekk ein hálvur tími, áðrenn vegmenninir komu at hugsa um [...] Hevur onkur á bygd verið ov seinur til arbeiðis, í skúla, ella á fund í Havn í morgun, er tað ikki vist, at tað er tí, at tey eru komin ov seint undan fjaðrunum. Tey, sum komu koyrandi so langt norðaneftir

Tann ákærdi segði, at hann ikki hevði torað at koyrt “chicken”, sum er, at bilførarar avtala sínamillum at koyra móti hvør øðrum. Hann hevði eina ferð í Søldarfirði fyrr upplivað, at ein bilur koyrdi beint [...] ákærdi dugdi ikki at svara, hví hann ikki heldur hevði valt at steðga og fara longur út móti høgru enn at fara yvir í skeiva koyribreyt. Teir noktaðu, at hetta var avtalað spæl, sum fekk syrgiligan enda [...] bóndanum, sum als einki tilknýti hevði til nakran av teimum ungu monnunum. Hon helt, at teir tríggir í bilinum høvdu avtalað, hvat teir skuldu siga fyri politinum fyri at hjálpa bilføraranum, sum kom frá

er ikki orðið. Fyri tey, sum vera rakt, er talan um sorgarleikir, sum kunnu leggja tilveruna í oyði. Vit eiga tí at gera alt, sum stendur í okkara makt, til tess at forða fyri, at vanlukkur henda. Í so máta [...] bilverjuna burtur, men at hann samstundis skal vera tann, sum hevur ábyrgdina fyri at tryggja, at føroyski samfelagsbilurin ikki koyrir útav. Fullgreið um, at tey ikki duga serliga væl at koyra sjálvi, vilja [...] avgrundini, í stundini, at vera tulkað sum, at bilverjan enn einaferð hevur gjørt føroyingum órætt. Og fullveldisfólkini fara enn einaferð at finna troyst í, at tað var bilverjan sum breyt bilin - og ikki