liðfelaganum og landsmanninum Una Arge, at um Leiftur vann, skuldi Jens Martin spæla steypafinaluna í tí eftirhondini víðagitnu húgvuni, sum annars ikki hevur verið so nógv at sæð seinastu árini. Leiftur vann

eru á leið tær somu, sum tær vóru í 1997. Men tá hugsað verður um, at m. a. útlánsmassin er 100 mió hægri enn hann var somu tíð í fjør, so merkir tað at rentuinntøkurnar eru falnar. Rentuútreiðslurnar eru [...] eru hinvegin hækkaðar við umleið trimum mió. krónum. Hóast tað ikki hevur so stóra ávirkan á ársúrslitið, so gongur striltið hjá Sparikassanum at fáa nøktandi úrslit burtur úr virðisbrævahandli og útlendsku [...] hevur broytt avskrivingarreglurnar fyri innbúgv og tól. Nú er her ikki talan um ársroknskap, men tað hevði nú veri greiðari um leiðslan í Sparikassanum, í hálvársroknskapinum, í krónum upplýsti hvat henda

Hansen. Møguleiki at økja um talið av loyvum ­ Eftir hvat skilst - eg havi ikki formliga fingið brævið frá landsstýrismanninum enn, so ber til at tosa um at økja talið av loyvum, so hvørt sum brúk er fyri [...] fara at lata fleiri skeinkiloyvir king landið? ­ Nei, vit fara ikki at økja um loyvini kring landið, um kommunur ikki søkja um tað, men bert síggja til, at tey loyvini sum eru tøk, verða brúkt, sigur Finnbogi [...] Býráðið er fyri at veita so nógv skeinkiloyvi,sum brúk er fyri. Hetta er ein vinna eins og aðrar, sum sjálv skal hava møguleika at skipa seg, heldur Leivur Hansen. ­ Tá tað er sagt, so haldi eg at tað er stórt

beinast burtur. Nøkur fá orð um blokkin - til umhugsunnar At blokkurin hevur alstóran týdning í búskapi okkara kann eingin ivi vera um. Tó hava vit Miðflokkinum so mangan ført fram, at blokkurin áleina sigur [...] fáast til vega Í kjakinum áðrenn løgtingsvalið førdi m.a. Miðflokkurin fram, at minsta kravið til teirra, ið so heitir tosaðu um sjálvstøðugar Føroyar, loysing v.m. varð, at hesir løgdu á borðið tøl og [...] hann førir fram, at ein greið ríkisrættarlig støða er grundarlagið fyri a tleggja karmar um framtíðarmennningina av føroyska samfelagnum. Eg gevi honum bert partvíst rætt, tí sum flestu vita, so meta vit

bak upp á okkum í Javnaðarflokkinum, sum á landsfundi um 14 dagar m.a. skulu viðgera loysingina hjá samgonguni. Satt at siga so væntaði eg frið um hetta mál, til tað fráboðaða aðalorðaskiftið skuldi vera [...] føri biður landsstýrið um óavmarkaðar heimildir at samráðast um lagnuna hjá øllum føroyingum og vit ána ikki, hvørjum úrsliti tað kemur heim aftur við. Javnaðarflokkurin hevur biðið um samstarv, men samgongan [...] Javnaðarflokkurin fyri vælferð og trygd fyri allar borgarar. So tá ið Tjóðveldisflokkurin ber flaggið so høgt, at beinini ikki røkka niður á jørðina, so eru vit ikki við longur. Sjálvstýrispolitikkurin hjá samgonguni

at vit fáa eina loysn um ikki so langa tíð. Andrew Bache vísir á, at kemur einki burtur úr komandi samráðingunum, so er alternativið at fara til dómstólin í Haag. Hendir tað, so fer tað at taka 3-5 ár [...] á, at tá talan er um samráðingar, so er greitt, at hesar mugu enda við at vera ?fair? fyri báðar partar. Uppá fyrispurning hvat hann heldur um eina ella aðra joint-venture avtalu um umstrídd øki - sum [...] føroyingar eiga at vera fegnir um at hava so góð viðurskifti við Bretland, tí hetta tænir eisini føroyskum búskapi. Meðan føroyingar útflyta til Bretlands fyri meira enn 500 mill. kr. um árið, innflyta vit fyri

ikki minst í eini finalu. Og hann helt fram: - Vit høvdu eisini tosað um júst hattar har áðrenn dystin, tí vit hava fingið nógv sovorðin býtt kort fyrr í ár, men so hendir júst tað sama, og at tað skal henda [...] Eg kendi tað, sum um eg ikki rættiliga var inni í dystinum stóran part av tíðini, men so kemur ein kjansur - ja hevði eg skorað, hevði eg fingið hatta søguliga málið, men tað bleiv so ikki. Dagin eftir [...] millum kjansirnar hjá Leiftur-áleyparanum. - Eg veit, at tað hevði verið ein betri og javnari dystur, um vit ikki fingu eitt brotsspark ímóti okkum, samstundis sum vit mistu ein mann, segði Uni aftan á dystin

brotsspark, men hóast vit spældu við tíggju monnum móti ellivu, høvdu vit so avgjørt okkara møguleikar. Vit royndu at spæla okkum fram til nakrar kjansir og vera við til at mynda henda dystin, og tað haldi [...] hálvleiki. - Vit megnaðu ikki at taka teir kjansirnar vit fingu, bæði áðrenn og aftan á málið, og so endaði tað so sum tað gjørdi, segði Páll. Hann helt, at bæði spælararnir og viðhaldsfólkini kundu vera errin [...] seinastu sáttmálarnar upp á pláss. Spurdur, um teir báðir føroysku spælararnir eru við í hesum framtíðarætlanunum hjá Pálli, svaraði hann, at tað eru teir so avgjørt.

var brotsspark, eingin ivi um tað, men tað var óneyðugt, tí eg kundi tikið handa bóltin, helt Jens Martin aftan á dystin. - Teir vóru betri í dag, eingin ivi um tað, men so leingi vit vóru fullmannaðir [...] tú so eisini taka við, segði føroyski málverjin, ið sum vant ikki var heilt nøgdur við sítt egna avrik, hóast hann í eygunum hjá so at siga øllum stóð ein branddyst. - Eg var eitt sindur keddur um tað [...] fangar meg á skeiva beininum, men annars haldi eg sum so, at tað var í lagi. Tað bleiv eitt sindur opið í verjuni móti endanum, tá vit sendu fólkið fram, men soleiðis verður tað altíð. Brotssparkið gitti

KÍ heldur fast um møguleikan at enda næstovast, og gøtumenn hava sligið seg til tols við, at í ár vinna teir einki. Tað er veruleikin, eftir at KÍ sendi GÍ um Leirvíksfjørð við einum 4-2 tapi. Síðani GÍ [...] dyljast, at nervin og intensiteturin, sum so ofta hevur kenst bæði á vøllinum og uttanum, var ikki tann sami. Æran telur nógv, og tað kemur altíð væl við at enda so ovarlaga á endatalvuni, sum tað ber til [...] drálaðu, Kurt Mørkøre, sum hesa ferð var í álopinum saman við Heðini á Lakjuni, stútaði uppá tvørs, og so var John Hansen á rætta staðnum. KÍ verjan snorksvav, og venjarin ringdi seg úti á beinkinum, tá GÍ