sir. Eg haldi, høvuðsreglan skal vera, at føroysk skip, við føroyskum sáttmálum skulu fiska á føroyskum øki. Eg haldi, at bílig arbeiðsmegi við útlendskum sáttmála á føroyskum skipum í føroyskum øki skal [...] partafeløgunum, og vil enn einaferð verða við til at økja um virðið av fiskiloyvum, tá hesi verða seld. Eg meti, at Løgtingið beinanvegin skal steðga hesi skeivu gongd við lóg. Undir ongum umstøðum skulu vit [...] Ein spyr, hvat er við at henda? Og um vit hugsa víðari : Hví skulu onnur reiðaríir ikki gera tað sama? Hví skulu skipini í t.d pelagiskari vinnu ella í Barentshavinum ikki fáa sær bíliga útlendska arbeiðsmegi

góðveður er. Niðri við sjóvarmálan er ein nýggj bátabryggjuna. Eirikur hevur keypt ein deksbát, sum skal liggja við bryggjuna og ætlanin er at gera túrar runt oynna at dyrgja og fiska við tráðu. Pláss verður [...] verður eisini til taks. Hesin skal brúkast til at fara út í fjørðin við. Møguleiki skal samstundis verða hjá seglbátum at leggja at við bryggjuna undir Heygnum, og ferðafólk kunnu so baða sær og fáa ein [...] hann vónar at ferðafólkatalið til oynna fer at batna nú nýggi Smyril kemur. Eirikur sigur at alt er við at verða liðugt undir Heygnum, "nú skal bara ruddast, vaskast og so skulu nakrar myndir heingjast upp"

tveir mans skulu vera við hvørjum báti. Bátarnir kunnu leggja frá landi kl. 8 leygarmorgunin. Tað er bert loyvt at nýta snøri ella snellu sum veiðureiðskap. Tað er ikki loyvt at fiska við aliringarnar. Allir [...] borði hjá »Draganum« (við Varpabrúnna) fyri at fáa luttøkuskjal. Luttakarar á Borðoyarvík og Árnafirði fáa somuleiðis luttøkuskjal umborð á »Draganum«, men í Norðdepli fæst hetta skjal við Frostvirkið, og á [...] á trimum teimum bestu bátunum fáa steyp til ognar. Uppboðssøla við bátabrúgvarnar kl. 17 Um tað viðrar, er ætlanin at hava uppboðssølu við bátabrúgvarnar. Har verður høvi hjá fólki at keypa sær smáfisk

Hoyvíkssáttmálin varð uppsagdur, tí Løgtingið hevur samtykt við lóg, at útlendskur ognarskapur skal burtur í feløgum, sum hava rætt at fiska av føroyskum kvotum. Og tað eydnaðist ikki at fáa íslendsku [...] inn aftur í fiskivinnuna. Og Jenis av Rana er farin at samráðast við íslendsku stjórnina um, at Hoyvíkssáttmálin skal í gildi aftur við framhaldandi loyvi hjá íslendskum fyritøkum at eiga í føroyskum [...] tískil má broytast samsvarandi hesum. Tí varð Hoyvíkssáttmálin uppsagdur til tess at vera í samsvari við fiskivinnulógina. Um Ísland góðtekur, at føroyingar hava rætt at skipa sína egnu fiskivinnu í lóg og

deyður laksur við sárum á finnunum og bløðingum í húðini undir búkinum eru seinastu vikurnar veiddir og funnir í einari røð av áðum í Suðurnoregi. Laksafiskarar kring um í Noregi, sum plaga at fiska í áunum [...] framvegis ikki greitt, hvør sjúkan er, sum laksurin í Suðurnoregi er fongdur við. Norska Matvørueftirlitið og Veterinerstovnurin arbeiða við at finna út av sjúkuni, og roynt verður eisini at finna út av, um sjúkan [...] sum nú ger um seg í Suðurnoregi. Jan Sørensen, sum er ein av norsku laksafiskimonnunum, sigur seg við NRK stúra fyri, at sjúkan kann oyða ein heilan villlaksastovn. - Er sjúkan smittandi, kann jú allur

føroysk skip kundu fiska kubansku toskakvotuna við Flemish Cap. Fiskimálaráðið og uttanríkis- og vinnumálaráðið hava fingið frágreiðing um áhugan hjá kubanum fyri samhandli og samskifti við føroyska vinnu [...] Magni Arge, fólkatingslimur, hevur verið á almennari vitjan í Kuba, saman við uttanlandsnevndini hjá fólkatinginum. Sambært honum er áhugin fyri Føroyum stórur í karibiska landinum. Her fyri var kubanski [...] frásøgn frá Yilliam Gomez Sardinas, sendiharra, sum vitjaði í Føroyum herfyri. Hann vildi fegin virka við til at fremja eitt samskifti millum londini – og vísti serligan áhuga fyri samstarvi viðvíkjandi fiski-

samfelag. - Okkara skip og bátar fiska og framleiða sum sjáldan. Virkini á landi hava stóra framleiðslu við nógvum arbeiðsfólkum. Aðrar vinnur og tænastur eru eisini við til at stuðla undir fiskivinnuna [...] í Klaksvíkar kommunu, Gunvá við Keldu, í eini heilsan til sínar borgarar. Hon vísir á, at vøkstur hevur verið í inntøkunum hjá komm­ununi. - Skattainntøkan er vaksin við góðum 6% pros­entum í ár, og hetta [...] vert fyri kommununa. - Vit hava almennar tænastur, sum vit ferð eftir ferð kunnu fegnast um. Saman við teimum hava vit eisini frítíðarfeløgini, ítróttarfeløgini, sjálvbodna arbeiðið og kirkjur og samkomur

undir nýggja fiskiveiðiavtalu við russar, og fyri fyrstu ferð í nógv ár er avtalan komin á eitt javnbjóðis støði fyri føroyingar. Ein stórur trupulleiki við fiskiveiðiavtaluni við russar hevur í mong ár verið [...] er komið okkum væl við, at vit hava hildið fast um kravið um størri lut av makrelkvotuni. - Russar leggja líka í, um vit, ES og Noregi klandrast um makrelin, og hann kemur okkum væl við, nú vit so at siga [...] hava latið føroyingum. Men nú er javnvág komin í. - Ja, vit hava undirskrivað nýggja fiskiveiðiavtalu við russar í dag, og eg fegnist um, at javnvág nú er komin í avtaluna, sigur Jacob Vestergaard, fiskim

Heri Godtfred hevur verið skipari á Ango henda túrin. Teir eru 10 mans við skipinum og bróðurin, John Mikkjal Godtfred, er eisini við. Teir eru báðir royndir skiparar - ávikavist Finni Fríða og Ennibergi [...] at tað, sum er keðiligt við langari bíðitíð til landing, er í fyrst lagi, at hetta kann ganga útyvir rávøruna. Prísurin avhongur eisini av, hvussu rávøran er, sum skipini koma við. - Vit fáa 1,95 krónur [...] Uppsjóvarskipið Ango liggur við Havnarmola og bíðar eftir landingartørni á Havsbrún í Fuglafirði. Teir hava millum 1300 og 1400 tons av svartkjafti, sum teir fingu í trý samdøgur á einari leið eystur av

kúlurnar eru tiknar av, og ein pressending er sett á høvuðslínuna í staðin. Endamálið við nýggja trolinum er at fiska meira og at spara olju. Gamalt hugskot Maðurin aftan fyri nýskapandi hugskotið er 87 [...] royndarkoyrt. Seinasta heyst setti hann seg so í samband við Fiskirannsóknarstovuna og greiddi teimum frá um hugskotið. Síðani hevur stovnurin arbeitt víðari við hugskotinum, og er tað úrslitið av samstarvinum [...] í 1980. Hann sigur, at hann royndi hugskotið við Polarfarinum einaferð seinast í fýratiárunum, men at óvist var um tað riggaði tá. Í dag ber betur til, við ymiskum tólum at kanna, hvussu trolið gongur