vindur til, at Smyril hættar sær inn um. - Tí gjørdi skiparin av bara at verða liggjandi í Suðuroy, heldur enn at liggja og sigla aftur og fram í Nólsoyarfirði. Skiparin á Smyrli sigur, at fær Smyril eina [...] Samstundis segði hann 33 metrar um sekundið á Glyvursnesi. Smyril avlýsti eisini siglingina í gjárkvøldið, men Jens Petur Brattalíð sigur, at hóast Smyril hevði siglt í gjárkvøldið, hevði hann heldur ikki sloppið [...] ikki koyrt, men koyra aftur í sambandi við Smyril. Men hann segði upp í heilar 44 metrar um sekundið á Kaldbaksvegnum í morgun og tískil koyrdu bussarnir til Klaksvíkar og á flogvøllin bara ein túr í morgun

fara til Føroyar at ferðast. Men í ár verður øðrvísi. Í døgunum frá 25. mars til 4. apríl fer at vera fult av dønum í landinum. Á Smyril Line fingu tey tað hugskot at selja bíligar pakkaferðir til Føroya [...] vikum síðan, og longu nú er sølan steðgað. Umleið 300 ferðaseðlar eru seldir til túrin úr Hirtshals 23. mars og á leið tað sama til túrin vikuna eftir. Tilboðið hevur at kalla bara verið lýst á netinum. Gestirnir [...] Fleiri sjónvarpssendingar um Føroyar hava verið, og lýsingarátøk hava somuleiðis hjálpt til. Páskatilboðini við ferðum til Føroya eru góð. Ferðaseðil og innvist fyri tvey kosta niður í 4000 krónur.

samstundis styrkja sambond - eisini til Hetlands. Tveir leygardagar við tyrluflutningi til Suðuroyar og Norrønu til Hetlands! Bestu ynski um fjølbroytt og gott ferðasamband - til Hetlands og Suðuroy. [...] á farleiðini til Suðuroyar í 4 vikur og tí skjóti eg upp, at túrar verða skipaðir til Hetlands tvey vikuskifti í hesum tíðarskeiði. Kunningarstovur okkara kunnu so saman við SSL og Smyril Line samskipa [...] hava eina ella tvær vikur til næsta túr - og somuleiðis kunnu føroyingar njóta Hetland ein dag, ella eina viku ella tvær, alt eftir hvørjar møguleikar SSL og Smyril Line leggja til rættis. Ja, eg haldi tað

Teistin verður liggjandi í Skopun, til líkindini batna. Tað er kokkurin á Teistanum, Erling Arnarson, sum eigur viðheftu myndir. Portalurin kann leggja aftrat, at Smyril, sum fór av Krambatanga klokkan 14

eitt gott tilboð til suðuroyingar og at vit fara at kunna veita suðuroyingum, og øllum øðrum sum ferðast til og úr Suðuroy, eina góða tænastu. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Sunnudagin [...] Havn fara ferðafólk til gongu eftir landgongdini. Við Norrønu ber eisini til at bíleggja sær kamar á ferðini, men annars verður tað á fimmta og sætta dekki, at ferðafólkið skal halda til á túrinum. Tað er [...] Sunnudagin fer Norrøna til Vágs og mánamorgunin fer hon at røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina í einar fýra vikur, ímeðan Smyril er uttanlands í dokk á gomlu Lindø skipasmiðjuni á Fjóni í Danmark. Men

Suðuroynna og Havnina. Strandferðslan hevur leigað Norrønu sum avloysaraskip, og ætlandi skal Norrøna røkja hesa sigling í einar 4 vikur, meðan Smyril er í dokk í Danmark.

Síðan Norrøna fór at røkja siglingina um Suðuroyarfjørð fyri Smyril, hevur Smyril Line leigað farnaskipið Clipper Pennant - í fyrsta lagi til flutning av farmi á somu rutu og eftir somu ferðaætlan, sum [...] sigur, at farmaskipið fer at sigla fyri Smyril Line, til Norrøna er leys aftur av Suðuroyarsiglingini - í seinasta lagi hin 21 mars, tá skipið fer páskatúr úr Føroyum til Danmarkar. [...] sum Norrøna annars hevði siglt. Rúni Olsen, sum er maritimur stjóri hjá Smyril Line, sigur, at siglingin hjá Clipper Pennant hevur riggað ógvuliga væl. - Hetta er eitt gott skip, og alt hevur gingið upp á

ur í innlendismálum, Nú Smyril er farin í dokk og Norrøna sett í suðuroyarsigling, er hon noydd at sigla á Vág, tí vanliga samferðsluhavnin á Krambatanga er ikki nóg sterk til Norrønu. Samstundis eru nakrir [...] nakrir tindar uttanfyri Havnina, sum ger, at innsiglingin er ov grunn til, at Smyril Line vil góðtaka at brúka Krambatanga. Men nú hevur Kristin Michelsen, tingmaður, spurt, nær ætlanin er at gera ábøtur [...] nakrir kneysar, har dýpið er 9 metrar og røkka pengarnir til, verða teir sprongdir burtur samstundis. Tað eru hesir kneysarnar, sum gera, at Smyril Line ikki vil loyva Norrønu at brúka Havnina av trygdarávum

Sum tað sær út nú, miðja vit eftir at hava Smyril aftur í sigling næsta fríggjadag, ella leygardag, sigur rakstrarleiðarin. Hann sigur, at veðrið hevur verið til vildar, so hvørki málingaarbeiði, ella annað [...] Tað hevur gingið upp á stás at umvæla og klassa Smyril síðani hann fór í dokk. Tað hevur gingið so mikið væl, at alt talar fyri, at hann verður í sigling aftur longu um eina viku. Conrad Gaard Joensen [...] Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at ætlanin er at fáa Smyril úr aftur dokkini sunnumorgunin. Síðani skulu ymsar skipanir roynast og gongur, sum ætlað, verður farið úr Danmark aftur mitt í næstu

størri enn nakr­an­tíð. Smyril Line hevði egn­an bás, og bæði faldarar og ferð­a­tilboð vórðu skrødd bur­t­ur. Tað sigur Henny á Líkn­a­r­gøtu, sølu- og markn­að­ar­leið­ari hjá Smyril Line. Men einki kemur [...] fáa. Nátt­úr­an er í nánd. Ment­an­in er serstøk. Og so er Smyr­il Line einasta chruise-reið­ar­í­ið í Norðuratlantshavi, sum sigl­ir bæði til Føroya og Ís­lands, sigur hon. [...] kemur av ong­um. Smyril Line hevur sein­astu fimm vikurnar verið ó­van­liga sjónligt á danska markn­að­inum. – Vit halda fram. Saman við Vi­sit Faroe Islands hava vit júst nú eitt sjón­varp­s­átak í danska