var fremstur, tá ið 10-mannaførini kappaðust. Talan var um rættiliga kapping millum Klaksvíking og Havnarbátin og Norðing. Klaksvíkingur sá út til at vera fremstur eftir startspurtin, og Klaksvíkingur var [...] endaspurtinum var Havnarbáturin tann drúgvari. Tá dró tað eisini saman millum teir báðar avbjóðararnar og Klaksvíking, sum tó var eina hálva bátslongd undan hinum báðum. 1 Klaksvíkingur (KRF) 04:35.03 +00

dansi og dansispølum, Kunningarstovan og Havnar Sjónleikarfelag saman skipa fyri í summar, og sum vegna Ólavsøkukabarettina, vórðu tikin av skránni um ólavsøkuna, verða nú tikin uppaftur tann 3. 10. og 17 [...] dansispøl, dansisið og um føroyska búnan. Hetta týskvøldið skipar Dansifelagiðn í Havn fyri dansinum og dansispølum. Á Hotel Föroyum, Hotel Hafnia og á Rio Bravo er fiskabuffet og annar góður føroysku [...] Tey 13 fólkini, sjónleikarar, tónleikarar og hjálparfólk úr Grímu, Havnar Sjónleikarfelag, fáa aftrat sær hesaferð Súsonnu Tórgarð, sum hevur lagt til rættis og framførir søgnina um Kópakonuna. Eyð Matras

møttust Írland og Italia í HM-kappingini í USA. Írar vunnu dystin 1-0 við máli hjá Ray Houghton (myndin). Undir dystinum lupu protestantiskir yvirgangsmenn á eitt vertshús, har katólskir írar sótu og hugdu at [...] Tá írar og italiumenn fara á vøllin í kvøld at spæla EM-dyst, fara teir írsku spælararnir at spæla við syrgibindi um armin til minnis um tey, sum doyðu í einari yvirgangsatsókn í Írlandi fyri 18 árum síðani

Amerikanararnir keypa nógv meiri úr útlondum, enn teir selja av landinum, og tað ger, at í fjør hevði USA meiri enn 10 milliardir dollarar í halli á handilsjavnanum - um dagin. Tey nýggjastu tølini vísa [...] brestur, sum hann tekur til. Sum er hava amerikanararnir ikki ilt við at fíggja hallið, tí asiatiskar og evropeiskar fyritøkur gera íløgur fyri nógvar milliardir dollarar í USA. Sambært Kim Fæster hava a [...] eftirspurningin á heimamarknaðinum heldur enn at hugsa um útflutningin. Men tað gongur ikki í longdini, og tí mugu amerikanararnir annaðhvørt tátta fíggjarpolitikkin ella spara meiri, sigur Kim Fæster.

fjølbroytta føroyska list á tveimum støðum í Keypmannahavn. Fram til 10. juni sýnir Tróndur Patursson fram glaslist, vatnlitsmálningar og grafikk í Kastrupgårdsamlingen, Kastrupvej 399. Útgangstøðið hjá Tróndi [...] kristnanini av Føroyum. Framsýningin hevur verið runt um í Føroyum, í Norðurlandahúsinum í Reykjavík og er í hesum døgum at síggja í Nordisk Ministerråd, Store Strandstræde 18 í Keypmannahavn. Tað ber til [...] Tað eru tekningarnar í teim fýra bókunum um kirkjurnar í Føroyum eftir J. P. Gregoriussen, arkitekt og listamann, sum verða sýndar fram.

nakað út yvir dagin og allar dagar í vikuni. Soleiðis at bussar og onnur móttøka á oynni kann svølgja tilgongdina. T.d. at sigla kl. 12 og 14 úr Klaksvík og minka loyvda ferðafólka- og bilatalið ávísar túrar [...] at viðføra, at nú kann SSL lata Teistan sigla hvønn týsdag og hósdag kl. 10 úr Klaksvík árið runt. Hesir túrar eru hægsta ynski hjá kalsingum og ferðaaktørum at fáa settar í verk. Flestu eru samd um, at [...] bygdir - og ikki bara ísamband við túrar hjá Teistanum. Hetta vil viðføra, at vitjandi klára at vitja fleiri støð í oynni. Feskastu hagtølini hjá Strandferðsluni á Kalsoyarleiðini sjóvegis og á landi síggjast

ð nakrantíð. Á tingfundinum klokkan 10 týsmorgunin verður »Uppskot til rikislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini« á skránni í l [...] í fyri um 10 árum síðani, tá tvey fólk úr Tjóðveldisflokkionum løgdu málið fram. Tá førdi tað við sær, at Karsten Hansen, løgtingsmaður fyri Tjóðveldi, meldaði seg úr flokkinum sum mótmæli og meldaði seg [...] Miðflokkin. Og nú aftan á hetta løgtingsvalið hevur sama mál eisini klovið Javnaðarflokkin. Sonja Jógvansdóttir meldaði seg úr Javnaðarflokkinum, tí at flokkurin sambært henni ikki vildið fremja málið, og tí at

sera góðu verjuna. VÍF hevur eisini skotið 28 og eitt hálvt mál í miðal, og tað er fyrst og fremst tey skjótu málini, ið Stjørnan skal steðga í kvøld. Og Stjørnan hevur fyrr víst seg at megna tað. Serliga [...] niðri á 17 málum, og heldur óvæntað vinna sær kappingarársins fyrstu stig tann sunnudagin fyri einum mánað síðani. Hetta er aðru ferð av trimum, at VÍF og Stjørnan hittast í grundspælinum, og fyrstu ferð gjørdist [...] fo): Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 VÍF 7 200 149 51 12 2 Kyndil 7 184 125 59 10 3 H71 7 185 163 22 10 4 Neistin 7 174 155 19 8 5 Stjørnan 7 176 189 -13 6 6 StÍF 8 169 243 -74 4 7 VB 7 156 220

áskoðan í málinum. Hvat, ið er hent fyri 10 árum síðani, kann eingin brúka til nakað í dag. Vit eru komin fram til 2013, og skulu virka út frá teimum lógum og mannagongdum, sum nú eru galdandi. Allur [...] fyri ikki at siga allan sannleikan, og fyri ikki at vilja Føroya fólki tað besta. Álvaratos, eg haldi, at tað er eitt mark fyri, hvat kann fyrigyklast Føroya fólki, og vil eg her loyva mær at siga mína áskoðan [...] sera vælkvaliseraðum starvsfólkum, sum eru fulltíðar starvsett og hava holla vitan innan elorkuøkið. Vindmylluprojektið úti í Neshaga og ætlanin í Húsahaga prógva, at SEV hevur hollastu vitanina í landinum

á fíggjarlógini um árið í 10 ár. Talan er sostatt um 500 milliónir tey næstu 10 árini Men Bjørt Samuelsen sigur, at tað er nóg mikið til at fíggja báðar undirsjóvartunlarnar og tilhoyrandi vegir fyri tilsamans [...] vikuna. Hon sigur, at tað hevði oyðilagt okkara kredittvirði og altso okkara fíggjarliga trúvirði, at farið undir tvær so stórar ætlanir ísenn og tað hevði eisini verið at átikið sær ein alt ov stóran vága [...] í útbúgving, gransking, mentan, heilsu- og almannaverk. Bjørt Samuelsen sigur, at yvirhøvur er semja í landsstýrinum, at tað almenna skal gera báðar tunlarnir og at landið sostatt skal yvirtaka Eysturo