eru nógv runt um á Tvøroyri.-Eg visti ikki so nógv um júst hetta ,tá ið hann eina ferð kom norður til Havnar at verað við í eini útvarpssending. Eg fór oman á Smyril eftir honum og á veg niðan spyr hann [...] millum nógvar aðrar. - Og tá ið hann so hevði sagt hetta á flótandi týskum , umsetti hann tað á sín serliga hátt: "Tú - humor er svimjibeltið á lívsins havi! "-Hetta tori eg at siga ,at Hjørleif trúði [...] síðum. -Fyrst gjørdist hann sjálvur sjúkur av tuberklum á ungum árum , og síðan gjørdist konan Inger (tað vælsignaða skinn) - álvarsliga sjúk á ungum árum og endaði í rullustóli. - Men hetta tók ikki mótið

sigast, at Sandoyarætlanin varð ein samtykt á løgtingið, sum setti av tríggjar milliónir krónur til at fara undir virksemi á teimum báðum virkjunum í Skopun á Sandi. (Hetta var kortini ikki nóg mikið at [...] sunnaru helvt í Suðuroynni. Har finst gott fólk - bæði á sjógvi og á landi - og hesar góðu kreftir mugu taka stig og í felag virka fyri at fáa gongd á aftur vinnulívið, so tað aftur verður trivnaður í hesum [...] flakavinnan varð umskipað miðskeiðis í 90-árunum, men ein ætlan var medvirkandi til, at virksemið á virkjunum á Sandi og í Skopun varð tikið uppaftur. Men Sandoyarætlanin var bara ein partur av loysnini, tí

stríði ímillum Vág og Tvøroyri og standast politiskir trupulleikar av at flyta ætlaða heilsuskúlan á Tvøroyri til Vágs, ber til at loysa tað við at leggja onkrar aðrar tænastur á Tvøroyri ?Eitt nú hevur tað [...] til Suðuroyar. So kundi hon hóskandi verðið løgd á Tvøroyri, har báturin siglur. Hann leggur tó dent á, at hann leggur seg ikki út í, hvat verður gjørt á tí økinum, men hann nevnir hetta bara sum eitt dømi [...] Miðnámsskúli ? Tað er púra meiningsleyst at flytað ætlaða miðnámsskúlan í Vági, til Hovs. Tað heldur Signar á Brúnni, sum hevur verið landstýrismaður í skúlamálum. Hann sigur, at tað var í hansara tíð sum land

at liggja á Tvøroyri. Og sunnudagin klokkan 14 fara børnini á Tvøroyri umborð at sláa tunnu og aftaná fáa tey kakao og bollar. Somueleiðis fer manningin at vísa fólki runt á skipinum. Tvøroyri og danska [...] serligt samband og kunningarstovan á Tvøroyri upplýsir, at seinastu 50 árini er tað bara einaferð, at danska verjuskipið undir Føroyum ikki hevur ligið á Tvøroyri á føstulávint. [...] Tunnusláttur Á føstulávint plagar danska verjuskipið, sum er undir Føroyum, at hava eitt serligt føstulávintstiltak fyri børnunum á Tvøroyri Og í ár verður onki undantak. Í ár er tað Vædderen, sum er undir

verða ein kommuna. Og so skuldi veljarin svara Ja ella nei. Ta ferðina var tað bara í Sumba og á Tvøroyri, at veljararnir sluppu at siga sína hugsan um kommunusamanlegging og í báðum kommunum var heilt [...] Kommunusamanlegging Tað verður ongin fólkaatkvøða í Suðuroy um at leggja kommunur saman á hesum sinni. Sostatt er tað greitt, at kommunurnar í Suðuroynni fara ikki at taka undir við áheitanini frá Tvøroyrar [...] sum fólkatingsvalið er týsdagin. Tá ið kommunuvalið var í november, heitti Sumbiar Kommuna annars á hinar kommunurnar um at halda fólkaatkvøðu um kommunusamanlegging samstundis. Spurningurin, sum veljararnir

26. januar Hjørleif Enni, keypmaður, Tvøroyri, 88 ár Gunnleiv Hansen, Tórshavn, 72 ár 27. januar Otto Eliasen, Fuglafjørður, 83 ár. Albert Hentze í Vági, 50 ár Kirstin Ramussen, Tórsshavn, fødd Olsen, [...] Tórshavn, 81 ár 28. januar Kjartan Gregersen, Syrðugøta, 78 ár Hans Andreas Hansen, vanliga nevndur Dia, á Kynn í Lamba, 85 ár 29. januar Sigmund Petur Langgaard, 72 ár. 30. januar Maud Sonja Justinussen, dóttir [...] Stórustovu, ættaður úr Havn, bús. í Silkeborg, 71 ár. 2.februar Eliesar Magnussen, vanliga nevndur Eliesar á Oyri, í Vági, 91 ár.

føstulávintsbollum. Mikudagin 9. jan.: Mogens Nielsen kemur at undirvísa í talvi. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

samtykti einmælt, at borgarstjórin á Tvøroyri Kristin Michelsen als ikki hevur hótt nakran ella nakra kommunu í Suðuroy, sum Finnleif Guttesen, fyrrverandi borgarstjóri á Tvøroyri, vil vera við í síni grein. [...] borgarstjóri á Tvøroyri hevur hinvegin lagt upp til betri og tættari samstarv á øllum økjum, við allar hinar kommunurnar í Suðuroy, og verður tað hervið enn einaferð staðfest. Soleiðis samtykt á býráðsfundi [...] ViÐmerking Tvøroyrar býráð viðgjørdi á fundi tann 25. januar 2005 grein frá fyrrverandi borgarstjóra á Tvøroyri Finnleif Guttesen, ið stóð í fjølmiðlunum tann 24. januar 2005. Finnleif Guttesen leggur

Suðuroynna, men soleiðis var ikki í okkara føri. Vit løgdu ein skúla á Tvøroyri og ein í Vági. Frásæð Jóannesi Eidesgaard undir viðgerðini á tingi hoyrdist ikki pipp nakrastaðni ímóti hesi ætlan. Kortini hevur [...] fagnaðu lítið ítøkiligu Suðuroyarætlanini 2005, men nú hopa samgongumenn undan henni á løgtingsins røðarapalli. Munurin á okkara Suðuroyarætlan og hesari hjá landsstýrinum eru tær hundraðtals mió. kr., ið [...] í eitt heilt ár uttan nakað ítøkiligt úrslit. Ótaldar munnligar áheitanir á løgmann, landsstýrismann og tingmenn fóru aftan á skrivligu umsóknini, men so eiðasørt tað munaði nakað sum helst. Íkastið frá

Kristin Michelsen borgarstjóri Á býráðsfundi tann 25. januar 2005 kl. 17.00, samtykti Tvøroyrar býráð einmælt, at borgarstjórin Kristin Michelsen, als ikki hóttir nakra kommunu í Suðuroy, og var hendan [...] hendan býráðssamtykin endurgivin í Dimmalætting og Sosialinum tann 5. februar 2005. Á nevnda býráðsfundi tann 25. januar 2005 varð gerðabókin telduførd, men printarin var óvirkin, so gerðabókin kundi ikki