landsstýrisfundinum týsdagin undirtøku fyri at geva IRF tilsøgn um at fara í gongd við at byggja nýtt spilloljuverk á Hagaleiti í Leirvík Núverandi spilloljuverk á Kamsdali er niðurslitið og lýkur als ikki [...] umhvørviskrøvini til útlát. Verkið er alt ov lítið, og kann ikki virka sum nakar góður tilbúgvingarliður í sambandi við oljudálking, tí tað einans megnar at taka ímóti 3500 rúmmetrum um árið, og er hetta loft [...] árliga. Landsstýriskvinnan fegnast um, at tað nú verður farið undir at byggja eitt nýtt verk, har dentur í stóran mun verður lagdur á tey umhvørviskrøv, sum eru galdandi. Tað nýggja verkið kemur at liggja við

fyrilestur í miðhøllini í Leirvíkar skúla, har leirvíkingurin, Hávard Vatnhamar, fer at greiða frá. Hann umboðaði Føroyar á Paralympisku leikunum í Tokyo, sum vórðu hildnir í august/ september í ár. - Hávard [...] fyri hann at umboða Føroyar í tí, hann ger. - Fyrilesturin er ókeypis, men høvi verður at lata ein peningagávu til Svan, sum er felag í Eysturoy fyri børn, ið bera brek, siga tey í Eysturkommunu. [...] málum. Á heimasíðuni hjá Eysturkommunu verður greitt frá, at Hávard, sum sleit sínar barnaskógvar í Leirvík, saman við familju síni flutti til Danmarkar, tá hann var 14 ára gamal. - Ein arbeiðsvanlukka gjørdi

tunnilsvegurin bundin í kommunala vegin á vegamótinum út á Vík. Tað er gjørt sambært sáttmála millum P/f Norðoyatunnilin og Leirvíkar kommunu. Hesin sáttmáli fer úr gildi tann 31. desember í ár, og sambært [...] røkist einki fyri einari varðandi loysn av vegaføringini. Myndugleikarnir nokta at gera íbinding í Víkavegin í samband við vegin gjøgnum bygdina. Og higartil hava hvørki landsstýri ella løgting gingið áheitanini [...] rættiliga skjótt, er vandi fyri at eingin íbinding verður millum tunnilsvegin og kommunala vegin í Leirvík aftan á nýggjár, skrivar kommunan á heimasíðuni.

Fótbóltslagið er væl betri í Fuglafirði í kvøld, enn tað er í Gøtu og Leirvík. ÍF hevur í góðveðrinum í kvøld vitjað í Sarpugerði, har fyrsti landskappingardysturin nakrantíð hevur verið millum Víking [...] skotroyndir vórðu blokeraðar, og onkra ferðina fingu teir í ÍF hjálp frá træverkinum. Fuglfirðingar hildu tørn, onkra ferðina vóru teir vandamiklir í snarálopum, og nú fara ÍF áskoðarar og spælarar rættuliga [...] Jørgen Djurhuus, Atli Gregersen ÍF: Andras Gango - Áki Petersen, Bartal Eliasen, Jonn Thomsen, Fritleif í Lambanum(Knút Vesturtún, 46.) - Balazs Sinko, Høgni Madsen, Frank Poulsen, Nenad Saric - Atli Petersen

Konsert Tær eru báðar kendar á tónleikapallum í Føroyum. Monika Stauss Joensen, sum hevur sínar røtur í Sveits og er gift Ingvardi Joensen í Leirvík og Fiona Bechmann, sum kemur úr Onglandi og er gift [...] Fiona búði í Føroyum, og tær framførdu bæði í Føroyum og London. Sambandið teirra millum hevur verið varðveitt alla tíðina, og nú Fiona aftur er á tónleikavitjan, fara tær báðar at hava konsert í Fuglafjarðar [...] á Trinity College of Music í London. Fiona arbeiddi sum lærari í Føroya Musikkskúla árini 1986-1989, og hon gjørdi fleiri útvarpssendingar um tónleik. Hon hevur eisini spælt í Føroyar Symfoniorkestri. Fiona

árið eftir. Fyri hann á ting kom J. S. Heinesen í Leirvík. Trónd Hansen, urtagarðsmaður í Havn varð valdur fyri Suðurstreym. Men tá eisini hann doyði í 1939 kom J. P. Henriksen á ting fyri hann. Á Sandi [...] Javnaðarflokkurin fekk tveir mans valdar. Við valið í 1932 vóru báðir javnaðarmenninir afturvaldir. Sjálvstýrisflokkurin fekk nú 8 mans og Sambandsflokkurin 11. Í 1936 vaks Javnaðarflokkurin rættuliga fitt, og [...] varð Jóan Petur Davidsen valdur, P. M. Dam var afturvaldur í Suðuroy saman við J. H. Danbjørg, lærara og Jacob Nielsen, vitapassara. Við valið í 1936 stillaði eisini Vinnuflokkurin (seinni Fólkaflokkurin)

mikudagin klokkan 17 í Leirvík. Hann verður millum KÍ og B36, og tað verður Rúni Gaardbo, sum fer at døma. Í 4. deild verður finalan nú leygardagin. Hon verður millum MB og HB, hon verður spæld í Sandavági klokkan [...] liðið, sum hevur spælt seg í finaluna, ikki so lítið skert, tí tveir lyklaspælarar ikki vera við. Einar Hansen var leikbannaður í hálvfinaluni, og hann verður eisini leikbannaður í finaluni. Páll M. Joensen [...] ENDADYSTIR Nú er tað greitt, at finalan í unglingadeildini verður á Skála mikudagin í næstu viku klokkan 17.00. Finaluliðini eru HB, sum vann sína hálvfinalu móti B36, og NSÍ, sum eftir brotssparkskapping

aftur í tíðina, til tráða var í næstan hvørjum hjalli ella kjallara úti á bygd. Men tíðir broytast og umstøður við, sum tikið verður til. Og tó. Tað kemur meira enn so fyri, at tú enn sært menn í fjøruni [...] Seiðaberg Í bygdunum kring landið eru nógv seiða-og reyðfiskapláss. Tey kendastu bera ymisk nøvn, ið hava sínar røtur langt afturi í tíðini, tá ið tráðan hevði stóran týdning fyri húsarhaldið. Gamalt er [...] fjøruni ella á bryggjukantinum við tráðu. Mikumorgunin tóku vit hesa myndina á bryggjuni í Leirvík. Tveir mans skiftust um at glúpa stórseið, ið helt seg til fiskaruskið, sum fer út á sjógv frá framleiðsluvirkjunum

úr landi. Við víðkannini av friðingini av kassa 1 í vágahavinum er tað givið, at teir bátar í vanliga troyta hesa leiðir, vegna núverandi stogsli í vágahavinum, allir koma norðurum at royna har einki [...] Fuglafjørður ? Leirvík ? Hvannasund og Norðdepil er ein týðandi partur av landsins inntøku, sum gevur livibreyð til nógvar familiur um hesar leiðir. Stemmu fiskarí gevur lítið í landskassan í mun til rokfiskarí [...] hvør rættast er at sita við róðri í einum so týdningarmiklum starvi, vit sum hava hetta sum livibreyð høvdu ikki roknað við at fólkaflokkurin fór at stinga okkum so meint í ryggin nú valið stendur fyri durum

fo Leygardagin 19. august kl. 15.00 giftast í Leirvíkar kirkju Beinta Nón, Fuglafjørður og Terji Lervig, Leirvík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Um tú vilt vera við til at gleða [...] 227322. 1. august hava Ann og Poul Jákup Mohr, Fuglafjørður, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík, leygardagin 5. august kl. 18.00. Tey, sum ynskja at gleða okkum við at [...] Kork í Írlandi. Brúdleypsadr.: Avra Beach Resort Hotel, Rhodos. Leygardagin 1. juli giftast í kirkjuni í Vrå Charlotte Andersen úr Vrå og Rani Ellingsgaard úr Havn. Veitslan verður fyri innbodnum í Den