verða hesir: Skála-ÍF, MB, B71, KÍa-EB, NSÍ-B36a, GÍ-AB, HBa-B68 og VB-TB. 20. mars verður eisini fyrsta umfarið í steypakappingini hjá smádreingjum avgreitt. Dystirnir verða hesir: TB-VB, B71-NSÍ, B68-ÍF og [...] sandoyingar í fjør. Tá vóru tvey innleiðandi umfør. Í fyrra umfarinum vann B71 2-0 móti AB, men so snávaðu teir og taptu 3-2 móti FS Vágar. Hetta hevði við sær, at B71 ikki kom uppí bólkaspælið, og tað kom [...] dystirnir í steypakappingini hjá monnum spældir. Dystirnir í innleiðandi umfarinum verða millum Royn og Skála og EB/Streym og AB. Tað er eitt sindur av einum nálareyga hjá hesum liðunum at sleppa upp í part í

í tólvta umfari, sum verður 15. august. Fyrsta umfar í 2. deild verður 1. mai. Tá fær HB vitjan av NSÍ, GÍ skal til Hvalbiar, TB til Eiðis, Skála skal til Leirvíkar, og FS Vágar fær vitjan av KÍ. Í síðsta [...] EB/Streymur fær vitjan av Skála, og KÍ skal til Leirvíkar. Í 3. deild verður í høvuðsheitinum spælt á somu støðum sum í 1. deild. Bara tvey feløg eru umboðað í 3. deild og ikki í 1. deild. Tey eru TB og FS [...] Klaksvík, NSÍ og ÍF í Runavík og Sumba og B36 á Krossinum í Sumba. Síðsta umfarið undan summarsteðginum ætlast at verða avgreitt 27. juni, og átjanda og síðsta umfarið verður spælt leygardagin 2. oktober

verður spælt 28. mars, 1., 3., 5., 11. og 18. apríl. Fjórðingsfinalurnar verða 30. apríl, og tá verður spælt soleiðis: B1 1 - næstbesti tríarin (1) B2 1 - B 1 2 (2) B3 1 - B 3 2 (3) B2 2 - besti tríarin (4) [...] mars: Royn-Skála (v1) EB/Streymur-AB (v2) 1. umfar 21. mars: LÍF-v2 (v3) B71-v1 (v4) TB-FSV (v5) Bólkasamansetingin: Bólkur 1: HB, ÍF, GÍ og v4. Bólkur 2: KÍ, B68, VB og v5. Bólkur 3: B36, Sumba, NSÍ og v3 [...] (4) Fyrra hálvfinalan verður 13. mai, og tá spæla: v 3 - v 4 v 2 - v 1 Seinnu hálvfinalurnar verða 24. mai, og tá spæla: v 4 - v 3 v 1 - v 2 Finalan verður 4. juli í Gundadali.

Úrslitið av kappingarárinum 1998 var, at einki av feløgunum, sum vóru umboðað í 1. deild, fekk nakrar pengar útgoldnar. Í 2. og 3. deild vóru fimtan túsund krónur útgoldnar. B71 fekk tvey túsund krónur, [...] besta lið í lægru deildunum, ið standa seg best í hesi kappingini. Í 1993 vann Skála, í 1994 SÍ, 1995 Æsir og í 1996 NSÍ. Í 1997 var eingin vinnari, tí øll feløgini brúktu meiri enn tjúgu túsund krónur [...] verið umboðað í trimum teimum ovastu deildunum á mannfólkasíðuni (tey fyrstu árini var talan bara um 1. deild). Upphæddin er avsett til leikum fagurt kappingina. Fyri hvørt gult kort, sum eitt felag fær

fara at vera frammarlaga aftur í ár. HB 2 vann kappingina eftir at teir í finaluni vunnu 8-3 á GÍ 1. Í hálvfinalunum vann HB 2 5-1 á B36 1, meðan GÍ 1 vann 4-1 á NSÍ 1. Sostatt vann HB kappingina fyri aðru [...] Um vikuskiftið skipaði GÍ triðja árið á rað fyri stóru innandurakappingini Atlantic Cup, har øll 1. deildarfeløgini eru boðin við. Hetta var triðja árið á rað, at kappingin varð spæld, og er hon blivin [...] B36 og Bartal Eliassen við GÍ. Annars gav VB avboð til kappingina, og fyri vágbingar komu LÍF og Skála við í kappingina við hvør sínum liði. Tað ber illa til at samanbera innandurafótbólt við »veruligan«

sum hava bókstavin »G«, settir at døma tveir dystir sama dag ? ein dyst í Vági hjá 1. deild kvinnum og ein á Skála í 2. deild hjá kvinnum. Hetta gjørdu vit vart við longu týskvøldið, og bæði VB og HSF vistu [...] Dysturin í Vági millum 1. kvinnuliðini hjá VB og Kyndli sunnudagin bleiv av ongum, tí eingir dómarar møttu til dystin. Tað átti ikki at komið fyri í 1998, at ein 1. deildardystur verður avlýstur, tí dómararnir [...] dómararnir ikki møta upp, men tað var tað, sum hendi sunnudagin. Sambært kappingarskipanini skuldi NSÍ døma dystin. NSÍ hevur fyrr tikið øll liðini burtursæð frá teimum, sum eru løgd saman við GÍ, úr kappingunum

Bjørg Mikkelsen 3, Hanna Thorleifsson 2. VÍF: Ioana Rapa 11, Jacklin Djurhuus 6, Laila Friis 3, Óluva Poulsen 2, Randi Kúrberg 1. Útvísingar: StÍF 0, VÍF 5. Dómarar úr NSÍ: Kári Hansen og Dánial Hansen. [...] kappingina hjá kvinnunum í ár, varð prógvað longu í fyrsta dystinum hjá VÍF, sum var móti StÍF á Skála. Ikki ein av lættastu dystunum hjá uppflytarunum at byrja við, men liðið úr Vestmanna megnaði at vinna [...] fjør, hava tapt móti liðum, sum ikki gjørdu so nógv um seg seinasta kappingarár ? ja, annað spældi í 2. deild. Næsti dystur hjá StÍF er a heimavølli móti Stjørnuni í morgin, meðan næsta uppgávan hjá VÍF

eru komin í 1. deild aftaná ásetingina av liðum í 1. deild til átta, so hava øll hini, ið hava roynt seg í 1. deild, flutt fleiri ferðir ímillum 1. og 2. deild. Undantøkini hava verið NSÍ, sum ? hóast [...] soltið hjá TB, so var endaliga úrslitið eitt stig betri, enn tað var hjá B71 í fjør, NSÍ í 1995 og VB í 1993. Tá NSÍ fór niður í 1992 høvdu teir bara seks stig, og EB/Streymur hevði sjey í 1994. Hægsta [...] hevði hann neyvan komið á 1. lið hjá FM vinnarunum. Og vit kundu nevnt fleiri aðrar spælarar, sum hava verið ígjøgnum tað sama. T.d. Egil Zachariasen, ÍF, Gert Langgaard, NSÍ, Hans Fróða Hansen, LÍF og

Føroyum verður liðugt komandi leygardag hjá øllum, burtursæð teimum sum skulu spæla um eitt pláss í 1. og 2. deild, og tí er ætlanin at venja heilt fitt í heystfrítíðini og fram til fráferðina til Týskalands [...] teir, sum hava spælt í 1. deild, og sum nú eru úttiknir til U-18 venjingina, eru Súni Olsen úr GÍ, Magnus Poulsen úr B68, Áki Mørk úr B36, Mortan úr Hørg úr Sumba og Ken Nónklett úr NSÍ. Teir, sum hava fingið [...] dysturin verður móti vertunum úr Týskalandi 31. oktober kl. 14.00, og síðsta royndin verður móti Noregi 2. november kl. 17.30. Páll enn eina ferð Upprunaliga var ætlanin, at Albert Ellefsen, sum áður hevur

kortini silvurmerkini at spæla fyri, og tað vísti seg eisini at eydnast. HB vann dystin 2-1 eftir at hava verið á odda 1-0 í hálvleikssteðginum. B36-liðið var rættiliga skert við tað, at Sólvá Joensen breyt [...] niðurflyting móti vinnarunum av 2. deild, sum er VB. Tað verður nú í staðin NSÍ, sum skal royna seg móti kvinnunum úr Suðuroy. VB hevur havt eitt sera gott lið í ár. Tær vunnu 2. deild uttan teir stóru tru [...] upp til tveir spennandi dystir um, hvør komandi ár skal spæla í 1. deild, sum tá er komin niður á seks lið. Skála fekk einki stig Skála er flutt niður fyri langari tíð síðani, og tá hugt verður at stigatalvuni