KÍ hevur í kvøld vunnið 3-2 á útivølli í Riga, og NSÍ hevur megnað málleysan javnleik í Helsingfors í Finnlandi. Tað er vorðið sum úrslit. KÍ og NSÍ rigga nú til at flúgva heim við sama flogfari. KÍ m [...] á útivølli hava vunnið stig. Í kvøld vunnu NSÍ og KÍ fýra stig til føroyska UEFA roknskapin. Hósdagin í næstu viku skal NSÍ spæla á Svangaskarði, og KÍ skal fyri fyrstu ferð nakrantíð spæla altjóða dyst [...] millumlendir seinni í kvøld í Helsingfors, og so verður høvi hjá starvsfeløgunum í KÍ og NSÍ at spjalla um fínu avrikini í kvøld, og at meta um vánirnar, sum hesi bæði liðini hava at vinna føroyskan fótbólt

av sær. EBS/Skála er í løtuni á einum deildum 2. plássi saman við HB við 21 stigum, 11 stig aftanfyri KÍ á fremsta plássi. HB og KÍ hava tó leikt ein dyst fleiri enn EBS/Skála, sum hevur níggju dystir [...] fjør, Poul G. Olsen, níggju dystir leikbann. Tað var eftir 1-1-javnleikin ímillum kvinnuliðini hjá HB og EBS/Skála í Gundadali hin 12. juni, at hendingin fór fram, sum hevur elvt til hetta drúgva leikbannið

Glentoran-HB (19.00) Europa League 2. umfar: B36/St Joseph’s - Levadia Tallinn Aberdeen – NSÍ/Barry Town United Motherwell – HB/Glentorian Champions League 1. umfar: Fríggjadagin 19. august KÍ-Slovan Bratislava [...] og venjaratoyminum, ið situr í sóttarhaldi á Hotel Brandan, at Slovan Bratislava skal dystast við KÍ í Champions League fríggjadagin klokkan 17. Tað hevur fútin, Michael Bolsen, staðfest fyri Kringvarpinum [...] soleiðis eru reglugerðirnar í Føroyum, sigur Michael Bolsen, fúti. Champions League dysturin millum KÍ og Slovan Bratislava, sum skuldi verða í kvøld klokkan 19, er nú fluttur til fríggjadagin klokkan 17

dystast, og í fýra førum verður talan um Formula uppgerðir. Meistararnir og sigursvanda steypaliðið HB skal við NSÍ liðformanninum í fjør Christiani Høgna Jacobsen á liðnum til Runavíkar, har NSÍ skal royna [...] í AB. Nýggir ábyrgdarmenn eru á beinkinum hjá báðum liðunum. Talan er um gamlar liðfelagar – bæði í KÍ og í LÍF. Kurt Mørkøre hevur ábyrgdina av B36, sum millum spælararnar hevur Allan Mørkøre, ið var [...] EB/Streymur bíðar. Hanus Eliasen og Símun Eliasen eru nýggir spælarar á felagsliðnum. Í Gøtu vitjar KÍ, sum í fjør tapti steypafinaluna. Millum gestirnar í Sarpugerði eru eitt nú Kaj Ennigarð og Gunnar

dystast, og í fýra førum verður talan um Formula uppgerðir. Meistararnir og sigursvanda steypaliðið HB skal við NSÍ liðformanninum í fjør Christiani Høgna Jacobsen á liðnum til Runavíkar, har NSÍ skal royna [...] í AB. Nýggir ábyrgdarmenn eru á beinkinum hjá báðum liðunum. Talan er um gamlar liðfelagar – bæði í KÍ og í LÍF. Kurt Mørkøre hevur ábyrgdina av B36, sum millum spælararnar hevur Allan Mørkøre, ið var [...] EB/Streymur bíðar. Hanus Eliasen og Símun Eliasen eru nýggir spælarar á felagsliðnum. Í Gøtu vitjar KÍ, sum í fjør tapti steypafinaluna. Millum gestirnar í Sarpugerði eru eitt nú Kaj Ennigarð og Gunnar

skránni. Fyrsta bríkslið í teimum øllum verður klokkan 15: B36?HB: Petur Reinert Víkingur?B71: Páll Augustinusen EB/Streymur?Skála: Lars Müller NSÍ-KÍ: Ransin Djurhuus Veðurvánirnar eru einki serligar. Seinnapartin [...] Støðan í Formuladeildini undan 17. leikumfari: 1. EB/Streymur 35 2. B36 27 3. NSÍ 27 4. HB 26 5. Víkingur 25 6. ÍF 20 7. KÍ 17 8. B68 17 9. B71 14 10. Skála 14

rð. Í Runavík tekur NSÍ ímóti KÍ, og liðini hava bæði tað til felags, at tey vilja reisa seg eftir tap í sínum síðsta dysti. Á stigatalvuni er NSÍ fimm pláss oman fyri KÍ, men spurningurin er, um tann [...] klokkan 17, samstundis sum Rás 2 sendir »Triðja hálvleik«. Støðan: HB 41 Víkingur 34 B68 32 NSÍ 30 EB/Streymur og AB 25 ÍF 19 B36 17 KÍ 14 07 Vestur 11 [...] Í Gundadali verður toppdysturin í hesum umfarinum spældur millum HB og B68, sum eru ávikavist nummar eitt og trý á stigatalvuni. Báðar verjurnar eru skerdar, so tí kundi hetta blivið ein málríkur dystur

umførini var oddalið. Millum annað er gamli klassikarin millum HB og KÍ samstundis ein dystur millum topp og botn. Dystirnir í dag kl. 15 HB-KÍ EB/Streymur-ÍF NSÍ-AB B68-07 Vestur Dysturin í morgin kl. 19 [...] klokkan 17 til 19. Har verður eisini sagt frá toppdystinum hjá kvinnum, sum er á Argjum millum AB og KÍ.

dini í kvøld. 19.00: EB/Streymur ? NSÍ, Páll Augustinisen 19.00: HB ? Víkingur, Dagfinn Olsen 19.00: Skála ? ÍF, Rúni Gaardbo 19.00: KÍ ? B68, Ransin Djurhuus 19.15: B71 ? B36, Lars Müller Støðan í Fo [...] ini, har øll liðini hava spælt 15. dystir hvør, er henda: 1 EB/S 32 2 NSÍ 27 3 HB 25 4 Víkingur 24 5 B36 24 6 ÍF 20 7 KÍ 17 8 B71 14 9 B68 14 10 Skála 11

eru so meint raktir, og tað harmar meg nógv, at vit hava mist so nógv stig. Í toppdystunum móti HB og KÍ haldi eg, at vit leikliga vóru omaná, og í báðum førunum fingu vit einki burturúr. Tað hava vit [...] í Klaksvík, har vit taptu ov nógv, og so móti HB, tá vit vunnu. Nú hitta vit aftur eitt gott lið, og so vóni eg, at vit fara at endurtaka sigurin móti HB. Vit vera eisini nøgdir, um vit fáa javnleik, men [...] hvussu liðið hjá honum fer at síggja út, tá NSÍ í morgin kemur í Gundadal, har teir í Runavík vunnu á HB fyri einum góðum mánaða síðani. Hjá B36 er tað felags fyri John Petersen, Jákup á Borg, Jens Kristian