tok í síðstu viku rendu saman í Munchen í Týsklandi. Nú er greitt, at tað ikki var tøkniligur feilur, ið var orsøk til vanlukkuna. - At tokini rendu saman var ein menniskjaligur feilur, sigur Wolfgang Giese [...] sum er serfrøðingur og kanningarleiðari. Hann sigur ikki meir um, júst hvat hendi, men hann sigur, at eitt starvsfólk hjá Deutsche Bahn er nú ákært fyri óviljað manndráp. Vanlukkan hendi tá tokini koyrdu

hjálpast at. Upplýst verður, at Birna Mohr Joensen er sett sum fyristøðukvinna á Hvíldarheiminum frá 1. apríl. Hon avloysir Ásu Kiærbech Olsen, sum hevur verið leiðari seinastu 14 árini. - Vit fara at hátíðarhalda

favoritt ímóti VÍF í kvinnufinaluni. Í mansfinaluni hevur Claus H71, sum favoritt at knógva Neistanum. Rás2 byrjar at senda hondbóltsupptakt klokkan 12 í morgin. Hilmar Jan Hansen sigur frá kvinnufinaluni [...] metingarnar hjá Claus Rasmussen, hondbóltsviðmerkjara. Claus verður viðmerkjari, tá Hilmar Jan Hansen fer at siga frá Coca Cola steypafinaluni hjá kvinnum millum Neistan og VÍF. Claus hevur Neistan, sum rættiliga

í London tvær ferðir um árið, ein um várið og ein í adventuni, og prestarnir í Føroyum skiftast at koma at hava gudstænastuna. Adressan hjá Donsku kirkjuni í London er: 4 St Katharine's Precinct, NW1 4HH [...] Seinastu árini er tað er vorðin ein føst siðvenja at skipað verður fyri einari føroyskari gudstænastu í London í desember mánað, og í ár er einki undantak. Hesaferð verður tað sóknarpresturin í Vágum,

hækkaða vatnstøðan at gera eina millión fólk í Danmark heimleys. Um vit megna at halda hækingini á tveimum stigum, missa 673.000 danskarar hús og heim í flóðini. Vatnstøðan fer væntandi at hækka við 8,9 metrum

Thor metir, at nógvir møguleikar eru hjá føroyskum vinnulívi í Eysturgrønlandi, og her eru eisini møguleikar fyri føroyskum og grønlendskum vitanarsamstarvi. Reiðaríið hevur leingi verið aktivt í eyst [...] eysturgrønlandi. Fyrsta royndin hjá felagnum var at fiska eftir makreli við Poseidon í 2010. Í summarhálvuni í ár hevur Thor nýtt Chr. Høj í Grønlandi. Skipið hevur tikið ímóti toski frá grønlendskum joll [...] jollufiskimonnum og svartkalva frá garnaskipinum Thor. Bæði hesi átøkini hava eydnast so væl, at bygdin inni á fjørðinum í eysturgrønlandi er ment fíggjarliga hesa tíðina. Les meiri í Sosialinum, ið varð borin

- Tryggingarfelagið Føroyar (hoyr úrslitið við at lurta eftir sendingini) Tað ber framvegis til at melda seg til spurnarkappingina. Tað verður gjørt við at senda ein teldupost til pz@ras2.fo.

úrslitið av fólkaatkvøðuni merkja, at hon ongar avleiðingar fær fyri Føroyar. Sjúrður Skaale greiddi í Rás 2 frá, hvat tað merkir fyri Føroyar, nú danskarar í gjár atkvøddu ímóti at broyta danska rættarfyrivarnið [...] Ein meiriluti av donsku veljarunum, 53,1 prosent, atkvøddi í gjár á fólkaatkvøðu ímóti at broyta danska rættarfyrivarnið í ES til eina tilvalsskipan, meðan 46,9 prosent atkvøddu fyri. Tilsamans vóru góðar

Fredberg, sum er fyrrverandi venjari hjá AGF. Hann kemur at hyggja eftir umstøðunum. Vit hava sjálvandi áhuga at gera ein samstarv, so nú fáa vit at síggja, sigur Thomas Juul S. Thomsen, ítróttarstjóri hjá

fyrstur fyri, megnaði júst at snara eitt sindur undan. Eingin fólkaskaði hendi í óhappinum, men nakað av skaða kom á bilarnar báðar. Tá løgreglan kom á staðið fekk hon illgruna um, at maðurin, sum kom yvir [...] yvir í skeiva breyt, allarhelst var sovnaður og at viðkomandi eisini hevði eina promillu. Hann varð tí handtikin og blóðroynd tikin av viðkomandi.