verri enn í 1998. Hinvegin ávirkar tað roknskapin positivt, at rentuútreiðslurnar hjá SEV eru uml. 4,5 mió. lægri í 1999 enn í 1998. Skuldin hjá felagnum er lækkað nógv seinasta árið. Við ársbyrjan var [...] Hóast góða úrslitið seinastu árini, so roknar leiðslan í felagnum við at fáa eitt minni undirskot í ár. El-prísirnir eru lækkaðir við gildi frá 1. januar. Tá tað ikki kann roknast við størri nýtsluøking [...] felagið fær eykarakstrarútreiðslur upp á umleið 15 mió. krónur, verður roknað við einum lítlum halli fyri ár 2000.

føroyingar luttóku leygardagin í kappingini um Danmarksmeistaraheitið í judo. Búgvi Poulsen, sum seinasta ár gjørdist nr. 1 í vektbólkinum -81 kg, skuldi verja sítt pláss, meðan Signar Langgaard og Brian Rygaard [...] tað ikki var stórur munur, so tapti hann hendan dystin. Brian Rygaard, sum hevur vant judo í fleiri ár í Klaksvíkar Judofelag, býr nú í Vejen, har hann byrjaði at venja aftur. Hann royndi seg í tveimum [...] dysturin var ikki meira enn 44 sekund gamal, tá Búgvi kastaði hann til Ippon. Næsti dysturin vardi í 45 sekund, og tá fekk Búgvi kasta Kasper frá Politiets Judoklub, og fyri at tað ikki skal vera lygn, so

at seinna árið skal vera eitt sindur minni enn 4,75 prosent, kanska 4,25 ella 4,5. Tað vil siga umleið 9 prosent yvir tvey ár. Tá arbeiðsgevararnir nú siga, at teir vilja flyta seg, so gita vit, at teir [...] varð lýst, tá teir ikki samdust um semingsuppskotið, sum var ein lønarhækking upp á 11 prosent í tvey ár. Sum skilst er røringur nú komin í, og partarnir tosa við semingsstovnin. Tað merkir ikki neyðvendigvís

óvæntað, at enska felagið Arsenal er komið so langt. Felagið hevur havt stórar trupulleikar av skaðum í ár, og tá ið felagið seldi Patrick Vieira, mundu tey fægstu rokna við, at liðið kundi spæla seg í finaluna [...] og tað var eftir ein ótrúligan dyst ímóti AC Milan. Tað kann neyvan roknast við einum slíkum dysti í ár, hóast bæði Arsenal og Barcelona kunnu spæla væl. Fyrrverandi hjálparvenjarin á danska a-landsliðnum [...] spældur og undirhaldandi, segði Keld Bordinggaard. Dysturin ímillum Arsenal og Barcelona byrjar kl. 19.45 mikuvkøldið, og millum annað TV3+ sendir dystin beinleiðis.

Trúskap móti Bíbliuni DBI hevur í sløk 35 ár undirvíst komandi gudfrøðingum og prestum. Millum hesar hava eisini verið eitt stórt tal av føroyingum. - Í løtuni eru eini 4-5 føroyingar her á DBI, sigur Steen. [...] Soleiðis kann ein fáa báðar síður av somu søk at hoyra, sigur Steen. Hann hevur lisið gudfrøði í nøkur ár, men er í løtuni ferðaskrivari hjá DBI. Enn veit hann ikki, hvat hann skal gera, tá lesturin er liðugur

steðgin, so var teimum flestu greitt, at her skuldu gestirnir fara avstað við sínum bert fjórða sigri í ár. Fyrstu løtuna av seinna hálvleiki hómaðist eisini ein veruligur stórsigur, men heldur ikki hetta fekk [...] kollfirðingarnir bara víðari. Á talvuni broytti dysturin tó einki. Kyndil fær bronsumerkini eftir eitt ár, har teir komu ov seint ígongd, og KÍF endar niðast. Eitt vónbrot fyri bæði feløg, sum undan kappi [...] avgjørdar ætlanir um at spæla við millum tey bestu. Fakta um dystin Kyndil-KÍF 19-30(9-13) 10 min: 4-5 20 min: 7-8 40 min: 12-18 50 min: 16-23 Málskjúttar Kyndil: Finnur Hansson 7, Rani Ellingsgaard 4,

Runavík. Tummas M. Jacobsen, sum tann 1. februar 2003 hevur virkað sum deildarleiðari í Runavík í 15 ár, hevur ynskt at royna nýggjar avbjóðingar í Føroya Sparikassa og fer framyvir at virka sum fulltrúi [...] er sett sum varaleiðari fyri deildirnar í Eysturoy. Bæði eru kend andlit í Sparikassanum. Jónleif er 45 ára gamal, er giftur og hevur eina dóttir og tveir synir. Hann hevur verið varaleiðari á deildini í [...] síðani 1. mai 2000 við ábyrgd av vinnulívskundunum, og hevur áðrenn tað arbeitt í Føroya Banka í 25 ár. Kristine er 35 ára gomul, er gift og hevur tveir synir. Hon hevur verið deildarleiðari á deildunum

Jóannes Hansen Lógin fyri inntøkurnar og útreiðslurnar hjá landskassanum í ár 2000 var til 3. og endaligu viðgerð í løgtinginum seinnapartin í gjár. Málið stóð á dagsskránni fyri tingfundin klokkan tíggju [...] r, javnaðarflokkurin og sambandsflokkurin, skutu upp, at hækka játtanina til Landssjúkrahúsið við 4,5 milliónum, og tað skuldi eisini atkvøðast um eitt uppskot um at hækka játtanina til Suðuroyar Sjúkrahús [...] Teir skutu eisini upp, at Strandferðslan skuldi fáa 490 túsund krónur eyka, soleiðis at Smyril komandi ár kann sigla tveir túrar til Suðuroyar mánadag. Nógv av hesum uppskotunum varð roknað við fóru ikki at

og verður tað á Torginum í SMS, at hetta verður skotið ígongd. Vanliga kunnu sølur av lutaseðlum strekkja seg yvir átta vikur, men HB hevur so fingið loyvi at selja í hálvt ár, og í sambandi við sjálvan [...] fleiri ferðir áður, men í HB ætla tey sær ikki, at tað skal fara ósvarað framvið, nú felagið verður 100 ár. Føðingardagsfløgan er longu komin á marknaðin, og leygardagin fara HB-stuðlarnir so undir sítt stóra

akførum í Føroyum síðani 2008 – og munin í prosentum í mun til árið fyri: ár akfør munur árið fyri 2008 1948 -30,85% 2009 1053 -45,92% 2010 1135 7,79% 2011 1218 7,31% 2012 1527 25,27% 2013 1852 21,36% 2014 [...] eitt sindur fleiri bilar. Í øllum førum er afturgongdin søluni av nýggjum bilum minkað. Higartil í ár eru seldir 2.112 nýggj akfør ímóti 2.160 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd upp á 48 akfør [...] tølini upp fyri einum mánaði síðani var afturgongdin tvífald so stór, 99 akfør. Fyrstu átta mánaðirnar í ár vórðu skrásett 1.858 nýggj akfør í mun til 1.957 sama tíðarskeið árið fyri. Tað merkir, at tann lítla