Virðislønin ber vónadi í sær, at fleiri bøkur verða umsettar til íslendskt, føroyskt og grønlendskt mál eins og til skandinavisk mál. Ummælisnevndin vísir á, at ein fyritreyt fyri, at ein vinnarabók kann finnast
sum annað ella triðja mál, verður nú flutt yvir í okkara mál sum væl undir 100.000 duga. Eitt heimsmál og eitt smámál kundi man sagt, men tað siga vit ikki, tí eitt mál er eitt mál. Øll hava sín týdning [...] at fáa høvi at bera eina heiðurskvøðu fram á hesi vøkru samkomu nú vit í felag heiðra útgávuni av føroyskt- portugisisku orðabókini. Vit heiðra ikki bert útgávuni av orðabókini, men eisini tað dirvi, áræði [...] verður matematikkin mótprógvað. 1+1 er ikki =2. Hetjurnar Troleis og Mikkelsen eru = brúgvar millum mál og mentanir. Millum fólk, fólkasløg og heimspartar. Og heiminum tørvar meira enn nakrantíð, at vit
leik Vit eru nógv, sum halda, at okkara mál er gott og vakurt, og at tað kann brúkast til at siga alt, sum bilgist í okkum. Men so eru onnur, sum halda, at okkara mál eg so keðiligt, at ymiskt útlendskt pynt [...] bíta høvdið av allari skomm og seta eina æru í sín skendsil.(MT) Samansett sagnorð Sum onnur mál hevur føroyskt samansett sagnorð (fyrigeva, umskriva, avtaka). Summi eru fast samansett og fara ikki sundur [...] burtur. Er málið so blivið meira ”føroyskt” av tí? Tað veldst um, hvat vit meina við, tá vit siga „føroyskur”. Tað er sjálvandi púra rætt, at elefantur ikki er petti føroyskt av uppruna. Tað hevði eisini verið
hansara stóru vitan um føroyskt mál. Uppískoytið til ta føryosk-donsku orðabókina og móðurmálsorðabókin eru verk, sum hann eigur sín drúgva lut í umframt vísindaligar greinir um føroyskt. Hetta skal eg ikki [...] og fremst arbeiðið við móðurmálsorðabókini. Eg øvundaði honum mangan hansara eldhuga og vitan um føroyskt. Og eg fari samstundis at takka honum fyri eggjan og vælvild, hann sýndi okkum yngru, hvølpunum [...] av gomlum lívsvirðum. Men vit eru góð við hesar serknokkarnar, tí teir umboða nakað upprunaligt føroyskt og gamlan føroyskan hugsanarhátt. Eg hugsi ikki, at Jóhan Hendrik kundi fingið eitt betur hóskandi
persónlig áhugamál og politiskan glantrileik, men á veruligt føroyskt fólkaræði. At fáa stjórnarskipan okkara í lag, er eitt altýðandi mál fyri føroyingar – men illa er gingið, tí vit grúlva eftir øllum
Virðislønin ber vónadi í sær, at fleiri bøkur verða umsettar til íslendskt, føroyskt og grønlendskt mál eins og til skandinavisk mál. Ummælisnevndin vísir á, at ein fyritreyt fyri, at ein vinnarabók kann finnast
innkastunum, sum tað ofta hevur verið fingið, og sum ofta hevur verið orsøk til spentar støður og mál. Burtursæð frá eina lítla løtu fram ímóti dystarenda var føroyska liðið ikki undir tí trýsti, sum so [...] teir megna. Tað er fínt, at vit megnaðu at halda málið reint. Men skulu vit vinna, so skulu vit skora mál, og tað fara vit at royna ímóti Letlandi, sigur Lars Olsen. Einasta útskiftingin var, tá ið Heini Vatnsdal [...] aftur og fram endar tað við, at Hallur Hansson smekkar til, men bólturin brestur í stólpan! 85) 0-0 Føroyskt fríspark úr 25 metrum eitt vet til høgru - gjørt ímóti Jóan Símuni Edmundsson. Brandur smekkar til
okkurt kemur út, og tað er føroyskt. Antin tað er bók, fløga ella annað. Onnur vilja seta krøv til dygd. Tey siga at hatta nationalromantiska við at alt er gott bara tað er føroyskt hoyrir til eina farna tíð [...] eg altíð hildi tað verið óðamannaverk, at ikki allar sendingar eru føroyskt tekstaðar. Spurningurin er um vit skula hava eitt føroyskt sjónvarp ella ikki. Og tað kostar. Alternativið er at keypa 12.000 [...] øking í játtanini uppá 10% í næsta ári, so skal eg vera tann fyrsti at ásanna, at her er langt eftir á mál. Raðfestingin av mentanini hevur sjáldan ligið frammalaga og hevur kanska eisini liðið undir tí, at
at bjóða fram dygdargóðar útbúgvingar á BA- og MA-stigi. Umframt føroyskt mál og føroyskar bókmentir veita námini innlit í bókmentir og mál í hinum Norðurlondunum. BA í føroyskum Bachelorútbúgvingin í føroyskum [...] Bachelor útbúgvingin í KT- verkfrøði tekur trý ár og er skipað eftir altjóða leisti við denti á føroysk evni og nýtslumøguleikar. Útbúgvingin sameinir tær teknisku og skapandi loysnirnar, alt frá grun
myndugleiki í Føroyum. ?at ongar formliga avmarkingar eru fyri, hvørji mál kunnu verða yvirtikin, t.v.s. at øll mál koma undir føroyskt ræði, tá Føroya Løgting ger tað av. ?at gjørdar verða greiðar reglur
