farið at ræna í tveimum bólkum í dag. Nakrir mans, sum plaga at ræna nátaegg stutt undir upsini, verða norðari vestan fyri á Sandoynni. Teir, sum plaga at ræna Lonina, hava eisini riggað til at fara avstað [...] tað skulu rímiliga góðir nervar til at verða við í ræningini. In.fo fer seinni at venda aftur til, hvussu dagurin fer at hildnast hjá teimum, sum í dag eru farnir at ræna nátaegg í Sandoynni. [...] plagdu at ræna nátaegg í bjørgunum, og í Sandoynni livir hesin siður framvegis. Veðrið í morgun er av tí fagrasta, og longu tíðliga í morgun vóru menn á Sandi á fótum og riggaðu til at fara at ræna í bjørgunum

Magni Arge sigur, at royndirnar vísa, at Fólkatingið er ikki sinnað at leggja seg út í mál, Løgtingið hevur samtykt. Tí væntar hann ikki, at tað fer at elva til trupulleikar, leggur hann afturat. Magni Arge [...] danska stjórnin fer at hava til eina umbøn úr Føroyum um at broyta hjúnabandslógina, so at samkynd kunnu giftast í Føroyum. Hon sigur, at "regeringen naturligvis imødekomme ønsket om at ændre ægteskabslo [...] Samtykkir Løgtingið at samkynd skulu sleppa at giftast borgarliga í Føroyum, fer danska stjórnin ikki at himprast við at seta neyðugu broytingarnar í verk. Tað meta teir báðir føroysku fólkatingsmenninir

Nú verður møguleiki at uppliva roynda rockbólkin Hjarnar á konsertum, sum verða hildnar í Klaksvík og í Havn. Hjarnar er ein av slóðbrótandi bólkunum í føroyskum tónleiki, og fyrra partin av áttatiárunum [...] Fríggjakvøldið 27. mai spæla Hjarnar í Spaniastovu í Klaksvík, og leygarkvøldið 28. mai verða teir at hoyra í Reinsarínum í Havn. Á hesum konsertum spæla Hjarnar sangir av útgávuni We Come For You, og [...] og teir tríva eisini í onkrar aðrar kendar sangir av øðrum útgávum. Harafturat verður eisini okkurt at hoyra, sum teir ongantíð áður hava spælt live. Hjarnar stillar við sterkastu manning til konsertirnar

keyptir fyri eini 10-30.000 krónur. Tað ber væl til at eiga ein flotta, bíligan bil, um so er, at man dugir at gera bilar flottar. So tað er ikki vist, at tað er tann dýrasti, ið vinnur. Hóast tað eru seks [...] Mouritsen um, at tað vóru nakrir bilar, ið kanska áttu at hava verið í finaluni, ið ikki sluppu við. - Satt at siga, so eru tað kanska einir tveir bilar, ið kundu vunnu, ið ikki sluppu við. Orsøkin er, at tað bara [...] Millum teir seks bilarnir eru nakrir, ið eru at finna í tí dýrari endanum av bilasløgum. Men sambært Óla Mouritsen, ein av dómarunum, so er tað als ikki vist, at tað verður ein dýrur bilur, ið fer avstað

frá í dag av standa á Torginum í SMS. Fríggjadagin er so ætlanin at avdúka hvør bilur teir tríggir halda vera feitast, umframt at tá fæst at vita hvønn bil tey vitjandi í SMS hava valt. Gudmund Helmsdal er [...] 19, og tá er ætlanin eisini at skipa fyri einum biltreffi, sigur fyriskiparin. - Vit rudda starvsfólkaparkeringsøkið aftanfyri SMS har vit fara at grilla, og bjóða so øllum at koma og vísa sínar bilar, sigur [...] er fyriskipari av tiltakinum, og við in.fo sigur hann, at fólk hava tikið væl móti tiltakinum. - Umleið tað sama talið av bilum vóru við í kappingini í ár sum í fjør, hóast nógvir av teimum, ið vóru við

i sigur, at ætlanin er at lata so mikið av pengum fyri góða ull, at tað skal eggja teimum, sum hava seyð, at taka hana til avreiðingar. Landskassin hevur latið 300.000 krónur í stuðuli til at fáa eina [...] Leivsson. Hann er greiður yvir, at tað verður ikki eftir einum árið, at tað fer at eydnast at fáa ullina til høldar. - Hetta er ein ætlan, sum má ganga yvir í nøkur ár fyri at fáa tað á føtur, leggur hann [...] tey, sum eiga seyð, frá at hava bensindunkin frá sær, tá ið tey fara at reka í ullarroyting í summar. Ætlanin er nevniliga at fara taka ímóti ull, og tað er Búnaðarstovan, sum fer at skipa fyri móttøkuni

endamálið er at taka støðu til tilboðini í summar, so at farast kann undir arbeiðið nú í summar summar. Væntandi fer tað at taka tvey og eitt hálvt ár at gera kirkjugarðin og sostatt verður hann tikin í nýtslu [...] Arbeiðið at gera kirkjugarð í Hoyvík er nú boðið út og bíðað verður nú eftir at tilboðini koma inn. Tróndur Sigurðsson, formaður í Byggi- og Býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur, at endamálið [...] vøkstri, so tað er stórur tørvur á at fáa ein kirkjugarð har uppi. Tilsamans er stykkið, sum er sett av til kirkjugarðin, 25.000 fermetrar, men lagt verður fyri í smáum, við at gera 3.500 - 5000 fermetrar í

fiskiskipum betri før fyri at fyribyrgja, at vanlukkur henda - og at duga betri at bera seg at í neyðstøðu. Tað sigur Sjónám, sum bjóðar trygdarskeiðini fram. Lagt verður aftrat, at á trygdarskeiðunum ognar [...] fimm dagar. Endamálið er at kunna um nýtslu og viðlíkahald av bjargingarútgerð, sløkkiútgerð, umframt at kunna um persónliga trygd og persónligar skyldur. - Hetta verður gjørt fyri at gera sjófólk umborð [...] vanliga skúlastovuundirvísing við hin praktiska veruleikan. Sjónám vísir á, at trygdarskeiðið verður skipað á tann hátt, at veruligt samsvar er millum ástøðiliga partin og starvsvenjingina. Stuðlað verður

nevniliga soleiðis, sigur Heðin Zachariasen, at nýggi skúlabygningurin kemur at binda saman Felagsskúlan á Oyrarbakka og Norðskála/ Oyrar skúla, umframt at ítróttarhøllin verður ein íbygdur partur av samlaðu [...] við sínum arbeiði, at uppskotið varð lagt fyri á býráðsfundi í kommununi seinasta mikudag. - Seinasta hond skal nú leggjast á uppskotið, sum síðan skal viðgerast í skúlastýrinum og at enda sendast mynd [...] - Verkætlanin við nýggja skúlanum og ítróttarhøllini við Streymin liggur í føstum kørmum, soleiðis at útgrevstur, jørðarbeiði og planering skulu byrja í november í ár, og síðan skulu tilboðini upp á skúla

3-2 til Kýpros . Magnus Tausen sigur, at tað er ein framíhjárættur at kunna hýsa einari altjóða kapping í Føroyum, men hann heldur samstundis, at tað er ov sjáldan, at tað eru altjóða kappingar í flogbólti [...] vónar, at fólk í stórum tali fara at møta upp og stuðla føroyska liðnum. Til ber at ogna sær atgongumerki fyri kr. 150,00, sum er galdandi fyri allar dagarnar, og harumframt verður eisini møguligt at keypa [...] gjørt sítt til, at tað hevur riðið um snarið at fáa undankappingina til Føroya, tí altjóða flogbóltssambandið setir vanliga rættiliga stór krøv til hesi viðurskifti. Magnus Tausen heldur, at Føroyar hava