tú sat niðri, ja, so var tað við bók í hond, og tað hava verið óteljandi bøkur, tú hevur lisið. Ikki bara lisið, tú hevur jú eisini skrivað eina: Tit bygdu hetta land. Bókin kom út í 1998 og er um føroyska [...] dustsins ár, gongst eftir vild. Men so­leið­is skuldi tíverri ikki verða hjá tær. Tú fekst stað­fest krabba­mein, og við sterkum vilja og góð­ari hjálp og stuðli frá tín­um næstu og góðum vin­um, stríddist [...] veitslu fyri henni. Altíð hevði tú á orði, hvussu røsk Beinta var, og hvussu góð kona hon altíð hevur verið tær. Mamma tín og systkin tíni vórðu eisini ofta nevnd. Í juni í fjør komst tú á skriv­stovuna

hvørjum seldum mjólkapakka til Føroyar móti krabba og stuðlar harvið virkseminum hjá Krabbameinsfelagnum við fyribyrging, gransking og sjúklingastuðli. - Tað hevur ómetaliga stóran týdning, at føroyingar hjálpast [...] n.fo Mjólkavirkið Búnaðarmanna, MBM, er nú farið undir at stuðla landsinnsavningini Føroyar móti krabba, sum verður 31. oktober í Norðurlandahúsinum. Tað ger MBM við nýggjum mjólkapakkum, sum vóru sendir [...] hjálpast at í stríðnum móti krabbameini, sum hevur so stóra ávirkan á okkum øll. Til landsinnsavningina er okkara boðskapur, at hvørt oyra ger mun og at onki oyra er ov lítið. Vit vóna, at føroyingar geva

heilsustýrinum. Meiningin við kanningini, um so er, at tú ikki hevur gitt tað enn, er at fáa teg og meg at drekka minni. Hygg her! Eingin okkara hevur hug at doyggja, og als ikki av munnkrabba. Ja, eg vil fara [...] Niclasen meining@meyl.fo ---- Tað forbistraða við hasi stórslignu landsinnsavningini “Føroyar ímóti krabba”, er at Krabbameinsfelagið fekk so nógvar pengar burturúr. At felagið nú fær ráð og orku at presentera [...] møguleika fyri at fáa tað. Men hvør er nú vágin fyri at fáa munnkrabba? Í 2009 doyðu íalt 3 fólk av krabba í munnholu og svølgi í Føroyum. So av teim 48.650 fólkunum búsitandi her í 2009, doyðu bert 3 fólk

framskunda at vit ellast og økja um vansan fyri hjartasjúku og krabba. Myrk sjokoláta inniheldur nógv stearinsýra, ið er feittslag, sum hevur fastan konsistens. Tá ið vit eta myrka sjokolátu, verður stearinsýra [...] vit drekka ov stórar nøgdir. Serliga livurskaðar, høgt blóðtrýst, heila- og vøddasvinn, magasár og krabba í munninum. Góð ráð: Uttan mun til slag av rúsdrekka, eiga konufólk í hægsta lagi at drekka 14 “lítlar” [...] enn 5 lítlar. Kaffi: Fyrimunir: Høga innihaldið av anti-oxidantum verður hildið at kunna verja fyri krabba í gørnunum, í livrina, munninum, hálsinum og eggjastokkunum. Vansar: Kaffi, ið kemur uppá kók, kann

føroyskt. J. C. Svabo (1773) hevur á síðu 706: ”siä up”, og Jóannes av Skarði hevur í sínari donsku-føroysku (1977) undir uppslagsorðinum ‘opsige’  ”siga ein upp”. Her hevur hann púra rætt: siga upp pluss [...] eisini málsliga. (MT)   Nú hevur hon fingið (ein) krabba Malena lítla hevði verið niðri í fjøruni og kom gleðistrálandi aftur og vísti teimum vaksnu fongin: Hon hevði funnið ein krabba, sum hon helt vera soo [...] kanska myndin við árabátinum, sum hevur fingið orðasmiðin at gera orðið ‘vegstokkur’ um bilverjuna. Men hvussu beinrakið er hetta? Tá ið eingin normalur føroyingur hevur nakran kjans til at gita sær til

at vita, at tað er stílmunur á orðum. Tað ber ikki til at brúka orðini hvørt um annað. Hvørt orðið hevur sín førning, sína konnotatión, og tað má passa inn í orðagarðin upp á sama máta sum tann hóskandi [...] fattir og andbráðir fullveldismenn verða riknir á dyr. Høgni stiklandi eftir helluni í Tinganesi, Tobbi tvíbuktaður út gjøgnum hurðina á fiskimálaráðnum. Óluva í fínum stakki trillandi oman gjøgnum trappuna [...] er ikki. Á normalum føroyskum (sum altso ikki er høgt í metum í miðlaheimi) eitur tað, at løgmaður hevur koyrt tann og tann frá. (MT)

nakran, tí neyva samskiftið, skúling og intellektuella tilgongdin hevur í mong hundrað ár mest verið í samband við Danmark. Sjálvt Tobbi fer í næstum til Kongens København fyri at nema sær innlit í lærdu [...] reint mál er utopi, a la ariska rasan. Føroyska málið hoyrir til ta indo-europæisku málættina, ið hevur verið kend í eini 3500 ár og verður í dag tosað av 1.5 milliardum fólki. Tað er tí ikki so løgið, [...] Tórður Jóansson í síni lærdu ritgerð English loanwords in Faroese (Fannir 1997) á, at eitt samskifti hevur tað við at leggja orð eftir seg, so kanska onkrar nýggjar guddommuligar glosur fylgja við Tobba, tá

Hon segði, at hetta er ein vinna, sum er í stórari menning. Tað hevur gingið upp og niður við norskari krabbavinnu, men seinastu árini hevur henda vinna rættiliga ment seg. Tjena væl Í fjør veiddu norskir [...] ir fáa einar 8 krónur fyri kilo av óvirkaðum krabba. Veiðan er so mikið góð, at útróðrarmenninir hava eina rættiliga góða inntøku, meðan teir fiska krabba. Astrid segði, at nógv verður gjørt til tess, [...] langir, og 1-3 mans eru á hvørjum báti. Rúsutalið liggur millum 100 og 600. Flestu bátarnir, sum fiska krabba í vertíðini, ið vanliga er styttri sunnanfyri enn norðanfyri, royna annars við gørnum. Vertíðin er

og tá hevur tú suppu upp í 6 borðiskar fyri 55 krónur. Á heimasíðuni verður greitt frá uppskriftum hvussu vøran kann virkast til leskiligan mat av ymiskum slagi. Faldarar um úrval Norðfra hevur eisini [...] stóru svensku fyritøkuna, Abba Seafood. Her er talan um ymiskar sildavørur og vørur úr rognum og krabba, sum eisini fáast í tupum. Tú skrúvar bara tøppin av og so er viðskerin klárur til nýtslu. Sild og [...] og mentan Ymiskar uppskriftir fylgja eisini lýsingini yvir vørurnar hjá Abba Seafood. - Sild hevur verið fastur partur av føroysku matmentanini og føroyska køkinum í mong ár. Sildin hóskar væl til mong

farið undir ta sigling, sum vit í dag kenna Norðlýsið fyri, Birgir Enni hevur øll árini verið tann drívandi kraftin umborð, men hevur fingið rættiliga góða hjálp frá eldsálum, sum sjálvboðin hava lagt nógva [...] gørnum. Hendan veiðan, sum gjørdist so ógvuliga vanlig ta tíð, tað var. Nýhugsan Eisini í aðrar mátar hevur Norðlýsið verið slóðbrótandi í føroyskari vinnusøgu. Hugsað verður tá sjálvandi um tað, sum Norðlýsið [...] stuttleikasigling, sum tá varð tosað millum manna. Birgir Enni, sum var ein av stigtakarunum og sum hevur verið við alla tíðina síðan tá, sigur, at tað tók eini fýra ár, til skipið var klárt at sigla. Í 1989