hava kunna fundast í friði og náðum. Vit hava givið okkum góðar stundir at viðgera tey mongu málini, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. ? Vit eru ein nýggjur meiriluti í býráðnum, og tí hava [...] umvælingin av svimjihøllin fer eisini at kosta nógvar pengar. Enn er meirilutin í býráðnum í Klaksvík ikki komin á mál í viðgerðini av fíggjarætlanini, og tað ganga ivaleyst fleiri vikur, áðrenn uppskotið [...] Klaksvík: Meirilutin í Klaksvíkar býráði arbeiðir í hesum døgum við síni fyrstu fíggjarætlan. Millum tær mongu samrøðurnar og nevndarviðgerðirnar av fíggjarætlanini fyri næsta ár, hava tveir fundir eisini

fyri býráðsmeirilutanum í 16 ár. Nú er hann í minnilutanum í Klaksvíkar býráði. Meirilutin í Klaksvíkar býráði arbeiðir í hesum døgum við fíggjarætlanini fyri komandi ár, og í tí sambandi hava tveir fundir [...] meirilutanum til at fundast á heimavølli. ? Býráðsmeirilutin í Klaksvík eigur at halda sínar fundir innan fyri kommunumark í Klaksvík og ikki á Viðareiði. Í hvussu so er so leingi, sum kommunurnar ikki eru lagdar [...] fundir verið hildnir á Viðareiði. Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, er væl nøgdur við hesa fundir, sum hann heldur hava verið við til at samansjóða nýggja meirilutan betri. Politikarar órógva

Kultur Institut í Keypmannahavn. Í tíðindaskrivi sigur ritstjórin, at fyri at skilja føroysku støðuna í sambandi við orðaskiftið um fullveldi er tað umráðandi at seta ljóskastaran á margfeldni í mentanini. [...] Institut gevur út. Álitið er tað fyrsta í eini røð í felags norðurlendskari granskingarverkætlan undir heitinum Nordisk kulturpolitikk under forandring. Mentamálastýrini í norðurlondum og Nordisk Kulturfond [...] verkætlanini. Hon hevur ritstjórnað bókina í samstarvi við føroyingar, ið eru virknir innan føroyska mentan. Mentapolitikkurin í Føroyum minnir ikki sørt um mentapolitikkin í norðurlondum, verður sagt. Eftir seinna

álvara. Stevnan byrjaði longu í gjár, tá ið pisufundur skuldi vera á Skúlastykkinum, hetta er fyrstu ferð, at pisufundur er í Hvalba. Aftaná skuldi Taxi hava konsert í Roynhøllini. Í dag byrjar stevnan klokkan [...] Bygdarstevna Hetta vikuskiftið skipar Bóltfelagið Royn fyri bygdarstevnu í Hvalba. Hetta er aðru ferð í ár, at ætlanin er at hava bygdarstevnu í Hvalba, men fyrru ferðina kom verkfallið hjá Føroya Arbeiðarafelag [...] ROYN og SUMBA. Og tá verður eisini kakutombola í Roynhøllini. Klokkan 20 hevur brøðrasamkoman útimøti við Gamlaskúla. Og aftaná spælir Taxi til dans í Roynhøllini. Sunnudagin verða eisini nøkur tiltøk

fyri vegin í longri tíð. Og tað fer tað eisini at verða í framtíðini, sigur SEV stjórin. Orsøkin er, at amboð og onnur útgerð, sum SEV hevur havt standandi á arbeiðsplássinum Suðuri í Dali, ikki fekk frið [...] Tunnlarnir hjá SEV norðuri í Eysturoynni verða tryggjaðir og reinsaðir, nú meðan turra árstíðin er. Tí verður einki vatn leitt gjøgnum teir í løtuni. Tað rennur aftur vatn í Vesturdalsá oman Millum Fjarða [...] grundin var ovmikið vatn. Men har manglar í. Turt hevur verið í summar, og tað ger, at nógv olja verður brend, sigur hann. Partar av vatntunnlinum norðanvert í Eysturoynni vóru eitt sindur ivasamir, sigur

tiltøk í verk, sum gera tað møguligt hjá bæði borgarum og vinnulívi at koma rímiliga ótarnaði um fjørðin. Í hesum sambandi ynskir býráðsleiðslan fund við landsstýrismannin ? helst saman við leiðsluni í St [...] næststørsta býin í landi okkara, sum hóast ringu umstøðurnar framvegis er ein av leiðandi miðstøðunum innan høvuðsvinnu okkara. Umframt skaðan á persónliga trivnaðin og tað frítíðarlív, sum er í býnum, er verandi [...] kennir sviðan av at liggja í einum ferðsluliga afturútsigldum útjaðara. Eingin ivi er um, at verandi umstøður hava kostað Klaksvíkini nógv á vinnuliga økinum, og verður einki gjørt í bræði við hendan stóra

Føroya 1967-68 í føroyskum máli og bókmentum, hann hevur eisini verið á ymsum skeiðum í at undirvísa seinmentum næmingum. Hann var skrivari í Skopunar bygdarráð 1971-92. Í 1988 fór hann upp í landspolitikk [...] Í dag, 20 juli, verður Jógvan Adolf Johannesen, fyrrverandi lærari og løgtingsmaður, Skopun, 65 ár. Jógvan Adolf er ættaður úr Dali, hann er sonur Sofus og Fridu Johannessen, sum bæði vóru úr Dali. Jógvan [...] Jógvan Adolf tók prógv á Føroya Læraraskúla í 1962 og hevur hann verið lærari í Rituvík 1962-68 og í Skopun frá 1968-97, og frá 1970 sum fyrstilærari. Hann fór úr starvi 1. august 1997. Jógvan Adolf var

gera undirsjóvartunnil til Klaksvíkar. Í Løgmansrøðuni verður tunnilin undir Leirvíksfirði í tveimum førum umtalaður sum var hann longu settur á fíggjarlógina. Í framløguni á ólavsøku segði Løgmaður: » [...] hevur borgarstjórin í Klaksvík, sum er heitur fortalari fyri føstum sambandi um Leirvíksfjørð, bitið merki í. Hann tekur tað sum eitt tekin um at tað arbeiði, sum hann og onnur hava lagt í at tala fyri un [...] samd um hetta, og tað gleðir meg, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvíkar Kommunu. Valagn ella ikki Løgmansrøðan var byrjanin til seinastu tingsetuna í hesum valskeiði, og uttan iva verður komandi

10-13 ár, 1168 m Pláss navn Árg Felag/Staður tíð 1 Karl Herup Olsen 88 Tórshavn 3,53 2 Gunnar T. Í Dali 90 Trongisvágur 3,55 3 Jón Gregersen 88 Sandavágur 4 ,02 4 Dánjál Davidsen 88 Tórshavn 4,07 5 Bárður [...] Borgar J. Stórá 91 Vestmanna 5,53 Gentur 10-13 ár, 1168 m Pláss navn Árg Felag/Staður tíð 1 Marin Í Dali 89 Trongisvágur 3,59 2 Helga Djurhuus 89 Tórshavn 4,10 3 Barbara Tausen 89 Hoyvík 4,22 4 Randi Jacobsen [...] 68 Bragdið 20,08 2 Anna Herup Høgnesen 83 Hoyvík 20,41 3 Jóngerð Høgnesen 48 Hoyvík 23,56 4 Maria í Skorini Jacobsen 87 Treysti 24,11 5 Bryndis Weihe 68 Bragdið 24,19 6 Sigga Jóanesarson 74 Vestmanna

bókasavn í býnum, og tá talið á vitjandi hevur verið vaksandi seinastu tíðina, hava vit hildið tað verða rætt at seta bókasavnið í stand, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Bókasavnið í Klaksvík [...] Tá bóksasavnið í Klaksvík letur uppaftur í næstum, verður tað neyvan til at kenna aftur. Í summar eru stórar umvælingar gjørdar á bókasavninum, og millum annað eru loft og gólv skift. ? Vit ynskja at hava [...] bókasavn og skúlabókasavn fyri skúlarnar í Klaksvík. ? Hóast tilboðini eru nógv av alskyns slagi, og tøknin gerst alt meira umfatandi, so hevur bóksavnið sín leiklut í samfelagnum, og vaksandi talið á vitjandi