Partabrøv í Atlantic Petroleum vóru tey einastu, sum hækkaðu í virði í keypshøllini í Reykjavík í morgun, meðan Føroya Banki átti tað størsta fallið Virðishækkingin á partabrøvunum hjá Atlantic Petroleum [...] var tó ikki stór. Hon var 0,11 prosent, men felagið var tað einasta av feløgunum í keypshøllini í Reykjavík, sum kundi vísa á hækkandi virði. Hjá Føroya Banka gekk hinvegin, tí partabrøvini hjá bankanum fullu

eldri borgarar í Reykjavík og Fuglafjarðar Sangkór hava konsert í Fuglafirði sunnudagin 20. juni klokkan 16:00. Mánadagin 21. juni hevur Sangfelagið hjá Felagnum fyri eldri borgarar í Reykjavík konsert í K

r í Breiðablik eru nú fýra stig aftanfyri oddaliðið í bestu íslendsku fótbóltsdeildini, Víking Reykjavík. Breiðablik tapti í kvøld 0-1 fyri FH á Kaplakrika vøllinum á Hafnarfirði. FH skoraði sigursmálið [...] Breiðablik er nummar tvey í deildini við 26 stigum. Gunnar Vatnhamar og liðfelagarnir í Víkingi Reykjavík hava 30 stig á fremsta plássinum. Komandi leygardag klokkan 15 spælir Breiðablik dyst á útivølli

Tvey av teimum gomlu, søguríku húsunum í miðbýnum í Reykjavík eru illa farin av eldi, sum kyknaði í fyrrakvøldið. Løgreglan heldur, at eldurin kyknaði í einari kiosk, sum var ímillum tvey av teimum gomlu [...] Jørundur Hundadagskongur helt til ta stuttu tíðina, hann ráddi fyri borgum í Íslandi. Borgarstjórin í Reykjavík, Vilhjálmur Vilhjálmsson, hevur longu boðað frá, at tey bæði gomlu húsini verða endurreist. Millum

múrinum, tá teir í dag spældu triðju uppflytingarfinaluna móti Víkingi Reykjavík á útivølli. Undan uppgerðini var Víkingur Reykjavík á odda 2-0 í samlaðu uppgerðunum, og kundi Víkingur við sigri í dag tryggja

liðfelagarnir í Breiðablik eru nú javnir í stigum við Gunnar Vatnhamar og liðfelagarnir í Víkingi Reykjavík í bestu íslendsku fótbóltsdeildini. Breiðablik vann í kvøld á heimavølli 3-1 á Fram. Patrik sum [...] Breiðablik-Fram 3-1 (1-1). Breiðablik er við 40 stigum saman við liðnum hjá Gunnari Vatnhamar, Víkingi Reykjavík fremst í bestu íslendsku fótbóltsdeildini.

til Reykjavíkar á fund í grunninum Tórshavn-Reykjavík-Nuuk. Talan er um árliga fundin, sum býráðini skiftast um at vera vertir fyri. Í ár er tað Reykjavík, næsta ár Nuuk, áðrenn fundurin aftur verður [...] Grunnurin Tórshavn-Reykjavík-Nuuk hevur fund einaferð um árið, har formansskapurin í teimum trimum býráðunum viðgera umsóknirnar, ið inn eru komnar Við flogfarinum í dag til Íslands er formansskapurin [...] sigur, at tað eru komnar sera nógvar umsóknir inn í ár, og tær verða allar viðgjørdar á fundinum í Reykjavík. Teir tríggir høvuðsstaðirnir lata á hvørjum ári eina ávísa upphædd í grunnin, og saman gera tey

fótbóltsdeildini, tá Valur tók móti Gunnari Vatnhamar og liðfeløgunum í Víkingi Reykjavík á N1 vøllinum á Hliðarenda í Reykjavík. 1.834 áskoðarar vóru vitni til eina spennandi toppuppgerð, ið endaði við javnleiki [...] minutti. Gylfi javnaði til 1-1 við einum brotssparki tá 54 minuttir vóru leiktir. Valur-Víkingur Reykjavík 2-2 (0-1) 0-1 Valdimar Þór Ingimundarson ('35 ) 1-1 Gylfi Þór Sigurðsson ('54 , br.) 1-2 Valdimar [...] liðfelagarnir bert eitt stig frá oddasessinum. Støðan: Dystir V J T Málmunur +/- Stig 1 Víkingur Reykjavík 11 8 2 1 27:12 15 26 2 Breiðablik 10 7 1 2 24:12 12 22 3 Valur 11 6 4 1 25:14 11 22 4 ÍA 10 5 1

ð í Reykjavík vil eg senda inniligar samkenslukvøður til Fríðu, Elísabet við familju og hansara kæru. Harrin styrki og verði við tykkum. Elin Svarrer Wang formaður í Føroyingafelagnum í Reykjavík [...] Tað er ikki ov mikið sagt at tað skelkaði Føroyingafelagið í Reykjavík og føroyavinir í Íslandi tá boðini komu um at Gunnar ikki longur var millum okkara. Gunnar hevur undanfarin ár sitið í einari vælvirkandi [...] kent Gunnar leingi, og tann kennskapur øktist tá hann varð valdur í nevndina í Føroyingafelagnum í Reykjavík árið 2000 og hava vit sitið í nevnd saman síðan. Tað var hart fyri okkum í nevndini at frætta um

Á føroyska sjómansheiminum í Reykjavík merkja tey nógv til tær skiftandi árstíðirnar. Sjómansheimið verður lagt fram sum »Hotel Ørkin«, og heimið virkar eisini sum hotell um summarið. Tað eru 20 kømur [...] ferðafólk. Seinasta vikuskiftið var nokkso merkt av, at íslendska steypafinalan í fótbólti var í Reykjavík. Tveir føroyingar vóru við í finaluni, og nógvir føroyingar, sum vóru og hugdu at dystinum, búðu [...] men tað hevur víst seg, at tað ikki loysir seg peningaliga. Tað eru nógvar frálíkar matstovur í Reykjavík, og fólk vilja heldur fara út í býin at eta, meðan tey eru og ferðast í íslendska høvuðsstaðnum