listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru tær báðar, Inge Nepper Bakmann og Vígdis Sigmundsdóttir, sum sýna fram málningar, klippmyndir og keramik. Inger Nepper Bakmann er fødd í 1939 og uppvaksin uttanfyri

sunshine in«. Jeg føyer fromt min bønn til det svingende kor. »Slipp solskinn inn«. Denne stund belønnes ingen av oss. Sandstranden nedenfor veien og havet utenfor forblir gjemt i det lavthengende skylag. Strand

avvarðandi myndugleikar lesa hetta og ein virðlig loysn fæst á hesum málinum. Fyri LFÚ-rágevingina: Inger Flø Jørgensen og Bjørg Róin Fyri Altjóða Skrivstovuna: Holger Arnbjerg Tórshavn 17.9. 2001

Hetta tiltak er beinleiðis týtt úr donskum: »Der hjælper ingen kære mor«, sum í sjálvum sær gevur góða meining: hjá einum, sum er komin illa fyri, dugir ikki altíð at rópa á mammu sína um hjálp. Men hetta [...] høpi í, tí høvuðsorðið í tí er vorðið »fornorð« fyri teimum. Tað ljóðaði upprunaliga: »Der hjælper ingen kæremål«. Hetta gamla løgfrøðiorðið kærumál, ið merkir »tað at skjóta mál inn fyri hægri rætt«, hava

ber han demonstrere tilblivelsen av en av hans lovpriste retter. Han smiler. ? Jeg er ingen trollmann. Jeg har ingen hemmeligheter. Det handler om førsteklasses råvarer, riktig behandlet og rigtig sammensatt [...] I Hotel Nord får min kone og jeg smake Jógvan Heinesens hjemmelagede is med bær og sjokoladesaus. Ingen av oss er spesielle iselskere. Jógvans is får oss til å høre englene synge. I Hotel Vágar spiser jeg [...] med en rikdom av smaknyanser som på usannsynlig vis går opp i en høyere enhet. I dette hotell er ingen kjøkkensjef. Det er noen gode kokekoner med stort talent, kunnen og kjærlighet til god mat. Disse

jeg kjenner, og setter pris på. Blond. Flott. Tiltrekkende. Utstrålende varm kvinnelighet. Der er ingen sol på himlen denne dag. Himlen er ubrutt grå. Skyene mørke og truende. Det faller tett snøblandet [...] hjemme? Jeg har bodd på landsbygden, og i mange byer i flere land. Jeg har hjemme alle steder, og ingen steder. Hvor hører jeg til? Jeg husker et sted. Tilbake i fortiden. Jeg står ved vinduet i et lite

Tjóðveldisflokkurin vil greiða politisku fløkjuna og taka av politisku spekulatiónina í donsku veit-ing-unum. Vit vilja á rættvísum og tryggum grundarlag fremja fullveldi og við virðing taka fulla ábyrgd

en olieindustri udgør. Hvis vi finder store oliemængder på færøsk sokkel, er der efter min mening ingen grænser for hvilke muligheder det kan give, hvis vi vel at mærke klarer at styre udviklingen på en

Dag O. Larsen Jeg kjenner mange dyktige oljegeologer, de tjener gode penger, men ingen av dem er blitt rike. Hadde derimot geologene visst hvor oljen var å finne... Etter to tørre brønner på færøysk sokkel [...] før et drivverdig funn ble gjort nærmest ved en tilfeldighet, på et dyp nede i undergrunnen hvor ingen ventet å finne olje. Det kan altså ta lang tid før et område blir modnet, og før geologene kan forutsi [...] men det er som det skal være. I umodne bassenger vil oljeleterne alltid være uenige, for det finnes ingen absolutt sannhet om hvor oljen er før den er funnet.

dette ene semesteret på ingeniørstudiet. Etter all sannsynlighet går de videre til den to-årige siv.ing.utdanningen i petroleumsteknologi. Færøyene i er sin spede begynnelse av en oljeutvikling som uten [...] oljealderen kommer til Færøyene vil det bli et stort behov for ekstern arbeidskraft. Færøyene har ingen muligheter til å dekke behovet for arbeidskraft. Det kan åpne for norsk arbeidskraft i petroleums