Trongisvági og hin vegurin er eitt strekki upp á 400 metrar í Hvalba. Strekkið í Trongisvági kostar einar 16 milliónir at gera og strekkið í Hvalba kostar einar fýra milliónir. Kostnaðarmetingin er treytað [...] hevur hann nú lagt uppskot fyri Løgtingið um at játta 20 milliónir krónur, so at eitt vegastrekki í Hvalba, og eitt vegastrekki í Trongisvági, verður breiðkað. Nú Hvalbiartunnilin verður gjørdur, hava po [...] tikin í nýtslu. Bæði tunnilin, og ein stórur partur av atkomuvegnum eru fyrstafloks, so heilt úr Hvalba til Sumbiar er dupultsporaður vegur næstan allan vegin, staðfestir Bjarni Hammer. Men tvey vegastrekki

teir helst noyddir at sleppa kravinum um at hann skal vera í Hvalba. Annars hava teir higartil hildið fast um, at skúlin skuldi vera í Hvalba. Hinvegin hevur landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam [...] halda, at besta loysnin er at byggja eftirskúlan í Hvalba. Hinvegin staðfesta teir, at landsstýriskvinnan tekur ikki undir við at byggja ætlaða skúlan í Hvalba. Hinvegin siga borgarstjórarnir í Suðuroy, at [...] hóskandi høli eru í oynni at húsa skúlanum í. Higartil hevur verið tosað um at byggja ein eftirskúla í Hvalba, men sannlíkindini fyri tí minka alsamt. Og nú hava borgarstjórarnir í Suðuroy ásannað, at skal tað

Poulsen og aðrir tóku stig til at hava veðrasýning í Hvalba. Kappingin í morgin er fyri veðrar, veturgamlar og eldri. Seinni verður eisini sýning í Hvalba fyri brundlomb. Allir fáa steyp Eliesar Poulsen sigur [...] Veðrasýning Í morgin verður árliga veðrasýningin í Hvalba. Hon verður í túninum omanfyri Roynhøllina og ætlanin er at byrja kl. 16.30. Tað er beint aftaná avgerandi fótbóltskampin ímillum næstfremsta liðið [...] næstaftasta liðið í 2. deild, KÍ, um rættin til at spæla í 2. deild komandi kappingarár. Kampurin í Hvalba í dag er tann fyrri av tveimum dystum, sum skal vera ímillum hesi bæði liðini um rættin at spæla

Grindadráp Hvalba: Nú skulu umstøðurnar at drepa grind í Hvalba, gerast betri. Tað er í hvussu so er ætlanin hjá Hvalbiar Kommunu. Á bygdaráðsfundi hóskvøldið reisti borgarstjórin, Levi Niclasen, spurningin [...] í kjalarvørrinum á seinasta grindadrápinum í Hvalba, har grindin ikki fekst at gera landgongd. Men tað eru eisini aðrir trupulleikar við grindadrápi í Hvalba, og tað er, at tá ið grind veðrur hildin til [...] norðaliga, tí fekst hon ikki at gera landgongd. Men aðrir vístu á, at síðani havnabyggingingarnar í Hvalba, var fjørðurin broyttur rættiliga nógv, so at hann nú varð blivin nógv grynri enn hann var og teir

liggja í. – Blíðskapurin frá hvalbingum er í topp, sigur skúlastjórin í Hvalba. Niðanfyri eru fleiri myndir úr skúlanum í Hvalba í dag, har tvørafólk hava leitað sær skjól undan eldsbrunanum á Varðanum [...] Her er nógv fólk, men støðan er góð! Tað sigur Eydna Danielsen, skúlastjóri í Hvalba. Nú eldur kom í uppsjóvarvirkið hjá Varðanum á Tvøroyri í morgun, og fólk vórðu biðin um at fara úr býnum, hevur heilt [...] hon, at tey hava ikki manglað nakað, tvørtur ímóti hava tey yvirflóð av øllum. –Heit nógv fólk í Hvalba eru komin í skúlan við mati og drekka, kaku, breyði, bollum, vafflum, skerpikjøti, turrari grind

Bygdarstevna er í Hvalba í dag, leygardagin og sunnudagin. Fyrsta tiltak á skránni var longu í gjárkvøldið, tá skipað varð fyri sjavskapping. Í dag - dýra biðidag - er nógv ymiskt á skránni, og sambært [...] Petersen, sum klokkan 11.30 fer at flyta fram røðu og fer at seta bygdarstevnuna við Gamla skúla í Hvalba. Klokkan 12.30 í dag verður barnagudstænasta í Hvalbiar kirkju við Jens Mortan Mortensen, presti [...] ferð fyri tvey til Danmarkar við Atlantic Airways. Onnur ting, sum eru á skránni á bygdarstevnuni í Hvalba í dag, eru rossaríðing, tornado-túrur á Hvalbiarfirði, rørslutiltak, modellbátar á Heygsvatni og

skipað fyri minningarhaldinum, eru Emmy Klettheyggj í Sandvík, John Næs Berg í Nesi í Hvalba, Henning Niclasen í Hvalba og Louisa Lagfoss í Sandvík, sum eisini er formaður í nevndini. [...] Tað var ringt í sjónum, men kortini varð gjørt av, at halda grindini til, og fólk komu eisini úr Hvalba í grind. Men í ta einu løtuna vóru brotini so ógvuslig, at tveir bátar hóvdist. Teir lógu stavnrætt [...] r fyri alla sóknina, og fyri at minnast hesar menninar, verður alment minningarhald í Sandvík og Hvalba leygardagin 14. februar, sum eisini er føstulávintsleygardagur. Byrjað verður í Sandvíkar kirkju

Hvalbiartunnilin verður ikki fluttur longur út í Trongisvági, soleiðis sum kommunustýrini í Hvalba og á Tvøroyri, hava skotið upp. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Upprunaliga [...] ætlanin at gera tunnilin at kalla beint undir núverandi tunli, men eftir at undanfarna bygdaráð í Hvalba mótmælti, varð semja um at at flyta linjuføringina nakað væl longur út í Trongisvági. Tað er fyri [...] Men síðani nýggju kommunustýrini tóku við eftir kommunuvalið í heyst, hava bæði kommunustýrið í Hvalba, og kommunustýrið á Tvøroyri, mælt til at flyta tunnilin enn longur út fyri púra at sleppa undan

Ójavnt Ein spurningur, sum nívur bygdaráðslimur í Hvalba illa, er fíggjarliga støðan hjá kommununum. Tvøroyri og Vágur hava átikið sær stóra skuld, men Hvalba, og aðrar kommunur, eru skuldarfríar og tí er [...] verður avgerandi, tí hvat tær minnu kommunurnar siga, munar neyvan nakað, halda bygdaráðslimirnir í Hvalba. Hinvegin vilja hvalbingar hava, at kommunurnar í Suðuroy tosa saman um støðuna. Annars saknaðu teir [...] rinda skuldina, sum vágbingar og tvørafólk hava átikið sær og tað dámar hvalbingum illa. Myndina av Hvalba hevur Erik Christensen tikið. Les eisini greinina: Ridlar undir semjuni

hevur toskur verið aldur í kørum í Hvalba og í aliringum á Árnafirði, men í løtuni er ikki greitt, hvørja lagnu toskaalingin í Hvalba fer at fáa. Seinastu fiskarnir í Hvalba eru nú tiknir og tey bæði kørini [...] Eisini aðrastaðni er afturmeldingarnar góðar, og prísútlitini frameftir við framhaldandi aling í Hvalba eru góð. Stjórin sigur, at henda tíðin hevur givið teimum nakrar avgerandi staðfestingar, sum arbeiðast