Fríggjadagin kom nýggj lóg í gildi í Grønlandi, ið loyvdi tveimum av sama kyni at giftast. Undan hesi lóg bar til at ganga í skrásett parlag, men nú eru kirkjudyrnar latnar upp fyri samkyndum hjúnum. Nýggja

eisini fingið upplýst, at sjálv høvuðsbroytingin, tann nýggja grein 1, sum gevur samkyndum loyvi at giftast borgarliga, kanska kann verða mett sum diskriminatión í mun til Europeiska Mannarættindasáttmálan [...] beint tvørturímóti nógv burturúr at undirstrika, at tvey av sama kyni skuldu ikki fáa møguleika at giftast í kirkju, ella at fáa hjúnalagið signað í kirkju, ikki fyrr enn kirkjan sjálv ger av, at so skal

Løgtingið samtykti í gjárkvøldið at beina uppskotið um at loyva samkyndum at giftast borgarliga, aftur í nevnd. Og longu nú klokkan 13.30 hevur trivnaðarnevndin fund um málið aftur. Vanligt er annars,

verður longu seinnapartin í dag, at spurningurin um at broyta hjúnabandslógina, so at samkynd kunnu giftast borgarliga, aftur verður til viðgerar. Eftir eitt sjáldsama drúgvt orðaskifti í gjár, tóku teir báðir [...] er at fáa eitt endaligt og einvíst svar upp á spurningin um hetta førir við sær, at samkynd kunnu giftast í kirkju, ella ikki. Tey, sum hava lagt uppskot fram, hava annars skotið upp, at lógin kemur ikki [...] skrásettum parlagi, sum tryggjar samkyndum øll borgarlig rættindi, men uttan at geva teimum loyvi at giftast.

at giftast á jøvnum føti viðhinskynd, er talan sjálvandi um óbeinleiðis mismun ímóti samkyndum. Øllhava líka rætt at giftast við einum av hinum kyninum, men øll hava ikkijavnrættindi til at giftast við [...] einanskunnu giftast við høgrhentum, og høgrhent einans við vinstrhentum, ellaat fólk við breiðum rumpum einans kunnu giftast fólki við smølum rumpum,og fólk við smølum einans kunnu giftast fólki við breiðum [...] Somuleiðis er tað við spurninginum um, hvørt hjúnabandslógin skalbroytast til at loyva samkyndum at giftast. Ósemja um, hvørt lógin skalbroytast er sjálvandi loyvd í einum fólkaræði, men onki sakligt kjak

at Løgtingið viðger málið um at broyta hjúnabandslógina við tí fyri eyga at loyva samkyndum at giftast. Tað heldur Kári P. Højgaard, tingmaður fyri Nýtt Sjálvstýri. Hann vísir á, at Løgtingið er ógvuliga [...] ein spurningur um tíð. Hann heldur eisini, at halda summi, at tað er rætt, at samkynd sleppa at giftast, er tað undarligt at útihýsa teimum úr kirkjuni, sum er andaliga heimið hjá flestu føroyingum. Men

einum politiskum flokki í Svøríki, Moderaterna, nú skjóta upp, at systkin skulu fáa loyvi til at giftast við hvørjum øðrum og at hava eitt kynslív. - Tað er tí at vit hava onga felags fatan av longu, hvat

men illa ber til at siga, at áralagið er gott. Í kvøld var eitt uppskot um at loyva samkyndum at giftast blokerað av tveimum javnaðartingmonnum, sum settu uppskot fram um, at málið fór aftur í nevnd. Eftir

Mortensen og Kristin Michelsen, Javnaðarflokkurin, mæltu til at beina málið um at loyva samkyndum at giftast, aftur í nevnd. Júst nú situr samgongan á kreppufundi. Tingfundurin er niðurlagdur, meðan samgongan

Nú verður tað um eina løtu, at vit fáa at vita um samkynd í Føroyum sleppa at giftast, ella ikki Ella tað fáa vit kanska ikki, tí nú er tingfundurin niðurlagdur. Kristin Michelsen og Heðin Mortensen úr