landbúnaðinum ella í urtagarði, og soleiðis ger næmingurin sítt til, at skúlin hevur mat. Næmingar, ið velja at verða gangandi í skúla í býnum, eru vanliga til arbeiðis í landbúnaðinum í 42 dagar um árið. [...] men við hvørt sært tú hann í sjónvarpinum, ikki minst tjóðardagin, tann 26. juli. Í ár helt hann sína røðu í Santiago de Cuba, næststørsta býnum í landinum. Røðan vardi í ?bara? fimm tímar. Um tú vilt [...] til kapitalismuna, nú teir hava fingið tað, teir kalla Zona Franca mitt í Havanna. Hetta eru fræls umráði hjá útlendingum at gera íløgur í. Teir eru nógvir í tali. Kuba er fruktagott í mangar mátar. Tann

uppdatera? innihaldið. Hann vil fegin hava nakað aftrat í bókina um eitt nú fullveldisætlaninar og um eina komandi oljuvinnu. Atlantens Cowboys fæst í bókhandlunum. [...] Í hesum døgum vitjar finski rithøvdundin Johan von Bonsdorff í Føroyum. Hann gav í fjør saman við Martti Lintunen út bókina ?Atlantens cowboys?. Hetta er ein heldur óvanlig bók, sum viðger føroyingar og [...] liviumstøður frá ístíð til krepputíð í Føroyum. Í bókini eru samrøður við fleiri kendar føroyingar, sum siga sína hjartans meining um aðrar føroyingar og samfelagið her. Nú er rithøvundin við at geva bókina

tó tryggjað sær í trý ár. Í hesum tíðarskeiði skal fullveldi lýsast. Rokningin kemur seinni. Og hon fer at forkoma okkum heilt. Minst 1500 milliónir krónur um árið. Man nakar vera eftir í hesum landi, um [...] Ósvaraðir spurningar kunnu loyast í eini sokallaðari skiftistíð. Ja, soleiðis renna teir undan ábyrgd. Fara Føroyar í tvíningar? Spurningurin er, um Føroyar fara í tvíningar um hetta heldur fram. Einar [...] og einar suverenar Føroyar uttan fyri ríkisfelagsskapin, har teir, sum í dag byggja vinnur við orðum, kunnu gera tað í verki. Vit í Sambandsflokkinum nokta blankt at fara úr ríkisfelagsskapinum. Tað er

ngin verður løgd í Suðuroy, tí tað verður útfrá Suðuroynni, at oljuvinnan verður.Tað sigur hann seg vera púra vísan í. Hann heldur, at tøknin er so frammaliga í dag, at tað er onki í vegin fyri at spjaða [...] kann virka væl í Suðuroynni. - Samstundis kann eitt nú fiskimálastýrið verða flutt til Klaksvíkar, tí tað skuldi heldur onki verið í vegin fyri. Hann heldur, at hetta skuldi eisini verið í fullum samsvari [...] Býráðsformaðurin í Klaksvík vísir m.a. á, at tað eru einir 80 stovnar í Havnini, sum tilsamans útbetala einar 600 milliónir um árið í almennumn lønum. - Verður umsitingin spjadd um alt landið, fæst ein heilt

serfrøðingar í Danmark, og saman við teimum var eisini Lis Løfberg serfrøðingur í bróstprotesum. Fyrilestrar vóru fyri almenninginum og starvsfólkum í sjúkrahúsverkinum. Upplýst var um grasking í Danmark á [...] fáa hesa sjúku í Føroyum, í mun til grannalondini, sigur Eliesar Olsen. Tiltakið hjá »Bót til Bata» var eisini gjørt fyri at staðfesta, at viðgerðin herheima er á hædd við tað, sum fæst í grannalondunum [...] fyri krabbamein, men í flestu førum verður viðgerðin nú gjørd í Føroyum. Landssjúkrahúsið hevur samband við danska sjúkrahúsverkið, og fastur onkologur vitjar og veitir javnan ráðgeving í Føroyum. ­ Tað hevur

stóran áhuga í bátum. Hann eigur part í Salku Valku og eigur eisini ein skotskan deksbát, sum er spískur í báðum endum. Tórstein og konan nýta stóran part av teirra frítíð á ferð millum lond í bátum teirra [...] stýri?maður og var mín høgra hond í torføru lærutíðini, sigur Durita. Úr Kanarisku oyggjunum varð kósin sett vestur í hav og um beint fyri jól í 1996 var ?Salka Valka? stødd í Karibiska havinum. Her var vitjað [...] ævintýr inni í ævintýrinum, mammu´sa. Akkurát nú er hon heima í Noreg saman við pápanum og vitjar. Hon kemur út aftur, tá vit eru komin til Thailands, sigur Durita og bjóðar okkum aftur í kahyttina at

fyri kilo í farmagjaldið. Síðani verður latin stuðul fyri tað, sum er omanfyri 10 oyru fyri kilo, tó mest upp í 35 oyru fyri kilo. Tvs, at tað mesta, sum fæst í stuðuli er 25 oyru fyri kilo. Nú er ætlanin [...] hava. Góð 40 oyru av hvørjum kilo er ikki sørt av pengum í fiskivinnuni, tí kappingin er gróthørð. Stjórin í Fiskavirking gjørdi eisini greitt í Sosialinum herfyri, at fyri Fiskavirking snúði hetta seg [...] broyting í hetta, kom fiskivinnan av sær sjálvum at laga seg soleiðis til, at hon flutti, har hon var mest kappingarfør. Og tað er í meginøkinum. Fáa flutningsstuðul Hesin ójavnin ímillum virkini í útjaðaranum

føroyskar og danskar bøkur í floksetti, eins og videofilmar, er tókt á Landsmiðstøðini. Framsýning í Oslo í sambandi við norðurlendskan ráðharrafund Í hesum sambandi verður í viku 46 ein norðurlendsk framsýning [...] org Í videobúðum er eisini vert at kunna seg um nýggjar filmar. Eitt nú fæst tiltikni filmurin um »Titanic« (1997) nú til keyps, eins og áhugaverdi, franski kavarafilmurin »The Big Blue« (1988) fæst til [...] skúlaverkið við í átakinum. Samtykt er, at í øllum Norðanlondum, verður fyrsta vikan í november, t.e. vika 45, sett av til ymiskt arbeiði, ið hevur við havið at gera. Aðalmálið er, at undirvísingin í bæði fólkaskúla-

týðandi lut í skúlaverkinum. Í undirvísingarhøpi er henda bók serliga ætlað miðnámsskúlunum, har ið hon kann nýtast í lærugreinum sum t.d. lívfrøði, landafrøði og samfelagsfrøði, men eisini í framhaldsdeild [...] Hestprent hevur umsitið prentingina og Estra í Gøtu prentað. Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út. Bókin er 92 síður í A4 stødd og fæst fyri 60,- kr. í bókabúðunum. [...] num eina frágreiðing um støðuna í fiskastovnunum, á føroysku landleiðunum, serliga teimum, sum eru undir fiskidagaskipan. Við hesi frágreiðing, sum nú verður givin út í bók, verður støðan hjá stovnunum

hendir í flokshølinum, ja so stendur verri til í Fólkaskúladeildini í UMMS, enn eg trúði. Mannagongdin er tann, at skúlarnir seta fram ynski um, nær teir kundu hugsað sær at sent næmingar sínar í starvsvenjing [...] starvsvenjingina í samband við heystfrítíðina kemur av, at hon tá lættast fæst at passa inn í ársætlan skúlans. Hartil er eitt vaksandi tal av næmingum, sum ynskja at sleppa til skips í starvsvenjingartíðini [...] arbeiðsplássini í sama mun góvu møguleika fyri starvsvenjing. Í Danmark til dømis er tað ikki óvanligt, at bæði almenn og privat arbeiðspláss venda sær beinleiðis til skúlarnar og biða næmingar koma í starvsvenjing