Afrika. Rógvarin úr Hvannasundi hevur seinastu mánaðirnar fingið stuðlar til vega. Eftir slakar 44 dagar í viðráki og mótráki um Atlantshavið í bátinum Artemis Investments, fingu Livar Nysted, Don Lennox [...] skjótasti kappróðrarbátur um Atlantshavið. Gamla metið áttu tveir norðmenn, sum nýttu gott og væl 55 dagar um teinin fyri 115 árum síðani.

teir fingu tað, tey kalla ein snardóm. Annar maðurin varð dømdur at sita í 40 dagar og hin varð dømdur at sita í 50 dagar. Tá ið annar fekk harðari revsing enn hin var tað tí, at løgreglan gjørdi húsarannsókn

Andstøðuleiðarin í Burma, Aung San Suu Kyi, er veik, eftir at ikki hevur etið í fleiri dagar Aung San Suu Kyi er sjúk og sera veik, skrivar tíðindastovan AP frá sínun keldum í Burma. Sambært keldunum hevur [...] hevur andstøðuleiðarin havt ilt við at fáa mat niðurum. Tí hevur hon einki etið í fleiri dagar, og nú hava læknarnir gjørt av at geva henni flótandi føðsluevni. Aung San Suu Kyo, sum er 63 ára gomul, hevur

hvørt liðið, og freistin at melda til er hin 30. juni. - Vit síggjast í Gundadali til tveir spennandi dagar við fótbólti og hugna, siga tey í B36. Meira kunning um tiltakið og kappingina kann lesast á Face [...] við navninum SKYN CUP. Fótbóltstiltakið, sum er fyri bæði gentur og dreingir, gongur yvir tveir dagar, 6. og 7. juli, og tað er B36, sum skipar fyri.

vikuna. Kanningin vísti eisini, at gentur blivu nógv fyrr bundnar av royking enn dreingir, og bert 21 dagar eftir at tey byrjaðu at roykja regluliga, vísti helvtin av teimum tekin um at vera bundin av sigarettum [...] sigarettum. Niðurstøðan í kanningini sýnir, at børn kunnu blíva bundin av at roykja nakrar dagar ella vikur eftir, at tey eru byrjaði at roykja. Ein av orsøkunum kann vera, at heilin ikki er liðugt útviklaður

Fiskivinna Um fáar dagar kemur Atlantic Navigator væntandi aftur til lands við fullari last av surimi og mjøli. Hetta hevur verið ein stuttur túrur hjá skipinum. Væl hevur gingist at fiska, og alt bendir [...] umborð eisini hevur gingið rættiliga væl. - Vit hava 1200 tons inni, og ætlanin er at fiska tveir dagar aftrat. Hesi vóru tíðindini, sum frættust av skipinum týsdagin. Sum skilst, hevur manningin, tá ið

Klaksvík: JFK-trolarin Sjúrðaberg hevur síðani hálvan august ligið í Klaksvík, og tað ganga helst eini 10 dagar, áðren rækjutrolarin fer aftur til fiskiskap. Síðani Sjúrðaberg kom aftur av Flemish Cap, har hann [...] verður yvirhálað og reinsað á bedingini í Klaksvík. Sjúrðaberg fer aftur til fiskiskap um einar 10 dagar, og tá liggur leiðin í Svalbard. Einir 15 mans eru við Sjúrðaberg, og skipari er Óli Sørensen. Hitt

tað mesta var góður og stórur toskur. Teir høvdu tá verið úti í 4 dagar. Túrin frammanundan høvdu teir tað sama, men vóru bert úti í 3 dagar. Eisini aðrir bátar hava fingið heilt væl. Landað verður til U

aftur á Løgtingi. Men tað verður bara í nakrar dagar. Hetta hendir eftir at tingkvinnan, Eyðdis Hartmann Niclasen hevur biðið Løgtingið um farloyvi í nakrar dagar. Fyrsti varalimur hjá henni er Jaspur Langgaard

Kanada og USA eru samd um at útseta tollin í 30 dagar, sigur kanadiski forsætisráðharrin, Justin Trudeau, eftir eina samrøðu við amerikanska forsetan, Donald Trump. Tað upplýsir tíðindastovan AFP seint [...] seint mánakvøldið. Avtalan kemur bert fáar dagar eftir, at Trump leygardagin skrivaði undir eina fyriskipan, sum legði 25 prosent av tolli á vørur úr Kanada. Grannalandið boðaði beinanvegin frá, at tað fór