kunnu ístaðin fáa saltvatn, sum eisini fæst til keyps á apotekinum. Saltvatn tynnir snorið, soleiðis at tað betur rennir úr nøsini. Fyri sáran háls fáast súgvitablettir, sum virka lokaldoyvandi í hálsinum [...] gjørdar av virkanini av hesum evnum fyri krím. Spyr á apotekinum hvat er ráðiligt at brúka í samband við krímsjúku. Ígerðarsjúkur kunnu koma í kjalarvørrinum á krímsjúku (superinfektión, eitt nú lungnabruni) [...] Krím er orsakað av krímvirus, sum setur seg í munn, nøs, háls ella lungu. Hjá frískum børnum, ungum og miðaldrandi gongur sjúkan sum oftast skjótt yvir. Men hjá eldri fólki (yvir 65 ár) og fólki við sukur-

Var í vikuni inni á amerikansku sendistovuni í Danmark og heilsaði uppá ambassadør-kokkin. Talan er um hin fryntliga Keld Johnsen, sum í ein mansaldur hevur gjørt mat til starvsfólkið á sendistovuni. Spurdi [...] stong vanilja 2 laurberbløð 1 pungur av hvítleyki (skorin í flísar) 4 leggir av timian 1 leggur av koriander 4 stengur kanel ½ reyð kili-frukt (skorin fínt) Groft salt Framferðarháttur: Koyr rivjasteikina [...] forseti, hevur satt ’obamania’ verið um allan heim. Flestu heimsborgarar leingjast eftir broytingar á klótuni. Vit stríðast við stórmálum, ið heimsins valdsmiklasta tjóð, kanska ikki hevur tikið í álvara

til yngra ættarliði í familjuni, er ikki sørt argur inn á mynd­ugleikarnar, nú teir ætla at fáa húkin í rundkoyringin Klaksvík burtur. Jógvan heitir á landsverk, um at lata húkin standa, tí hann um­boðar [...] Sjómannadagin Hatta má kunna fáast skil upp á, sigur Jógva Weihe; Vit hava við vaksin fólk at gera og kríggið millum Havnina og Klaksvík má halda uppat. Kemur ikki skil upp á hetta málið, so vil eg heldur enn fegin [...] millum Klaksvík og Havnina. Eg havi stóra virðing fyri klaksvíkingum, teir eru vinnulívsmenn um ein háls, eingin tekur teir, tá tað um dirvið ræður. Teir seta heldur enn gjarna hús og heim í veð fyri at

niðan á Háls og fingu einar 10 bilar oman til Sandavágs. Aðrir bilar vórðu hjálptir oman til Vágatunnilin. Í Vága kommunu siga tey, at øll fólkini, sum vendu oman aftur av Sandavágshálsi, komu inn á slø [...] fastir í kavanum. Tað siga tey í Vága kommunu í dag. Men, tilbúgvingin í kommununi er góð. Á miðjari nátt varð heitt á sløkkiliðið í Vága kommunu um at hjálpa, tí Landsverk byrjaði ikki at grava aftur fyrr [...] sløkkiliðsstøðina á bryggjuni, har Bjarni Prior, borgarstjóri, tók ímóti og bjóðaði kaffi. ##med2## Meðan fólkini vóru inni á støðini, fór Jónhard Selfoss, sum bæði er partur av sløkkiliðnum og maskinførari

feskur til lands og er pakkaður á Kollafjord Pelagic. Umborð á Norðborg verður sildin skorin í butterfly-fløk, sum eru fryst og pakkað í blokk. Einir 28 mans eru umborð á Norðborg í sildatíðini, men her [...] enn hann hevur verið. Lítið fiskamjøl á m arknaðinum Reiðarin hevur kortini vónir um, at prísirnir á svartkjafti fara at kvinka uppeftir komandi ár, tí trot er á fiskamjøli, og soleiðis sum hann hevur [...] ikki verið so gott, sigur hann. Skera flak Reiðarin vísir á, at teir í heyst skóru tilsamans 6.500 tons av sildaflaki umborð á Norðborg, og prísurin á sildaflaki, sum verður selt til Póllands og eystursjó

fyrr, meðan TAKS hevur á leið tvífalt so nógv starvsfólk per íbúgva, enn skattavaldið í metskattaða Danmark. Heilsufrøðiliga Starvsstovan og eitt nýstovnað Uttanríkisráð hava í part á leið eina promillu av [...] sett rakstrarútreiðslurnar eftir metinntøkum, samstundis sum blokkurin var skorin eftir somu metinntøkum. Tá blokkurin var skorin við 366 milliónum um árið, so áttu almennu útreiðslurnar at verið skornar [...] heimurin reið á einari søguligari forbrúks- og lánsbylgju við tilhoyrandi metinntøkum í MVG og skatti. Men nú tá gerandisdagur er aftur, so manglar í. Ein fyrrverandi formaður í Búskaparráðnum segði á sinni,

tær eina vinaumbøn á Facebook, um tú vil síggja hana, áðrenn tú doyr«. Seinni hevði hann skrivað nakað soleiðis á Facebook: »Frá hesum degi fari eg hvønn dag at ganga við knívi uppi á mær, og tá eg síggi [...] lívinum bæði við sms-boðum og á Facebook. Teir báðir høvdu kenst frá barnsbeini av og vóru vinmenn, men í rættinum í morgun greiddi ákærdi frá, at vinmaðurin ofta hevði traðkað hann á tærnar, og hetta kvøldið [...] síggi NN aftur, skeri eg hann á háls, eingin ivi um tað« Ein genta lá í buktini, og tað var svartsjúka, sum fekk bikarið at flóta yvir. Maðurin játtaði seg sekan, og ákærin var í góða lagnum, og mælti til

stjóri á Sprotanum, hugleiðir um verkið Oddfríður Rasmussen tosar um týðingarnar Jógvan á Lakjuni hugleiðir um tekst og lag. Fuglafjarðar sangkór undir leiðslu av Heðini Kambsdal syngur og Bárður á Lakjuni [...] Homer til okkara dagar. Hann hevur sáldað tað besta úr tí besta. Vit kunnu nú lesa allar hesar perlur á okkara egna máli. Tað, hann hevur gjørt, er einki minni enn eitt bragd. Føðingardagurin verður hátíðarhildin [...] 20. Fuglafjarðar kommuna skipar fyri hugnakvøldi við tónleiki, røðum og onkrum góðum til góma og háls. Sprotin leggur fram stórt og vakurt savn við týðingunum. Verkið er 600 síður, innbundið. Tað verður

langt er út á Borðoyarnesháls og niðan á Háls. Hetta eru vælumtókt hjá gongufólki at vitja. [...] undangongubýur á heilsu- og trivnaðarøkinum, og eisini at tey ungu fáa nakrar arbeiðsroyndir. Tá ið veðrið ikki hevur verið til vildar, hava tey ungu millum annað gjørt skeltir, har víst verður á, hvussu langt [...] hetta gevur teimum nøkur oyru afturfyri. Í Klaksvík hava tey ungu aftur í ár arbeitt við gøtuni út á Borðoyarnesháls. Gøtan er nú komin góðar 700 metrar út og byrjar nú av álvara at taka skap. Hetta er

at seta í verk eina veruliga hoyriskrá í Grønlandi. Tað sigur professari á oyra-næsa-háls deildini á Universitetssjúkrahúsinum á Sælandi, Preben Homøe, sum í fleiri ár og í tøttum samstarvi við starvsfelagan [...] oyraígerðarsjúkum í Grønlandi. Heimsheilsustovnurin WHO hevur staðfest, at kroniskur millumoyrabruni á fýra prosent ella meira millum børn og ung er ein samfelagstrupulleiki, sum krevur uppmerksemi og átøk [...] børnum og ungum í Grønlandi antin hava ella hava havt kroniskan millumoyrabruna. Hoyriroyndir vísa á, at eini 20 prosent - ella fimmti hvør - skúlanæmingur hevur niðursetta hoyrn, og at hetta helst hevur