at rættlesa bókina. Bókin er prenta hjá Einars Prent og innbundin hjá Bókbindarínum hjá Eyðfinni Jacobsen. Bókbindingin kann eisini fara at vísa seg at vera einasti trupulleikin við bókini. Tí ístaðin fyri [...] detta sundur og tað er sera keðiligt, tí bókin er serstakliga væl úr hondum greidd. Til henda kritikk sigur Annfinnur Zachariassen, at teir valdu at gera tað so í ár, tí eingin maskina er í landinum, sum kann [...] Bert 1998 eintøk og tey eru nummererað! Slík útgáva er dýr at fáast við. Annfinnur Zachariassen sigur, at teir arbeiddu við ymsum møguleikum, men valdu henda av teirri orsøk, at annars skuldi pláss verða

landinum eru serstakliga vánaligar umstøður hjá tónleikarum. Hjalti sigur, at Skálafjørðurin er einki undantak í so máta. Hann sigur, ?tónleikararnir á Skálafjørðinum hava vánalig livilíkindi, og tað liggur [...] kommunurnar á fjørðinum liggja jú næstan sum ein heild, sigur Hjalti Joensen. Tað er eingin loyna, at tað eru nógvir evnaríkir tónleikarar á Skálafjørðinum, sigur hann, tað sá hann millum annað, tá ið hann sjálvur [...] venjingarhøli, sigur Hjalti Joensen. Eisini er neyðugt at skapa eitt umhvørvi til tónleikararnar at liva í. Um hetta hevði verið gjørt, so høvdu vit sæð eitt úrslit rættiliga skjótt, sigur Hjalti. Tað er

landinum eru serstakliga vánaligar umstøður hjá tónleikarum. Hjalti sigur, at Skálafjørðurin er einki undantak í so máta. Hann sigur, ?tónleikararnir á Skálafjørðinum hava vánalig livilíkindi, og tað liggur [...] kommunurnar á fjørðinum liggja jú næstan sum ein heild, sigur Hjalti Joensen. Tað er eingin loyna, at tað eru nógvir evnaríkir tónleikarar á Skálafjørðinum, sigur hann, tað sá hann millum annað, tá ið hann sjálvur [...] venjingarhøli, sigur Hjalti Joensen. Eisini er neyðugt at skapa eitt umhvørvi til tónleikararnar at liva í. Um hetta hevði verið gjørt, so høvdu vit sæð eitt úrslit rættiliga skjótt, sigur Hjalti. Tað er

øllum hesum framsýningum verður við á framsýningini í ár, sigur Maria Jacobsen. Í nevndini fyri bygdasavnið Forna sita seks fólk. Maria Jacobsen er formaður og Karin Kastalag er næstformaður. Afturat sær [...] innihaldi frá júst framsýningunum seinastu tíggju árini. Maria Jacobsen er formaður í Forna og arbeiðir samstundis á savninum. Hon sigur: ? Tá bygdasavnið byrjaði fyri tíggju árum síðan gjørdu vit tað [...] frá. Og tað sum vit fingu inn var brúkt á fyrstu framsýningini og stendur á savninum enn í dag, sigur Maria. ? Síðani hava vit havt framsýningar um t..d. Heiðalæknan Einar Djurhuus. Vit hava havt framsýning

oljuvinnuna, sigur Gudmund Jacobsen, at tá borað var í Lopra, merktu teir eitt sindur til tað. Annars hava ymiskar vitjanir verið á skipasmiðjuni, so útlendsku feløgini vita, at vit eru til, sigur stjórin. [...] er liðug, verður so »Tjørnunes« tikin upp, skorin sundur og sektiónin sveisa uppí. Annars sigur Gudmund Jacobsen, stjóri, at tá skipini sum fiska pelagiskan fisk leggja veiðina upp í Vági, er nógv virksemi [...] vogninum sum var nakað gamal. Men nú eru vit klárir til at taka ímóti so at siga øllum skipum, sigur Gudmund Jacobsen, ið hevur góðar vónir um framtíðina hjá Vágs Skipasmiðju. 19 mans hava sítt dagliga starv

Eliassen Reytt kort: Bartal Eliassen (2 gul). VB: Bjarni Johansen ? Eyðun Jacobsen, Jón Gærdbo, Marner Richardt ? Magni Jacobsen, Milan Culjic, Hans Pauli Dahl, John Eystberg, Magni Magnussen (Mikael í [...] 5-2, men tað var eitt sindur órættvíst móti ÍF, sum ikki var so langt afturúrsiglt, sum úrslitið sigur. ÍF í trupulleikum Men fuglfirðingar hava trupulleikar. Teir hava nú spælt sjey dystir. Fimm av teimum [...] ongantíð liðugur, fyrr enn dómarin bríkslar fyri seinastu ferð. Í hesum døgum við trimum stigum fyri sigur kemur ein ikki langt við javnleikum, og fuglfirðingar liggja í løtuni á áttanda plássi. Nú sunnudagin

høgraveinginum - Framburðsflokkurin við Kirsten Jacobsen á odda - hevur longu boða frá, at tey vilja hava avtaluna til viðgerðar í fólkatingssalinum. Kirsten Jacobsen segði við danskar fjølmiðlar í gjár, at avtalan [...] sum liggur langt omanfyri tapini, sum føroyska samfelagið veruliga leyg av bankakreppuni, sigur Kirsten Jacobsen. Í gjár segði Kim Behnke, úr Framburðsflokkinum, at skuldu føroyingar hava eitt endurgjald [...] hevur tikið fyrivarni fyri avtaluni. Nýggi formaðurin í Vinstraflokkinum, Anders Fogh Rasmussen, sigur at hetta er kostnaðurin, sum danski skattgjaldarin má gjalda afturfyri at stjórnin hjá Poul Nyrup

ein frían marknað og vit halda at vit kunnu veita kundunum eina betri tænastu á henda hátt, sigur Marner Jacobsen. Hvussu ber tað til, at Sparikassin tekur hetta stigið? ? Hetta er ein partur av marknaða [...] stendur aftanfyri nýggju sethúsasøluna. Stovari av nýggja partafelagnum er Føroya Sparikassi. Marner Jacobsen, varastjóri í Sparikassanum, váttar tíðindini um sethúsasøluna. ? Jú tað er rætt. Inni letur upp

meir ella minni ísenn. Marni Jacobsen sigur, at tað undirbyggir hesa niðurstøðuna, at tað vísir seg sum um verulig gongd aftur er komin á húsabyggingina, t.d. í Havn. Hann sigur, at heilt leysliga mett eru [...] tað loysir seg betri at byggja. ikki minst nú tað ikki er so trupult at fáa grundstykki. Marni Jacobsen sigur, at ikki minst hevur tað týdning fyri hugin at byggja, at nú er mvg tikið av arbeiðslønum í sambandi [...] gerð í høvuðsstaðnum í løtuni. Somuleiðis er trýstið á tey, sum hava íbúðir til leigu. Marni Jacobsen sigur, at tað er ikki vist, at tað er ein onnur forkláring uppá gongdina í sethúsamarknaðinum er sum

lisin, til dømis eftir Martin Joensen, William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen. ­ William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen eru teir kendastu føroysku høvundarnir í Danmark. Fyri ein dana er málið [...] okkum nógv, sigur Sara. ­ Møguliga verða trupulleikar í samtíðini viðgjørdir í einum lítlum bólki, í familjuni og millum vinir heldur enn í bókmentum, og tí koma teir ikki út til almenningin, sigur Kristiina [...] men tað má vera eitthvørt, sum sigur nakað ella sum tú hevur tørv á at siga. Nógvir høvundar skriva reina fiksjón bara tí teir hava tørv á og hug til at fortelja, sigur Tiia. ­ Tað er eingin meining við