Margarinfabrikkin skipar fyri konsert leygarkvøldið 11.3. kl. 21-02. Aldursmark 13-18 ár. Atgongumerki kostar kr. 40,- tó fyri limir kr. 20,-. »Happy hurð« frá kl. 21-22, atgongumerki fyri 1/2 prís! M [...] fríggjadagin 10.3. kl. 18.30-21.30. Aldursmark 8-12 ár. Atgongumerki kr. 20,- tó limir kr. 10,-. Margarinfabrikkin er frítíðarvirksemi fyri børn og ung, sum Tórshavnar kommuna skipar fyri. Opið er dagliga frá

lat aftur rættuliga skjótt. Einasta høli, sum býráðið í løtuni hevur at bjóða teimum ungu, er margarinfabrikkin, men hetta er ikki júst til dansitiltøk, og ert tú eini 16-17 ár, er heldur ikki víst, at tú

Frants Restorff, P/F Poul Michelsen, Hjalmar Jacobsen Bókhandil, Sosialurin, Konditaríið, MÁF, Margarinfabrikkin, Føroya Læraraskúli og Sjónleikarhúsið. Kostnaðurin fyri alt kvøldið er 80 krónur og tá eru

1993 varð aftur flutt - hesaferð í gamla verkstaðið hjá Carlo Petersen í Tórsfinsgøtu, har margarinfabrikkin hjá Eli Rubeksen var til fyrst í sjeytiárunum. Har húsast eisini Vatnverkið. Tróndur Húsgarð

fyri arbeiðinum at umvæla gomlu brettini og gera tey nýggu til. Hetta arbeiðið verður gjørt á Margarinfabrikkin í Tórsgøtu í samráð við tekniska stjóran hjá býráðnum, Marius Müller, sigur Jórun í Dali. Gomlu

Fyri nøkrum árum síðani lat virkishúsið Margarinfabrikkin upp. Endamálið við húsinum er, at tey ungu í Havnini skulu hava eitt stað at savnast, har tey millum annað kunnu fáast við okkurt frítíðarítriv [...] trupult at fáa fígging til hetta, sjálvt um tað hevði verið ein góð íløga í framtíðina. Eisini er Margarinfabrikkin karmur um nøkur av skeiðunum hjá Tórshavnar kvøld og ungdómsskúla, sum eru ætlaði bæði børnum

møæguleikum, Sjónleikarahúsið, sum hóast tað kenst aftur, ikki er samanberuligt við tað gamla og so Margarinfabrikkin. Og í báðum húsunum eru fólk sett at taka sær av tí praktiska. Nú sum fyrr eru nógv dugandi

stemmningar, rørslur, sinnisrørslur, persónar. Hann førdi fjøldina djúpt inn í heim listamálarans. Margarinfabrikkin gjørdist henda klokkutíman ein alheimur fyri seg. Ein málningur, málaður av orðum og rørðslum

Margarinfabrikkin var fyri á býráðsfundinum seinasta hóskvøld. Tað er soleiðis, at norðurlendsku Barnabatafelagsskapirnir hava játtað at rinda fyri leiðaran í trý ár. Hendan skipanin heldur upp at á sumri [...] Landsstýrið um at fáa Margarinfabrikkina góðkenda sambært § 32 í barnaforsorgarlógini. Kemur Margarinfabrikkin undir hesa skipan, verður kostnaðarbýtið av rasktrinum soleiðis, at Landsstýrið rindar 40%.