odda í fyrra hálvleiki, tá Jóan Símun prikaði eitt innlegg úr høgru í mál. Seinni í fyrra hálvleiki fekk Lyngby beinleiðis reytt kort, tá ein verjuspælari sparkaði út eftir Jóan Símuni. Hóast ein spælara [...] Vejle spældi í gjár javnleik 1-1 móti Lyngby í næstbestu deildini í Danmark. Jóan Símun Edmundsson skoraði málið fyri Vejle, meðan Viljormur Davidsen og Sonni Ragnar Nattestad byrjaðu inni. Samandrátturin

har Arminia Bielefeld við Jóan Símuni Edmundssyni á liðnum í løtuni er oddalið. Arminia Bielefeld spælir í morgin kl.12.30 á heimavølli ímóti VfL Osnabrück, men Jóan Símun Edmundsson verður ikki við. [...] Radio Bielefeld skrivar, at Jóan Símun hevur trupulleikar í tí eina knænum, og at hann tískil ikki fær verið við nú týskur fótbóltur byrjar aftur eftir korona-steðgin. Arminia Bielefeld er nummar eitt

er Jóan Símun Edmundsson. Tá Hákan Ericson fyri viku síðan úttók hópin, verður 23 nøvn. Hann segði tá, at 24. spælarin verður antin Jóan Símun Edmundsson, ella helst Páll A. Klettskarð. Jóan Símun Edmundsson [...] Víkingur Jóannes Bjartalíð, KÍ Klaksvík Meinhard Egilsson Olsen, Mjøndalen (Noreg) Hannes Agnarsson, HIK (Danmark) Klæmint Andrasson Olsen, NSÍ Runavík Patrik Johannesen, Keflavík (Ísland) Jóan Símun Edmundsson

hálvu í 2. Bundesliguni. Jóan Símun Edmundsson var við til at venda gongdini, og tryggja Arminia Bielefeld ein 4-3 sigur á SG Dynamo Dresden Les eisini: Mál og minuttir til Jóan Símun Tað vóru annars heimamenninir [...] farið var til hálvleiks var Arminia Bielefeld aftanfyri 3-1. Stutt inn í seinna hálvleik var tað so Jóan Símun Edmundsson, ið minkaði um munin til 3-2. Gestirnir úr Arminia Bielefeld hildu fram at trýsta og

Bielefeld og Jóan Símun Edmundsson hava beina kós móti Bundesliguni. Liðið liggur greitt á odda í 2. Bundesliguni. Fimm stig frammanfyri VfB Stuttgart og sjey stig frammanfyri Hamburg SV. Jóan Símun Edmundsson [...] eg verið aftur á vøllinum. Eg havi eina vón um tað, men um tað heldur vil tíðin so vísa, sigur Jóan Símun Edmundsson við in.fo. Arminia Bielefeld spæla í komandi umfari spæla móti 1. FC Nürnberg, sum stríðist

Eg haldi vit høvdu gott tamarhald á teimum, segði Jóan Símun Edmundsson m.a. við Fyens Stiftstidende. Á upptøkuni sæst eisini onkur roynd Jóan Símun Edmundsson hevði á málið hjá Brøndby. [...] minuttir vóru farnir. OB hevur ikki vunnið í fleiri umførum nú, og kom dysturin á eitt sera turt stað. Jóan Símun Edmundsson spældi allan dystin á tamb fyri OB, og við Fyens Stiftstidende segði hann: - Vit hava

Jóan Símun Edmundsson og liðfelagarnir í Waasland Beveren framdu eitt ótrúligt "Comeback" í næstbestu belgisku fótbóltsdeildini ígjár. Waasland Beveren tók ímóti Virton á heimavølli, og tá 20 minuttir [...] seinastu 10 minuttirnar av dystinum hendi tað ótrúliga, Waasland Beveren fekk trý mál og vann 4-3. Jóan Símun legði upp til 2-3 málið við góðum hornasparki. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá tí ótrúliga [...] Westerlo við 17 stigum. Komandi dystur hjá Waasland Beveren verður á útivølli móti Deinze 15. oktober. Jóan Símun fer nú at ferðast heim til Føroya at fyrireika seg til HM-undankappingardystirnar móti Eysturríki

hjá Roskilde. Bólturin endaði hjá Jóan Símun, sum beindi bóltin í málið til 1-0. Denis Fazlagic, sum legði upp til 1-0 málið, legði eisini upp til 2-0 málið, sum Jóan Símun skoraði, tá 64 minuttir vóru farnir [...] næstbestu donsku fótbóltsdeildini, sum gevur uppflyting til bestu deildina komandi kappingarár. Jóan Símun Edmundsson skoraði tvey mál, og var við í tí triðja málinum hjá Vejle. Longu í 11. minutti fangaði [...] farnir. Í 77 minutti hevði Jóan Símun møguleika at skora hattrick, men tók ikki av. Returbólturin endaði tó hjá Thomas Mikkelsen, sum økti til 3-0. Nú trúðu øll, at Roskilde fóru niður við nakkanum, men

hansara stað. Eisini Jóan Símun Edmundsson tykist dragast við onkrar trupulleikar. Hann bleiv millum annað skiftur út í seinasta dystinum fyri Beveren, undan landsliðssteðginum. Um Jóan Símun Edmundsson ikki [...] Tað er líkt til, at Sonni Ragnar Nattestad, Brandur Hendriksson og Jóan Símun Edmundsson ikki eru við frá byrjan, meðan René Shaki Joensen hevur leikbann, tá føroyska landsliðið spælir triðja og seinasta [...] Sølva Vatnhamar. Hetta eru bert gitingar og helst verður arbeitt við at fáa Brand Hendriksson og Jóan Símun Edmundsson klárar til dystin. Vit gita: Føroyar (4-3-3/4-5-1) Teitur M. Gestsson – Gilli Rólantsson

málsnitti á 0,22 = átta mál í 37 landsdystum. Av núverandi spælarunum hevur Jóan Símun Edmundsson skorað sjey mál, men Jóan Símun hevur brúkt munandi fleiri dystir enn gomlu hetjurnar at røkka sínum sjey [...] Hampden Park aftaná tvær góðar royndir á málið hjá Skotlandi. Við eitt sindur av neyvleika hevði Jóan Símun Edmundsson skorað minst eitt mál, men hetta var ikki kvøldið har Føroyar fingu smálutirnar við [...] 2-4 ella kanska einum 3-4 tapi, ið hevði sæð snøgt út, so er tað eisini persónliga erguligt fyri Jóan Símun Edmundsson og Brand Hendriksson, at teir ikki fingu minst eitt mál í part. Tí á søguligu topps