Føroyum um morgunin og so verða aftur í Føroyum á midnátt sama kvøld, men tað er nú broytt soleiðis, at farið verður dagin fyri, also leygardagin 8. novembur klokkan 17 til Manchester, har gist verður á hotelli [...] 400 krónur eyka fyri gisting og buss til Liverpool. So kostnaðurn av túrinum verður 7.900 krónur. Frá IRIS verður sagt, at alt verður gjørt fyri at gera túrin so hugnaligan og festligan sum gjørligt. Enn [...] fjepparum til at fara til Liverpool at hyggja eftir fótbóltsdystinum millum arvafíggindarnar Liverpool og Manchester United. Í tíðindaskrivi frá felagsskapinum, IRIS, sum skipar fyri túrinum, verður sagt,

fyri vist, at ...”. Men seinni finna vit tann feilin, at “det er sikkert og vist” verður umsett til “tað er víst og satt”. Soleiðis siga fólk ikki. Vit siga: tað er vist og satt, ella tað er satt og vist [...] lykilin “vísir seg” fyri øllum. ‘Vist’ í týdninginum ‘sikkurt’ er so inngrógvið, at tað er blivið partur av málsins idiomatiska stoffi: vist og satt, eg havi hoyrt fyri vist, at hann kemur í morgin, tavavist [...] Tað er púra vist. Nú tá inflatión er farin í tín orka, títt ferðasamband til útheimin osv. osv., so kundi møblasølan skrúvað fólkaligheitina eitt sindur upp og sagt: “Vit hava heilt vist okkurt til tygara”

abbabørn og fimm langommu- og langabbabørn. Heimið hjá Kirstin og Jeffrei hevur altíð verið opið fyri familju og vinum, sum eisini ofta hava gist hjá teimum, serliga fyrr tá ferðasambandið ikki var so væl útbygt [...] Sørvági og Jóhan Jákup Henriksen, ið var ættaður úr Gásadali. Kirstin og Jeffrei eiga døturnar: Elin, ið er lærari á Strondum, og Hervør, ið er lærari í Miðvági. Eisini eiga tey seks ommu- og abbabørn [...] Føroya læraraskúla frá 1968 og sum lektari frá 1981-95. Jeffrei var eina tíð limur í Tórshavnar skúlaráð og limur í málnevndini. Hann var við til at stovna Skúlabókafelagið í 1963, og hevur hann lagt hópin av

a.; Verkætlanin “Gist og List í Mykinesi”, Bátasavnið í Svínoy, Útoyggjafelagið til virksemi felagsins, og stuðul at endurreisa niðurdottin torvhús í Svínoy og til at varðveita neyst og bátar í Skúvoy. [...] útoyggj, og sum kunning og dokumentatión á ráðstevnuni “Ræst í oktober 2015”. Tað er Útoyggjafelagið, sum stendur fyri verkætlanini. Ein onnur verkætlan, sum eisini hevur fingið stuðul undanfarin ár, og nú fær [...] Landsstýriskvinnan í almannamálum, Annika Olsen, hevur eftir tilmæli tikið avgerð um stuðla 12 verkætlanum og tiltøkum eftr lógini um stuðul til útoyggjar. Millum tær umsóknir sum hava fingið játtað stuðul er

Kroatia í hesum døgum. Hópurin er komin vegin fram og hevði fyrstu venjingina í dag. Les eisini: Søguligan ferðin er byrjað Liðið hevur gist í Kastrup og fór í morgun leiðina til Zagreb í Kroatia. So illa [...] Teir eru væl fyri og til reiðar til uppgávuna, metir Áki Johansen. - Spælararnir tykjast væl fyri og tykjast til reiðar til stóru uppgávuna fyri framman. Venjingin var á høgu stigi og tað er týdningarmikið [...] dag á einum grasvølli, sum liggur eitt korter frá gistingarhúsinum. Lagið var gott og spælararnir tykjast hugagóðir og málrættaðir. Onkur einkultur snuddur er á liðnum. Fróði Rasmussen, sum hevur verið

oyggjunum, og í summar ætlar hann sær upp á Rokkin. Føroyar, Ísland, Írland og Bretland gera krav upp á havøkið kring rokkin. - Rockall er eitt tað truplasta staðið í heiminum at seta fótin á, og tað er ein [...] til Rockall, og hann vil gjarna hava onkran føroying við á ferðina til fjarskotna klettin úti í Norðuratlantshavinum. Andy Strangeway hevur ferðast víðahvar. Hann hevur millum annað gist á øllum teimum [...] Strangeway ætlar at gera tvær ferðir til Rockall, og hann hevur eisini boðið bretum við á ferðina. - Tú skalt helst verða hampuliga væl fyri kropsliga, men fyrst og fremst snýr hetta seg um dirvi, tí tað er trupult

føroyska manslandsliðið í fótbólti hevur gist her áður, eins og U19 liðið hjá monnum eisini hevur verið her. Føroyska landsliðið svevur á gistingarhúsinum í kvøld og í annaðkvøld eftir dystin ímóti Montegro [...] Talvan heiðrar øllum landsliðsleikarum, ið hava spælt í FC Nordsjælland, og tískil verða tær báðar Lív Finnbogadóttir Arge og Ásla Johannesen sjálvandi heiðraðar fyri at umboða føroyska fótbóltslandsliðið [...] til ein nýggjan bý, ið teir skulu kalla heim fyribils. Hesaferð er føroyski heimavøllurin í Farum, og landsliðið býr á einum gistingarhúsið, ið er knýtt at fótbóltsfelagnum, FC Nordsjælland. Sjálvt gi

málunum uttan finskum, og eg dugi eitt sindur av enskum, týskum og fronskum. Tað, sum eg ikki klári við munninum, tað brúki eg armar og bein til, sigur Tummas Frank Joensen og flennir í kíki. Við tíðini [...] siglt við Strandferðsluni. Hann er gemytligur og prátar við øll – føroyingar eins og útlendingar. – Eg havi altíð havt lætt við at koma í samband við fólk og at tosa, sigur Tummas Frank Joensen, sum hevur [...] Smyrli, Pride, Dúgvuni, Rituni, Barki og Tóndi. Umframt at hava siglt í Føroyum, hevur hann eisini siglt til Áland, Århus, Tønsberg og til Scrabster. Enskt, týskt og franskt Tummas Frank Joensen kennir

synir: Bjarni, Helgi, Atli og Ingi. Bjarni býr í Havn, Helgi í Klaksvík, Atli á Eiði og Ingi í Havn. Í heiminum hjá Mallu og Edvardi hava mong gist og notið blíðsskap. Tey vóru í mong ár álitisfólk í lítlu [...] hjá henni varð hildin í Svínoy, og tey, sum upplivdu henda framúr góðveðursdagin og væl upplagda 100 ára gamla føðingardagsbarnið og allan blíðsskapin, sum familjan og bygdin sýndi, fara altíð at minnast [...] bæði ættað úr Svínoy. Hann uttan úr Váli, sonur Ingu og Simon Just Jacobsen, og hon úr Yvirstovu. Hon var yngst av teimum átta børnunum hjá Amaliu og Poul, sum var ættaður úr Nornastovu í Mikladali. Hann

igt. Har rennur ein á, og tað er friðarligt og pent. Vit fara at gera eitt minni spælipláss og terassur, og so verða har eisini gassgrill, hitapottar, benkur og hitavarmarar. ##med2## ##med3## [...] fingið navnið "Gist". Verkætlanin er komin í helvt, og sum nú er, eru 8 kømur liðug, sum eru klár at taka ímóti gestum. - Tá alt verður liðugt, vera 16 kømur, og hvørt kamar hevur brúsu og vesi. 10 av teimum [...] teimum vera einkult- ella dupultkømur, og hini seks kømrini vera familjukømur við dupultsong og koyggjum, greiðir Arnbjørn í Smiðjuni frá og leggur aftrat, at l iggikapastiteturin verður 44. Løtan var tann