Løgmanssteypið GÍ ella NSÍ verða annað liðið í steypafinaluni ólavsøkudag. Tað varð greitt sunnudagin. GÍ sendi eftir brotssparkskapping FS Vágar úr kappingini, og NSÍ var enn eina ferð omaná ímóti HB [...] annar parturin í hini hálvfinaluni. KÍ vann á Svangaskarði ímóti B68. Um KÍ skal spæla ímóti EB/Streymi ella B36 er ikki greitt. Fjórðingsfinalan, sum skuldi havt verið á Eiði, varð útsett til í annaðkvøld [...] m. At tað er ein fyrimunur at eiga heimavøll, vísti NSÍ sunnudagin. GÍ var á heimavølli, tá ið teir spældu seg í hálvfinaluna, og B68 var á heimavølli, tá ið teir taptu fjórðingsfinaluna. Í báðum førum

og Milan Cimburovic í Sumba), 1 rumena (Ion Geolgau í HB), 1 svia (Pelle Andersson í B36), 1 dana (Per Langvad í B71), 1 pólverja (Krzystof Popczynski í VB) og 1 litava (Kestutis Latoza í FS Vágum). Og [...] Áhugavert er, at øll hesi feløgini umboða Eysturoynna. (Johan Nielsen venur GÍ, Trygvi Mortensen NSÍ, og Jóannes Jakobsen B68). Øll hini sjey liðini uttanfyri Eysturoynna hava fremmandar fótbóltsserfrøðingar [...] fram við somu feløgunum, ið teir vandu í seinnu helvt í kappingini-99. Tomislav Sivic hevur skift frá B36 til KÍ, Jóannes Jakobsen byrjaði við sínum nýggja liði eftir eitt ár burtur frá fótbólti, og tríggjir

móti oddaliðunum, var góð í triðja umfarinum. GÍ og NSÍ vunnu á heimavølli, og B68 vann á útivølli. Sunnudagin fær GÍ vitjan av KÍ, og B68 fær vitjan av B36. NSÍ, sum undan vikuskiftinum hevði tann ivasama [...] HB og B36 skulu spæla. Ryggin móti múrinum Eingin hevur hug at vera botnproppur ? heldur ikki í fótbólti. At tað er torført og tungt at spæla fyri at sleppa av niðurflytingarplássunum kunnu B71 og Sumba [...] Sumba skriva undir uppá. Hesi bæði liðini hava einki stig fingið í ár. B71, sum tvær tær fyrstu ferðirnar tapti tepurt, var í Runavík, og har løgdu teir rygg til eitt orduligt tap. Sumbingar ásannaðu undan

vil siga, at tað ber illa til at gera sær nakrar greiðar metingar um møguleikarnar hjá B68 og ÍF. GÍ fær vitjan av B36, sum bara hevur æruna at spæla fyri. Teir skifta nógv fólk mest sum hvørja ferð, men [...] endaspælið um eitt pláss í 2. deild at bíða til endaspælið um eitt pláss í 1. deild er avgreitt. B68-B71 2-1 (1-0) Um teir á heimaliðnum høvdu roknað við, at teir fóru at vinna ein lættan sigur, so noyddust [...] taptu 1-0. Og sigurin hjá ÍF ger, at teir og toftamenn eru mest sum púra javnir tvey stig aftanfyri GÍ. B68 hevur málmunin pluss níggju, og ÍF hevur málmunin pluss sjey. ÍF hevur skorað fleiri mál, so um

yvirlitinum, so fara tíggju lið at kappast í unglingadeildini. Tey eru B36, Skáli, B68, NSÍ, EB/Streymur, KÍ, FS Vágar, ÍF, LÍF/GÍ og HB. Nú fæst at síggja, hvussu tað verður, tá fyrsta umfarið í lands [...] feløgini, sum í ár hava boðað frá luttøku, eru tvey, sum í fjør tóku teirra lið úr kappingini. Hesi eru B68 og EB/Streymur. Í fjør boðaði VB frá luttøku, men teir megnaðu ikki at manna lið. Í ár er VB ikki [...] unglingadeildini. Hitt felagið er ÍF. Feløgini í 1. deild, sum ikki hava lið í unglingadeildini, eru B71 og VB. Grammir eysuroyingar Komandi vikurnar fæst at síggja, hvussu sambandið fer at verða ímillum

ímóti B68 2?0, og við 2?1 sigri í Runavík syrgdi B36 fyri, at HB ikki longu eftir 16. umfarið meiri ella minni gjørdist meistari. Undan næstsíðsta umfarinum hevur HB 35 stig, B36 hevur 34 stig, B68 hevur [...] møguleikin stórur, tí B36 skal í síðsta umfarinum til Gøtu. Tá kann støðan gerast heilt margháttlig, um B36 altso nú sunnudagin fer at fáa alt ímóti HB. Einasti møguleikin hjá GÍ enn eina ferð at sleppa [...] sleppa upp í part í UEFA Cup er treytaður av, at B36 verður meistari. So sleppur GÍ upp í part í altjóða fótbólti, tí teir á Ólavsøku taptu steypafinaluna ímóti B36! Deyðbóltsstøðurnar Ofta verður tikið til

stig frammanfyri B36. Skráin hjá teimum báðum fremstu sær soleiðis út í seks teimum seinastu umførunum: EB/Streymur: VB/Sumba (ú), Skála (h), B68 (ú), GÍ (h), ÍF (ú) og KÍ (h). Hjá B36: B68 (h), ÍF (ú), [...] Higartil hava tíggju feløg í níggju plássum kring landið vunnið FM. Tey eru KÍ, ÍF, GÍ, B68, SÍ, B71, TB, VB og B36 og HB. Hesi bæði seinast nevndu eru úr høvuðsstaðnum. Tí eru tað tíggju feløg úr níggju [...] NSÍ (ú), Skála (h) og GÍ (ú). Allir dystir skulu spælast, og bólturin er rundur og so víðari. EB/Streymur er fimm stig frammanfyri B36, og á pappírinum tykist uppgávan torførari hjá B36, enn hon tykist vera

innanhýsis uppgerðirnar í átjanda umfarinum, sum verður leygardagin 30. september, hesar: B68?GÍ, B36?VB, Sumba?HB og B71?NSÍ. Hetta vil við øðrum orðum siga, at eingi av teimum fimm liðunum, sum í fjør endaðu [...] skulu góðar grundgevingar til at fáa skránna broytta, og hetta endurtók hann á ársaðalfundinum hjá FSF. Tá kappingarnevndin leggur skránna eru nógv fyrilit at hugsa um. Viðhvørt er veruleikin, at talan [...] meistarin í ár 2000 er funnin. Um klaksvíkingar fara at endurvinna meistaraskapin, so fara teir at fáa steypið handað í Sørvági. KÍ hevur vunnið meistaraskapin seytjan ferðir, men teir hava ongantíð vunnið hann

alurnar, sum eru: B36-VB, GÍ-NSÍ, HB-B68 og KÍ-ÍF. Í dag verður 2. umfar í kappingini í 2. deild eisini spælt, og eru dystirnir hesir: Royn-NSÍ, EB/Streymur-KÍ, LÍF-B36, HB-GÍ og B71-FS Vágar. [...] Gøtumenn fara út á Svangaskarð fyri aðru ferð í ár. GÍ og B68 vóru í bólki saman í kappingini um løgmanssteypið og kenna sostatt væl til hvønn annan longu nú. GÍ fekk eina ringa byrjan upp á landskappingina við [...] Pauli Jarnskor úr GÍ. ? Tað er kanska ikki heilt so ring byrjan kortini, tí vit verða ikki einasta lið, sum tapir í Runavík í ár, sigur tann elsti av Jarnskor-brøðrunum á GÍ-liðnum í dag. GÍ hevur so at siga

vitjan, og megnar B71 eisini at fáa stig úr hesi uppgerðini, fer tað av álvara at ljósna suðuri á Sandi, hóast dreymar um heiðursmerki og europeiska luttøku enn ikki eru at hóma. B71-FS Vágar 3-0 (1-0) [...] B71-FS Vágar 3-0 (1-0) Undan dystinum var hesin av mongum mettur at vera eitt slag av lagnudysti fyri gestirnar. Higartil hevur nevnliga gingist alt annað enn væl hjá vágaliðnum, sum einki hevur fingið [...] sandoyingar, so má metast, at hesin dysturin á pappírinum skuldi verið lættari enn dystir móti GÍ, HB, KÍ og B68, sum øll verða roknað millum fremstu liðini í deildini. Í útgangsstøði vóru vágamenn tó rættuliga