mistu teir týðandi fet í oddinum í mu til hini bæði oddaliðini. Nú eru stigini tó hálverað, og hetta gevur Fram ein nýggjan møguleika at fanga ÍF og Mjølnir. Í fyrsta dystinum í endaspælnum fáa teir ein [...] FLOGBÓLTUR Síðsti dysturin í grundspælinum var á skránni í gjárkvøldið, tá ÍF vann tryggan sigur á Fleyr. ÍF hevur verið stóri vinnarin í grundspælinum. Teir hava bara tapt ein dyst, men eisini Mjølnir [...] dysturin í grundspælinum var á skránni í gjár, tá eitt av botliðunum, Fleyr, tók ímóti ÍF, sum hevur ligið á odda at kalla alt árið. Hesi bæði liðini hava eisini leikt ímóti hvørjum øðrum einaferð fyrr í ár

Andras, sum er føddur í 1945, er elstur av teimum trimum børnunum hjá Onnu og Jógvani Martin, bónda í Gerðum. Anna var úr Nornastovu í Mikladali, og Jógvan Martin úr Niðristovu í Gerðum. Andras eigur tvær [...] Byggifelagnum Kanjon í nøkur ár, áðrenn hann í 1987 tók við starvi sum vegformaður hjá Klaksvíkar Kommunu. Hann hevur sostatt verið vegformaður í skjótt 20 ár. Andras hevur sitið eitt áramál í nevndini fyri [...] eitt skifti í Klaksvíkar Býráð valdur fyri Fólkaflokkin. Andras hevur stórt hjarta fyri heimbýnum. Hetta kemur til sjóndar bæði í starvi hansara hjá kommununi og í frítíðini, har hansara partur í Klaksvíkar

har, og í Hvalba verður hon nevnd ”lítla Astrid”. Hon gekk í barnaskúla í Hvalba. Har fekk hon eisini eina fostursystir, tá ið hon var stór genta, og frøddi tað hana nógv. Tað er Anna, sum býr í barnaheiminum [...] livdi bert í nakrar tímar. Ommubørnini eru 19 í tali. Tvey av teimum eru deyð, Jóannes av sjúku 6 ára gamal, og Hanus av ferðsluvanlukku 19 ára gamal. Langommubørnini eru 17 í tali. Av systkjunum í Skemmuni [...] Porkeri, men sum smágenta búði hon nógv ár í Hvalba. Størsta partin av lívi sínum hevur hon tó búð í Havn. Foreldrini hjá Astrid vóru: Anna, f. Djurhuus úr Skemmuni í Porkeri, og Johan Thomsen, ið var ættaður

sum ikki vilja senda børn síni í skúla í Mikladali, tí tey vilja hava skúlan á Trøllanesi tiknan í nýtslu aftur, heilsa eini semingsroynd frá landsstýrinum vælkomnari. Men í Mikladali verður hugskotið hjá [...] einum í ljósum loga, tá skúlagongdin skuldi byrja aftur í august mánaði. Tað gjørdist tað greitt fyri foreldrunum á Trøllanesi, at skúlin í bygdini skuldi ikki takast í nýtslu aftur, soleiðis sum tey hildu [...] er bygdaráðið í Mikladali, sum hevur avgerðarrættin í hesum máli, og tí kunnu landsmyndugleikar einki formligt gera í hesum máli. Hevur bygdaráðið ikki hug at taka skúlan á Trøllanesi í nýtslu aftur, so

kom í lag eftir ein ferðavinnufund, sum varð hildin í Klaksvík í apríl mánaði 1998. Niðurstøðan á hesum fundi var, at ein verkætlan skuldi gerast um støðuna og menningarmøguleikar hjá ferðavinnuni í Norðoyggjum [...] niðurstøðuni í kanningini. Talið á gistingum talar fyri seg. Í fjør gistu bert 1400 útlendsk og 1200 føroysk ferðafólk í Norðoyggjum, og tey gistu í miðal tvær nætur. Hetta kastaði 2,7 milliónir krónur av [...] verða í dag settar til ferðavinnuna, at hon kann vera við til at styrkja búskapin og geva samfelagnum eitt eyka bein at standa á. Men í Norðoyggjum er hesin málsetningur ikki náddur, verður sagt í niðurstøðuni

Louise (fødd Falk-Rønne). Hann var føddur í Keypmannahavn undir krígnum, 12. september í 1941. Familjan flutti til Føroya eftir kríggið, og hann vaks upp í Klaksvík og í Havn. Systkini hjá Gunnari vóru Egil [...] og Dánial. Í 1954 flutti familjan hjá Karsten Hoydal til Suðuramerika, tí Karsten Hoydal fekk starv har fyri ST. Í hesum tíðarskeiðið fór Gunnar á Sorø Akademi í Danmark, har hann fekk prógv í 1961. Hann [...] har hann tók prógv í 1967. Hann arbeiddi í nøkur ár sum arkitektur í Keypmannahavn fram til 1972, tá hann fekk starv sum býararkitektur hjá Tórshavnar kommunu – eitt, sum hann røkti í 25 ár, til hann segði

Sjónleikarafelag innrás í stóra salinum í Norðurlandahúsinum við eini farsu av tí veruliga góða gamla slagnum. Eitt stórt lop kanst tú siga fyri eitt lítið sjónleikarafelag, sum dagliga húsast í gamla umklæðin [...] umklæðingarrúminum hjá brandmonnunum norðuri í Klaksvík. Stórslignu umstøðurnar tóku hinvegin ikki pippið frá leikararnum, tí í farsusjangruni tykist lítla ótroyttiliga sjónleikarafelagið altíð at hava verið á [...] ikki, men tað er eisini í lagi, tí í eini farsu stendur og fellir alt heldur uppá, at alt klappar, sum tað skal, tá tað skal og hvørja einastu ferð. Og tað eydnast til fulnar í »Stundum, stundum ikki«

sett, mest í Vági, á Tvøroyri, á Sandi og í Klaksvík. Sigvald og Ása hava trivist væl á Skála. Í 1983 keyptu tey hús á Skála, og har búgva tey framvegis. Sigvald hevur verið í kirkjuráðnum í nógv ár, fram [...] Hann hevur í nógv ár og er framvegis av trúgvastu spælarum, tá skálafólk savnast í høllini at spæla flogbólt. Eisini hava Ása og Sigvald tryvist úti í náttúruni. Dagligir gongutúrar, bæði í bygdini, ímillum [...] ellis- og røktarheim í Eysturoynni, og var eisini við í bygginevndini, tá heimið varð bygt. Sigvald er nú formaður í Landsfelag Pensionistanna, har hann ofta hevur verið frammi í fjølmiðlunum og gjørt

Dagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Mikladali frá kl. 11 til 19. Hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Í gjár fylti Helgi Danielsen, fyrrverandi lærari í Klaksvík 70 ár. Hann er burturstaddur fø [...] n, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga sigið frá í seinasta lagi 20. febr. á tlf. 443065 (Jógvan) G [...] (Brita og Eli Smith) verið gift í 25 ár. Vit vilja bjóða skyldfólki og vinum at gleðast um hetta saman við okkum leygardagin tann 26. mars kl. 17 í hølunum hjá Dansifrøði í Havn. Tit kunnu tekna tykkum við

umhvørvið í býnum. Um middagsleitið ruddaði hann í einum løki í nánd av húsum sínum. Beint við hevði hann ein lastbil, har hann legði alt óruddið frá sær. Hóast ruddingardagar hava verið áður í kommununi [...] tí umhvørvisátakinum, sum í farnu viku sermerkti býarlívið. Leygardagin var so seinasta tiltakið í hesum sambandi, tá borgararnir í kommununi sluppu út at rudda ymsastaðni í býnum, samstundis sum møguleiki [...] settur í gongd. Eitt tað fyrsta hann gjørdi var at rudda fyri egnari hurð: Tey hava nakrar seyðir gangandi á eini trøð í nánd av húsunum. Áðrenn hann ruddaði í ánni hevði hann verið á stykkinum og í eini