mikudegnum 13. august rentuna á útlánum 0,35 prosentstig. Tó hækkar bíligasta bústaðarrentan bert 0,25%. Samstundis hækkar rentan fyri ávís innlán við uppsøgn og fyri eftirlønarkonti við upp til 0,40 prosentstigum [...] an í Norðoya Sparikassa 0,35 til 0,50 % fyri flest allar innlánskontur. Tó hækkar rentan á vanligari bók og fíggjarkontu ikki, meðan rentan á kapitalpensjónskonti hækkar við 0,60 %. Útlánsrentan bæði lán [...] lán og kredittir hækkar við 0,50 %. Rentuhækkingin umfatar ikki útlán og innlán, ið verða rentað í mun til Cibor rentuna. Aftan á hækkingina er rentan av heimláni 6,75 prosent, og rentan av billáni við

(2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique Martinez, 82. Spania: [...] 48), 9. Jan Allan Müller, Esbjerg Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Bartal Eliasen, ÍF, 13. Heðin á Lakjuni, B36, 16. Jákup Mikkelsen, Herfølge, 17. Djóni N. Joensen, KÍ Gult kort: Jan Allan

Tjekkia 1-4 (0-3) 0-1 Michal Kadlec, 2 br 0-2 Jan Rezek, 16 0-3 Jan Rezek, 45 1-3 Darvydas Sernas, 68 br 1-4 Michal Kadlec, 85 br Spania – Skotland 3-1 (2-0) 1-0 David Silva, 6 2-0 David Silva, 44 3-0 David Villa [...] Villa, 54 3-1 David Goodwille, 66 br Støðan í bólkinum: 1. Spania 24 2. Tjekkia 13 3. Skotland 11 4. Litava 5 5. Liktinstein 4 Spania beinleiðis víðari, Tjekkia skal spæla um at koma víðari.

at fáa stig, sum teir ikki hava verið áður í hesi kappingini. Kekkia var á vitjan, og teir vunnu 1-0. Málið skoraði Radek Bejbl, tá 32 minuttir vóru farnir. Eina tíð sá út til, at Føroyar høvdu møguleika [...] Spania. Støðan í bólkinum er, at Spania hevur 23 stig, Jugoslavia hevur 20 stig, Slovakia 16, Kekkia 13, Føroyar 6 og Malta hevur einki stig fingið. Málúrtøkan hjá Spania er +18 og hjá Jugoslavia er hon

Mata. 22:21: EM finalan í tølum: Spania - Italia 4-0 (2-0) 1-0 David Silva, 14 2-0 Jordi Alba, 41 3-0 Fernando Torres, 84 4-0 Juan Mata, 88 Mál: 4 - 0 Skot: 14 - 11 Skot á mál: 6 - 4 Horna: 3 - 3 Rangstøður: [...] 2 - 0 Skot: 8 - 8 Skot á mál: 3 - 3 Horna: 1 - 3 Rangstøður: 1 - 0 Gul kort: 1 - 1 Spælibýti: 53% - 47% 20:34: Málið til 2-0 hjá Jordi Alba kann síggjast HER . 20:31: Hálvleikur! Spania á odda 2-0 og er [...] væntar ikki nógv mál í kvøld. Hann tippaði í Sosialinum: Spania – Italia 0-0 (Spania vinnur upp á brotsspark) Finalan endar 0-0. Hettar tí at serliga Spania hevur eina sera góða verju, og gott passningsspæl

Heima í Týsklandi endaði dysturin 0-0, og Týskland slapp til Belgia at spæla EM-endaspæl, ið tá varð fyri fýra landslið. Týskararnar vunnu EM-finaluna á Sovjetsamveldinum 3-0. Í HM-endaspælinum í 1982 endaði [...] millum Ongland og Týskland við javnleiki 0-0, men Týskland vann bólkaspælið frammanfyri Ongland og Spania. Týskland vann seg í HM-finaluna, ið teir tó taptu 1-3 móti Italia. Í HM-endaspælinum í Italia í [...] við til samlaða roknistykkið, at Týskland vann 1-0 á Onglandi á útivølli, og í HM-endaspælinum vann Týskland seg í HM-finaluna har teir tó máttu lúta 0-2 fyri Brasil. Í HM-endaspælinum í Suðurafrika í

Ham 1-3 (0-0) 0-1 Diafra Sakho 0-2 Enner Valencia 1-2 George Boyd 1-3 Carlton Cole Crystal Palace – Chelsea 1-2 (0-1) 0-1 Oscar 0-2 Cesc Fabregas 1-2 Fraizer Campbell Everton – Aston Villa 3-0 (1-0) 1-0 [...] 1-0 Phil Jagielka 2-0 Romelu Lukaku 3-0 Seamus Coleman Southampton – Sunderland 8-0 (3-0) 1-0 Santiago Vergini (sjálvmál) 2-0 Graziano Pelle 3-0 Jack Cork 4-0 Liam Bridcutt (sjálvmál) 5-0 Graziano Pelle [...] Pelle 6-0 Dusan Tadic 7-0 Victor Wanyama 8-0 Sadio Mane Newcastle – Leicester 1-0 (0-0) 1-0 Gabriel Obertan

og harvið trý stig við sær aftur til Havnar. Skála-B36 1-3 (1-0) 1-0: Aksel Danielsen, 8. 1-1: Alex Mellemgaard, 57. 1-2: Sebastian Pingel, 77. 1-3: Andrass Johansen, 90. Høvuðsvenjarin hjá Skála, Sorin

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði við Sonna Ragnar Nattestad, aftaná 1-3 tapið ímóti Norðurírlandi. Sonni Ragnar hevði eitt flott gjøgnumbrot í brotsteiginum hjá Norðurírlandi [...] nøgdur við, og betri átti eisini at verið dekka upp, tá norðurírar skoraðu aftaná deyðbóltsstøður til 1-0 og 2-1.

Føroyski landsliðsmiðverjin, Sonni Ragnar Nattestad, og felagið hjá honum AC Horsens, vunnu í gjár 1-0 á FC Roskilde næst bestu deildini í Danmark. Sonni Ragnar Nattestad er útleigaður frá FC Midtjylland [...] d, har hann hevur sáttmála fyri tey komandi fimm árini. AC Horsens liggur í løtuni nummar fimm við 13 stigum. Bara trý stig eru upp til nummar eitt nú átta umfør eru spæld. Sonni Ragnar Nattestad fekk