stigum og 17,8 eygum í meðal. Jógvan Jørgensen (HK) fekk 2 stig og 16,15 eygu í meðal, Jan Müller (M) fekk 2 stig og 15.10 eygu í meðal, og Høgni Højgaard (HK) fekk einki stig og 10.50 eygu í meðal. Steinbjørn [...] eina kapping eftir einum degi. Tvøroyar Billardfelag, sum ikki hevur verið við í mong ár, er nú við aftur. Fuglfirðingar, sum hava verið við, eru ikki við hesaferð. Tað er Billardsamband Føroya, ið skipar [...] Føroyameistarakappingin í billard fyri lið byrjaði hóskvøldið. Oddaliðini hjá Mimi og Havnar Klubba settu hol á kappingina. Úrslitið av fyrsta dystinum gjørdist, at Mimir vann 6-2. Steinbjørn í Dali (M) var besti

fingið størsta hemaran í Norðurhøvum nakrantíð, so kennir hann seg ikki tryggan um sigurin. - Tað er enn long tíð eftir av kappingini, staðfestir ein glaður Johan Simonsen, sum ikki vil kanna sær bitan. [...] ið nakrantíð er veiddur í Norðurhøvum. Vektin var heili 223,5 kg, sum góðkenda vektarstøðin, Sjóðsavni á Argjum, fekk vektina til. Tá fiskurin var máldur gav hetta 2,24 metrar. Í vekt er hetta bara 6,5 [...] við tráðu, og luttekur vanliga í kappingini »Shark Atlantic«, sum Magni Blástein skipar fyri. Kappingin koyrir frá 1. novembur til 1. mars, og tað eru einir 25 luttakarar. Í ár hevur Johan Simonsen verið

Fótbóltur Tað gjørdi Høgni í Stórustovu í sendingini, Stjørnukast, har fleiri gestir úr ítróttarheiminum vitjaðu við borðið hjá kringvarpsvertunum. Í samrøðu við Sosialin hevur Høgni í Stórustovu áður sagt, [...] høvdu setanina greidda hampuliga tíðliga í nýggja árinum, og tað er líkt til, at hetta kann halda, sigur Magnus á Stongum. Formaðurin í landsliðsnevndini vil als ikki gera nakrar viðmerkingar til, hvørjum [...] hvørjum møguleikum arbeitt verður við. Men tað er helst ikki heilt óhugsandi, at ítøkiligar samráðingar í løtuni fara fram við ein ella fleiri kandidatar.

annað í samband við stóru veitsluna í vikuskiftinum. Atgongumerkið til G! MINI er eisini galdandi fyri Víkingadagarnar og kann umframt Auto eisini keypast í Kunningarstovuni í Havn og Shell støðini í Gøtudali [...] festivalurin byrjar í vikuskiftinum, ber nevniliga til at keypa atgongumerkini í Auto í Havn. Tað er løgið, at vit ikki hava hugsað hetta fyrr, tí Auto, sum er opið 24 um samdøgrið, er sera vælegnað júst [...] tað óhepna í, at atgongumerkini, sum eru galdandi til G! MINI og Víkingadagar, ikki eru at fáa til keyps eftir vanliga upplatingartíð. Hetta gera fyrireikararnir nakað við nú, og frá í dag, fram til fe

handilin í Havn, sigur Rannvá Isaksen. Hon leggur afturat, at tær hava góðar vónir, hóast sølan ikki er so góð í løtuni, sum hon onkuntíð hevur verið. Samstundis, sum hon staðfestir, at handilin ikki verður [...] Isaksen, av tí at menninir hjá teimum eru brøður – lata í dag handil upp nýggjum hølum á Víkarvegi 33 í Kvívík. Handilin sjálvur hevur verið til í eini tvey ár, tá tær sjálvar byrjaðu at fara runt at selja [...] verið at finna á netinum og í dag verður fysiski handilin so latin upp. Men so er spurningurin, hví tær báðar lata handil upp í Kvívík. Vit skuldu vera onkustaðni, og vit búgva í Kvívík, har tað er munandi

sangleikurin setast upp í mai mánaði í London. Tað var kortini ikki sjónleikaravegin, Jóannes Lamhauge hevði ætlað sær. Hann lesur í løtuni religiónsfilosofi á universitetinum í Canterbury. Tilboðið er [...] Eftir tær seks sýningar sum høvuðsleikari í Dr. Jekyll and Mr. Hyde, hevur Jóannes Lamhauge fingið tilboð um leiklut í sangleikinum, Annie, ið verður settur upp í London Jóannes Lamhauge hevði seinasta [...] gingu so mikið væl, at hann eftir leikin fekk tilboð frá leikhúsið í London. Ætlanin hjá leikhúsinum er at seta upp sangleikin Annie í vár. Tey mettu Jóannes Lamhauge at hóska væl til leiklutin sum tíð

sambandið millum dómararnar í X Factor so strongt, at teir kunnu ikki verða í rúmi saman. Tað sigur dómarin Lina Rafn, sum verður við í Rás2-sending sunnudagin Dómararnir í X Factor eru undir stórum trýsti [...] sita so væl um sátt. - Við hvørt er alt í fínasta lagi, og vit skemta óført, men við hvørt kunnu vit ikki verða í sama rúmi, sigur Lina Rafn, sum er ein av dómarunum í donsku X Factor kappingini. Hinir báðir [...] Lina Rafn á Rás2. Hetta verður í sambandi við at Linda Andrews vitjar Rás2, og sent verður beinleiðis úr Miðlahúsinum millum klokkan 15.00 og 18.00. Fólk eru vælkomin í Miðlahúsið frá kl. 16.30 at heilsa

beinini í Sandágerði í gjárkvøldið. Kvart skinn varð í part. Um 8-tíðina í gjárkvøldið sóu nólsoyingar grind í fjørðinum suðuri móti Tjørnunesi. Einir fýra bátar vóru skjótt hjá grindini, men ikki fyrr enn [...] in, sum í hesum førinum fór til Nólsoyar. Seðlarnir komu út klokkan trý í nátt, og tíðliga í morgun var alt longu fingið til høldar. Hetta er fyrsta grindin í Sandágerði, síðani 14.september í fjør. [...] vera við í drápinum, og tá avtornaði var ikki so lítið av fólki í Sandágerði. Jens Marius Poulsen, býarstjóri, upplýsti, at talan gjørdist um 30 hval, sum vóru merktir til 242 skinn. Býtt varð í 564 drápspartar

fullari ferð inn í høvuðsdyrnar til terminalin kl. 15:15. Sambært BBC sprongdist bilurin tá hann hevði rent á høvuðsdyrnar. - Tað sá út sum bilurin royndi at koma inn gjøgnum dyrnar og inn í terminalin. Eldur [...] Onnur sóu tveir mans sita inni í bilinum, har eldur var øðrum teirra. Hetta vitnið sigur við Sky News at eini maðurin tók ein gassylindara út úr bilinum. Løgreglan dugir ikki enn at siga, um talan var um [...] Eldur var í bilinum, og menn komu út gjøgnum eldslogarnar, sigur eitt vitni. Løgreglan var skjót á staðnum og kom tað til bardaga teirra millum. Aftaná tað hoyrdist ein spreinging og tjúkkur, svartur roykur

Handan pallin á Summarfestivalinum, back stage í Atlantis, sita tónleikarar og bíða eftir boðum. Hóast óvissuna, eru tey ikki ónøgd. Tónleikarar, áhoyrarar og fyriskiparar eru ørkymlaðir á Summarfestivalinum [...] konsertir kunnu vera har í staðin. Øll skilja, at umstøðurnar eru heilt óvanligar, og at fyrireikararnir tí mugu taka neyðugu stigini. - Tað er sjálvandi keðiligt, at eg ikki sleppi at spæla. Men sjálvandi [...] Jensina Olsen, júst eftir at hon hevði frætt, at hennara konsert er avlýst. - Her er sera gott skil í. Vit hava fingið kontraktir frammanundan, so tí er ongin, sum verður ótryggur av hesum her. Øll eru