longst til vinstru, standa teir allir til tína tænastu við haru, sum er skotin í desembur, keypt frá Leif Høj í Leirvík, og tilgjørd eftir teim mest hugtakandi gastronomisku listum og sniðfundigheitum [...] tú verður púra paff, tá tú kemur til japansku leyk dashi súpanina í øðrum umfari. Gastronomisku harumeistararnir hjá Jógvani í køkinum í Áarstovu eru frá vinstru: Skander og Yassime, sum báðir eru úr Tunis [...] við blóðappelsin omaná. Kokkteylurin fylgir fyrsta rætti, sum er ein brellbiti við harusúltu, løgd í romm og kryddað við koriander, chartreuse og mirin, borðreidd við nógvum og sterkum karsa úr Kvívík

Í mai mánaði kom Hvanngarðurin, tíggjumannafarið hjá syðrugøtumonnum, við vælvild úr Noregi aftur til Eysturkommunu, har hann nú stendur á Báta- og listasavninum í Leirvík. - Saman við Hvanngarðinum komu [...] verið til stutt frammanundan. Soleiðis siga tey í Eysturkommunu í dag. Tey vistu, at eyskarið hevði verið til, tí Andrass Joensen fyri gott 10 árum síðani var í Noregi at taka mát av bátinum og eisini av [...] fyri stuttum komu um, at nú var eyskarið funnið á einari goymslu. Mánadagin var umboð úr Eysturkommunu í Oslo á Norsk Maritimt Museum at avheinta eyskarið, ið sjálvandi skal vísast fram saman við Hvanngarðinum

fyri, eru fakta. Í Leirvík hava vit Høvdavirkið, sum turkar høvd og annað av fiski, og har hava tey ivaleyst roynt eitt sindur av hvørjum - eisini til føroyska marknaðin. Men, kemur tú inn í ein føroyskan [...] einki slíkt finnur tú í Føroyum. Soleiðis, sum sæst á etikettini á hesum posa, er veruligi kiloprísurin fyri turkaða heila lodnu 199,90 krónur, men henda dagin, vøran varð keypt í Brugsen Nuuk, var hon [...] hon upp á tilboð fyri 129,90. Soleiðis kostaðu tey 0,518 kilo'ini 67,29 - í staðin fyri 103,55 krónur, sum veruligi prísurin annars er. Nú skulu vit á In.fo ikki gera okkum klók upp á hetta, men pakkin við

Tað sigur 28 ára gamli Kartin Høgnesen úr Leirvík, ið sum barn og tannáringur kendi seg samkyndan. Hóast hann livdi sum samkyndur í nøkur ár, sigur hann seg í dag vera heteroseksuellan. – Eg havi tikið [...] sjálvan fyrrverandi samkyndur, tí í 2005 valdi hann ikki longur at vera samkyndur, men ístaðin at liva sum heteroseksuellur. - Tú kanst siga, at eg eri so mikið sterkur í míni trúgv, at eg havi valt at seta [...] eg fyrr hevði fyri mannfólki, blivnar minni og minni, sigur hann. Les alla søguna um Kartin Høgnesen í vikuskiftissosialinum her Mynd: Eydbii Myndir

seinna malið skoraði Sjúrður Ellefsen í 17. minutti. Fyrra málið varð skorað eftir innlegg úr høgru, og í seinna førinum var uppskriftin nett tann sama. Í Leirvík vóru klaksvíkingar óhepnir at gera sjálvmál [...] Niðurflytararnir í 07Vestur løgdu bragdliga fyri, tá ið teir í Sandavági leygardagin høvdu vitjan av næstbesta liðnum hjá NSÍ. Úrslitið var 2-0, og longu eftir stórt korter vóru bæði málini skorað. Fyrra

Simonsen, Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga [...] 22. januar 2010 Brúdleyp Páskadag 4. apríl giftast í Thyregod Kirke Súsanna Joensen frá Svínoy og Kim Gotsæd. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúðleyp, biðast vinarliga siga frá á tlf: 0045 26535429

Jákup Mørk Sum vanligt hevur verið seinnu árini, hava eisini í vetur verið hópin av innandura fótbóltskappingum hildnar kring landið, og í hesum hava fótbóltsleikarar úr ymsu feløgunum havt møguleika at [...] kanska bert hugna sær av og á við hesum ítrivi. Annað vikuskiftið skipar eldrafelagið, Fjallið, í Leirvík fyri eini sonevndari firmakapping inni á Kambsdali, har hesir »hugnaleikarar« hava møguleika at [...] hondbóltsmál nýtt. Harumframt verður sett sum treyt, at hvørt liðið í mesta lagi kann hava ein leikara, sum hevur leikt við onkrum liði í trimum teimum bestu fótbóltsdeildunum undanfarna kappingarár. Kostnaður

Tað verður heldur í dag enn morgin, at tað verður kunngjørt hvørjum Hallur Hansson kemur at spæla við komandi hálva árið. Les eisini: Her endar Hallur Landsliðsmiðvallarin er leysgivin í danska AaB og skiftir [...] felagið. Tað hevur verið ógreitt hvussu áhugaðir EB/Streymur hava verið í at fáa miðvallaran. Sum skilst, so eru teir heldur ikki í myndini longur. Eftir eru B36 og Víkingur, sum bæði hava víst miðvallaranum [...] B36 var favorittur at fáa undirskriftina frá miðvallaranum. Sum skilst, so er áhugin úr Gøtu og Leirvík sera stórur fyri at knýtt miðvallaran at hópinum. Helst fyriliggur ein avgerð heilt skjótt um hvar

oyggjunum um leirvíkingin, Hávard Vatnhamar sum kappaðist í triathlon í Gibraltar fyrr í dag. Tað var skiligt, at stríðsmaðurin úr Leirvík fór beint inn í hjørtuni hjá teimum sum hugdu, og komin á mál fekk ein

av Formula deildini. 07 Vestur, sum mikudagin vann 2-0 í Vági, eigur heimavøll ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ, meðan VB/Sumba skal spæla í Leirvík. AB uppflytingin er eisini á trappuni. Argjamenn eiga hesa [...] Tað er møguleiki fyri, at uppflytingin til Formula deildina verður avgjørd í dag. 07 Vestur er trý stig og 37 mál frammanfyri VB/Sumba, og um tað eydnast vágamonnum at vinna somu úrtøku hesa ferð, sum [...] hesa ferð heimavøll ímóti KÍ, sum flytir niður, um teir einki fáa norður við aftur. Í dag: AB-KÍ: Bárður Mortensen TB-HB: Páll Augustinussen 07 Vestur-NSÍ: Høgni Hansen Víkingur-VB/Sumba: Alex Troleis