fjør. Inntøkurnar hjá Norðoya Sparikassa vuksu fyrra hálvár í ár. Netto rentuinntøkurnar fóru úr 25,6 mió. kr. og upp í 25,5. Netto kostnaðarinntøkurnar hækkaðu eisini nakað upp í 26,7 mió. kr. Útreiðslurnar
hevur Jákup bert spælt tey trý korterini, sum hann var á vøllinum, tá B36 í seinasta umfarinum vann 6-0 á VB. Millum annað viði tveimum málum frá Jákup á Borg. Tekur kjansin Stendur tað til Jákup sjálvan
hava havt ein danskan læna her síðan 4. mars og hevur hann sitið einsamallur við vakt alt samdøgurið í 6 mánaðir. Hann hevur havt frí eina viku nú frá 23. til 29. sept., tá avloysari bleiv settur og hann skuldi
færri, sigur Atlantsflog í tíðindaskrivi. Tilboðið upp á APEX ferðirnar er galdandi frá 7. august til 6. oktober, og bíligu vikuskiftisferðirnar fáast frá 7. august til 8. oktober. Til Billund eru heldur
í niðaru hæddini. 22 pláss eru, harav 14 eru til barnagarðsbørn og 8 til vøggustovubørn. Sett eru 6 starvsfólk og leiðari á stovninum er Unn Michelsen. Gera klárt Í hesum døgum er stákan, tí gjørt verður
færri, sigur Atlantsflog í tíðindaskrivi. Tilboðið upp á APEX ferðirnar er galdandi frá 7. august til 6. oktober, og bíligu vikuskiftisferðirnar fáast frá 7. august til 8. oktober. Til Billund eru heldur
Komandi vikuskifti 4.?6. apríl koma væntandi nógvir gestir til Runavíkar kommunu. Hetta er vikuskifti tá føroya stórsta bústevna "Hús & Innbúgv" verður hildin í Ítróttarhøllini í Runavík, umframt í einum
seinastu dagarnar. - Týsdagin fór hýsa 1 fyri 12,60 kr. fyri kilo, hýsa 2 fyri 8,70 og hýsa 3 fyri 6,10. Sagt verður á Fiskamarknaðinum, at meginparturin av tí, sum selt hevur verið á gólvinum hesa vikuna
undir Íslandi og fiskaði av kvotuni hjá línubátunum og hon kom eisini undir Føroyar at fiska innan fyri 6 og 12 fjórðinga markið sum útróðrarbátur. Tað ganga so nøkur ár við hesum fiskiskapi, So nú skal Stapin
sum oljuprísurin er so góður. Hetta hevur eisini havt stóra ávirkan. Fyri trimum árum síðani arbeiddu 6.300 fólk á norsku pallunum, men í dag er talið bara 3.100. Kjell E. Jacobsen sigur, at norski oljuídnaðurin
