sigur hann við Portalin í dag. - Eg ætli mær at halda fram, so leingi hugurin er til tað, og eg eri førur fyri at spæla. Tað eri eg framvegis, so nú fari eg at fyrireika meg til kappingarárið í Vodafonedeildini

Djóraverndarfelagnum upp, og til ber at ringja inn og lata pening til teirra virksemi. Djóraverndarfelagið skipar í dag fyri innsavning til virksemi hjá felagnum, og til ber at ringja til teirra í dag frá klokkan [...] -Eingin upphædd er ov lítil og eingin ov stór, siga umboð fyri Djóraverndarfelagnum, sum gleða seg at hoyra frá føroyingum.

í dagsins politikki. - Vit finna okkum ikki longur í, at ongar bygnaðarbroytingar verða framdar, at meir verður tikið frá teimum veikaru, og at meira gjøld verða løgd á vinnuna. Droppið plenuklipparan

gekk frí. Á SEV verður upplýst, at tað var eitt tekniskt brek á verkinum á Eiði, sum fekk streymin at fara um meginpartin av landinum. Fólk frá SEV fóru beinanvegin at umvæla brekið og teir ymsu partarnir

ð Føroyar hevur gjørt av at veita endurgjald til viðskiftafólk síni, sum ikki eru sloppin heim til Føroya orsakað av eldgosinum í Íslandi Í seinastu viku boðaði Trygd frá, at teirra ferðatrygging tók við [...] flogbanninum. Í fyrsta umfari gjørdi Tryggingarfelagið Føroyar ikki tað sama, men í dag sigur felagið, at tað nú eisini veitir endurgjald. Er ferðin til Føroya seinkað meira enn átta tímar, fáa fólk 700 krónur

til gravar seinnapartin. Men øskan frá gosinum í Íslandi gjørdi, at fleiri ríkis- og stjórnarleiðarar, sum høvdu ætlað sær til Póllands at fylgja, máttu setast aftur. Teirra millum var amerikanski forsetin [...] russiska býin Smolensk fyri átta døgum síðani. Russiski forsetin, Dmitri Medvedev, var komkin til Krakow at fylgja, og polski kardinalurin Stanislaw Dziwisz takkaði í jarðarferðarmessuni Russlandi fyri samhuga

flogvøllirnar í Tróndheimi og Bergen uppaftur, og teir umhugsa í løtuni at lata Gerdermoen-flogvøllin í Oslo upp. Icelandair hevur gjørt av at senda fimm flogfør úr Keflavík til Tróndheim við ferðafólki. [...] Spania latið flogvøllirnar har norðuri í landinum upp, og í Týsklandi hava myndugleikiarnir gjørt av at lata flogvøllirnar í Berlin, Erfurt, Leipzig og Hannover uppaftur. Herumfartm er flogvøllurin í Frankfurt

Amalienborg fyrrapartin at fagna Margrethu drotning, sum fyllir 70 ár í dag. Tríggjar ferðir komu drotningin, Heindrikur prinsur, synirnir við konum og børnum út á balkongina at heilsa teimum nógvu, sum [...] sum stóðu á slotsplássinum í tí góða veðrinum. Um eina løtu fara drotningin og Heindrikur prinsur at koyra í rossavogni ígjøgnum Keypmannahavn. Í kvøld verður veitsla fyri m. a. umboðum fyri kongshús í øðrum

nir gjørdu av at flyta fólkið úr bygdunum við jøkulin, og higartil eru umleið 700 fólk flutt burtur haðani. Íslendsku jarðfrøðingarnir halda, at eitt gos er byrjað undir jøklinum, men at einki sæst til

kaffimunn, fyri at hátíðarhalda 70-ára jubileumsárið hjá Kirkjukórinum Ljómi og tann komandi 70-ára stovningardagin hjá Skótaliðnum Royndini. Ljómur og barnakórið hjá musikkskúlanum fara at syngja og skaldið [...] skaldið Niels Petur Nolsøe (NePtuN), sum eisini fyllir ?runt? í ár (65ár), fer at lesa yrkingar. Haldið verður við minnisvarðan.