riggaði seg til at fara undir sín seinasta part av lívinum - eina friðsama pensjonistatilveru, var hansara lívstráður kvettur. Eitt otium uttan drúgvar samráðingar, eitt otium uttan eitt 8 til 5 arbeiði [...] arbeiði, eitt otium saman familjuni og eitt otium, har tíð gavst til tað, sum áhugin var fyri, men sum fyrst nú veruliga stundir góvust til. Og løgið var tað kortini, at júst hesin maðurin, sum serliga gjørdist [...] eisini var eitt lív uttan fyri bonaðu gólvini í Tinganesi. Og tvær ferðir fekk eg vístan tann stóra heiður at bera fram eina røðu á arbeiðaradegnum 1. mei saman við Karl og øðrum góðum fólkum. Fyrst ferð

engagement ved at forære de aktier, so Nationalbanken var kommet i besiddelse af, til en fond med det formål at yde støtte til unge færingers erhvervsuddannelse." (30) Hetta var tann sonevndi Føroyagrunnurin [...] beinleiðis stuðul úr ymsum grunnum, sum skuldi gagna framburði í Føroyum. Marshalhjálp til Tjaldrið og SEV, Realkreditturin til endurnýggjan av skipaflotanum í 50-60-unum og frammá, Fiskaríbankin, Investeringsfonden [...] aktier i Føroya Banki svarende til 52 % af bankens aktiekapital, medens Fonden ved at betale med Sjóvinnubankaktier fik reduceret sin aktieandel i denne bank fra 94 % til 64 %. Den Danske Bank fik en aktiepost

veruleikin tann, at leirvíkingurin er einasta valevnið, og tískil longu kann fara undir at fyrireika seg til nýggja sessin. Nógvir um boðið Er formansvalið ein avgreiðsluspurningur, so tykist spenningurin um [...] Fyri vali standa Jákup Simonsen og Karl Vidtfeldt, og ikki færri enn seks valevnið er stillaði upp til hesar báðar sessirnar. Umframt teir báðar, Jákup og Karl, so er talan um Christian Andreasen úr Havn [...] Andreasen tóktist hava sum formansvalevni, so er lítið at ivast í, at hann kann fáa hópin av atkvøðum til nevndarvalið, og so er spurningurin, hvussu kappingin um næsta sessin fer at verða. Eisini kann triði

økinum, bæði vertir og tónleikarar. Slóðir til sendingina hjá Elisi eru á øllum týðandi heimasíðum, so sum útvørpum og kendum dansibólkum, ið merta tað sum ein heiður at koma á føroyska listan - Eisini eru [...] Elis sigur, at tá Scandinavia vitjaði til dansitiltak á Skála, so var hetta sera væl eydnað. Eisini tónleikarunum dámdi væl og teir koma fegnir aftur. Eisini til sama helvtarprís, hóast teir hava úr at [...] sigur Elis, ið viðmerkir, at blíðskapurin var óførur og at tey vórðu borin á lógvum. Nú er hann boðin til Svøríkis á festival. - Eg hitti fleiri útvarpsvertir í Noreg í fjør. Avrátt er, at vit skulu hittast

Í Bretlandi keglast politikarar um, hvar teir skulu seta eina standmynd til heiður fyri fyrrverandi forsætisráðharran Margareth Thatcher. At tann tveir metrar høga og tvey tons tunga standmyndin ikki sleppur

leysgivnar, meðan aðrar eru flýggjaðar, og vit eygleiða stríð teirra, har tær royna at venda aftur til eina sømiliga tilveru. Sjálvt um Iran í allar mátar er langt burturi, tekur filmurin okkum á bóli við [...] sýndur í Iran, men í øðrum londum hevur hann verið stórliga fagnaður, og tískil er tað ein serligur heiður, at hann nú kann sýnast í Føroyum. 41 ára gamli leikstjórin Jafar Panahi hevur gjørt fleiri spælifilmar [...] Filmsstevnan í Göteborg, har sýndir verða ikki færri enn 510 stutt- og spælifilmar, heldur áfram til og við mánadagin 4. februar. Norðurlond og tey fremmandu - Hvussu fáa vit minka um ræðsluna fyri teim

drúgt og javnt sett man eisini gera sítt til, at moralurin fer upp. Eisini tí eiga fuglfirðingar stóran heiður av, at teir komu so sterkt aftur. Eftir alt stríðið til onga nyttu í triðja setti gjørdu teir [...] tvey stig, sum teir í roynd og veru ikki kunnu brúka til so nógv í samlaðu myndini. Men sjálvan dystin kundu teir brúka sum best hugsandi upphiting til steypafinaluna millum somu liðini um tríggjar vikur [...] ikki nógv aftanfyri. Tað vann SÍ somikið sum 31-29! Um ikki annað, so skuldi hetta boðað frá góðum til steypafinaluna, sum verður um tríggjar vikur... Tað var annars heimaliðið, sum legði best út og vann

ikki nóg gott at hálvføroyska tølini: tretivu til tríti, hálvfjerðs til hálvfjórðs (31/2), hálvfemst til hálvfims (41/2). Neyvan fæst betri høvi at fara aftur til føroysku tølini enn hendan tíðin, nú vit júst [...] Nú skúlin er vorðin føroyskur, hevði talbroytingin verið ein tignarlig gáva frá føroyska skúlanum til føroysku tjóðina og føroyska málið. Føroyska talskipanin einfaldari! Endamálið við hesum átaki er sjálvandi

hvalvíkingar á vitjan í Klaksvík, og oftani hava teir nógv stig við heimaftur. Men hesaferð bar einki til. 4-0 til oddaliðið úr Klaksvík, sum viðførir tryggu leiðsluna nú fýra umfør resta í. Ólavur Simonsen vann [...] tíðaneyðin herjaði á báðar partar, har avgerðin fall í lut til klaksvíkingin. 4-0 og kósin er sett, meðan hvalvíkingar hinvegin helst muga taka til takkar við einum miðplássi tá avtornað verður. HT2 steðgar [...] arur, tí heili fimm stig eru upp til fremsta liðið. Sunnudagin æt mótstøðuliðið Skakspilleren, og tá rating viðvíkur vóru liðini bæði nøkunlunda jøvn. Úrslitið 5-3 til danska liðið, prógvaði tó tíverri

stórur heiður hjá føroyska leikaranum, sum verður heiðraður undan fyrsta landskappingardystinum í nýggja árinum. Frank Skytte Tað var nýggi venjarin hjá B68, Frank Skytte, ið fekk Óla Johannesen til felagið [...] Óli Johannesen, ið dagliga spælir í donsku 1. deild við Hvidovre, varð um vikuskiftið valdur til ársins leikara av viðhaldsfólki felagsins, sum heimskendi málverjin Peter Schmeichel eigur. Atkvøðugreiðslan [...] at hann kennir dygdirnar hjá verjuleikaranum. Óli Johannesen byrjaði at spæla í AGF, tá hann kom til Danmarkar, men spælir nú í næstbestu deildini við Hvidovre, sum í løtuni liggur á 11. plássi.