eigarnir fara beinanvegin at stytta skipið við umleið 10 metrum og at gera ymiskar aðrar broytingar. Hetta arbeiði verður gjørt á Tórshavnar Skipasmiðju. Umbyggingin verður gjørd fyri at laga skipi til teirrara

einki sagt um nakran keypsprís, men Rodmundur Nielsen váttar fyri Vágaportalinum at handilin er gjørdur í sátt og semju, og at partarnir eru allir nøgdir. [...] partarnar í P/F Borg og eigur nú felagið einsamallur. Tað skrivar Vágaportalurin. Vágaportalurin skrivar, at teir vóru tríggir, sum áttu P/F Borg, sum hevur timbur- og amboðshandlar í Runavík og Klaksvík. Men

Í samband við JAVNA-fagnaðin fara fólk at ganga skrúðgongu við ballónum frá Hoydalsvegi í Havn oman á Vaglið. Javni heitir á fólk, sum skulu ganga skrúðgongu um at møta í góðari tíð. Við í skrúðgonguni [...] , røðu, tónleikabólkurin ?Ælabogin? spælir saman við Havnar Hornorkestri, harumframt fer Rógvi Dam at framføra forkunnugt skemt.

eftir øllum at døma hevur hetta drigið nakað út. Hanus Hansen, stjóri í JFK-Troli, segði í stuttari viðmerking í gjár, at enn er eingin endalig avtala gjørd millum partarnar. Reiðarin ætlar, at Gadus skal

annað gevur Stanley møguleika at arbeiða saman við fleiri dugnaligum tónasmiðjum og sangskrivarum. Sum partur av vitjanini var Stanley at síggja og hoyra í morgunsending í sjónvarpi í morgun, og í kvøld [...] Stanley Samuelsen var í morgun at síggja á sjónvarpsskíggjanum hjá Fox í Austin, Texas. Stanley er í USA í tvær vikur, har hann tekur lut í verkætlanini, The house of songs. Ein verkætlan, sum millum annað

Pentagon við tíðindastobuna Reuters. Keldurnar siga, at pengarnir koma oman á tað, sum Kongressin longu hevur játtað til endamálið. Keldurnar í Pentagon siga, at talan er um eina eykajáttan. Pengarnir skulu sostatt [...] sostatt ikki fíggja avgerðina hjá Obama at senda 30.000 hermenn afturat til Afghanistan, men eru ætlaðir til aðrar útreiðslur. Hvítu Húsini vilja ikki gera viðmerkingar til tíðindini úr Pentagon.

Times skrivar, at Sarah Palin hevur skrivað undir sáttmála við ta høgrasinnaðu sjónvarpsrásina Fox News, har hon fær sína egnu sending. Tað hevur annars ljóðað, at Sarah Palin hevur umhugsað at royna seg sum

almenna alt aftur, og samstundis halda teir uppá, at teir høvdu als ikki brúk fyri hjálpini. Men tað avsannar Timothy Geither. Hann sigur við Bloomberg News, at uttan hjálpina høvdu fleiri av stórbankunum farið [...] Amerikanski fíggjarmálaráðharrin, Timothy Geithner,vísir aftur tíðindum um, at teir amerikonsku stórbankarnir høvdu klárað seg ígjøgnum fíggjarkreppuna uttan almenna hjálp. Goldman Sachs, Bank of America

Hann var so kvikur avstað, at hann var ikki at síggja, tá ið politiið kom har beint eftir. Innbrotið gav nógv arbeiði til starvsfólkini í Rúsuni, tí nógv glasbrot vóru at taka upp.

norðmenn, at teir høvdu havt betri álit á Høgra-leiðaranum Ernu Solberg sum forsætisráðharra enn núverandi forsætisráðharranum, Jens Stoltenberg. Í einari meiningakanning siga 38 prosent, at Erna Solberg [...] prosent peika á forkvinnuna í Sosialistiska Vinstraflokkinum, Kristin Halvorsen. Annars vísir kanningin, at Jonas Gahr Støre, uttanríkisráðharri, er tann best umtókti politikarin í Noregi.