sinnið undir havnarskrivstovuni. Hann segði, at nú fór portrið upp til tað forjettaða landið, og at bildekkið var so stórt sum ein heilur fótbóltsvøllur? At dimensiónirnar á nýggju Norrönu eru munandi størri [...] blokkerað havnina í Havn í nakrar dagar, so Smyril kom ikki á Havnina á fyrsta túrinum ? hann slapp bara at bryggju á Tvøroyri. Men eftir fyrstu uttanlandsferðina til Noregs, stevndi hann so loksins á Havnina [...] størri enn á Smyrli, er myndin á hesi síðu, sum Árni C. Joensen hevur tikið, týðuligt prógv um. Men fyri at samanbera, so fáa vit her nøkur fakta um Smyril og um Norrönu: Norröna: Longd:164,5 m Breidd:30 m

Jacob (fórst ungur við Alva), Jógvan og Martinu. Í 1945 flutti Dávur til Havnar og fór at koyra bil, til hann í 1950 fór at sigla við Rituni. Hann var umborð til 1957, tá hann fór í arbeiði hjá Lamhauge & Waagstein [...] Felags fyri Elisabeth og Dáva er, at tey eru sera heimkær, lítillátin og altíð til reiðar við eini hjálpandi hond og einum góðum orði. Nú, tvíburðarnir fylla áttati, fara vit at ynskja teimum hjartaliga tillukku [...] tillukku og nógv góð ár enn og Guds signing. Vit nýta eisini høvið at takka teimum fyri alt, tey hava verið og eru fyri okkum. e.

i. Hjá VB eru vónirnar hinvegin heldur róligari, og ivaleyst er tað so, at teir í veruleikanum eru nøgdir, bara liðið megnar at halda sessin í deildini. Tí var sigurin hjá Sumba nokk ikki heild óvæntaður [...] beyðst. Við sigrinum syrgdu sumbingar fyri, at teir í øllum førum hava fingið eina góða byrjan upp á árið, og so er spurningurin, um teir hesa ferð megna at halda fast um oddastøðuna alt árið á tamb. VB-Sumba [...] málverjan hjá Sumba, sum stóð ein sera góðan dyst. Og meðan ein pólverji soleiðis forðaði vágbingum í at skora, so vóru tað eisini pólverjar, sum syrgdu fyri einsamalla málinum hjá Sumba. Robert Cieslewicz

Prior fekk trælær ímóti HB. Men hann vandi aftur hóskvøldið, og teir vóna, at hann verður við í morgin. Vladlens Osipov noyddist at taka seg burturúr ímóti HB, tí hann var plágaður av lærskaða, og tað sama [...] Hagtølini siga, at FS Vágar ofta hava havt gott tak á GÍ. FSV gav GÍ ein skarpan gang í fjórðingsfinaluni í Sarpugerði tíðliga í hesum mánaðinum, og undanfarin ár hevur tað eisini roynst væl. Í 2000 tapti [...] meðan teir í 2001, tá ið FSV flutti niður, vunnu 4?1. Hjá gøtumonnum er heilsustøðan framvegis einki at reypa av. Súni Olsen spældi mikukvøldið, og hann verður kanska við í morgin, men hann er ikki hundrað

bilar sum Toyota Yaris og VW Polo. Mazda koma at gera nógv við at marknaðarføra Mazda2. Bilarnir koma á marknaðin í apríl, men hjá Berg Motors rokna tey við at fáa onkran framsýningarbil til 1. mars. [...] so lætt er at leggja størri lutir inn í bilin. Um baksetrini og høgra forsetur verða løgd fram, er pláss fyri tveimum súkklum í bilinum. Innan er eisini gott pláss, og bilurin er góður at koma inn í.

á plássinum, so síggjast kann at arbeiða við teimum 1500 wattunum, sum masturin gevur. Av hesum bilaslagnum hevur sløkkiliðið í Klaksvík nú 2 bilar. Kári Kjelnæs sigur, at sløkkiøkið er alsamt vaksandi [...] heilan fingur. - Møguleikar eru jú eisini fyri, at aðrar kommunur í Norðoyggjum koma við í eitt eldsløkkingar-samstarv fyri Norðoyaøkið, tí tað er eingin loyna, at tað er fíggjarliga avmarkað, hvat smáar kommunur [...] hevur automatisk gear, og er bygdur heilt í aluminium. Hædd er tikin fyri verandi tunlum ? við tað at bilurin er luftavfjaraður og kann hækkast ella lækkast við einum 15/20 sentimetrum. Rúm er fyri 6 monnum

skuldi so sloppið at koyrt teg, og hvør skuldi als ikki sloppið at koyrt? - Konan skuldi altíð sloppið at koyrt, men Margretha Drotning hevði ikki sloppið, tí eg vænti ikki, at hon dugir at koyra

hyggjarunum, at nógv hava vent sær til teirra, sum skipaðu fyri, við fyrispurningi um at fáa hendan sangin. Eftir áheitan verður kvøðan til ginuna nú prentað, og sumbingarnir siga, at nú er bara at brúka hana [...] og uttan hár. Til tín nú takk vit bera her, tú setti okkum øll í verð, hvørt mansbarn hetta sanna má at gjøgnum teg fyrst ljós tað sá. Rúni Lisberg

hevur Beinta tikið sær av ymiskum. Hon hevur skrivað greinir, sum hava verið at sæð í blaðnum, og hon hevur eisini roynt at sitið einsamøll á skrivstovuni og tikið telefonina, samstundis sum hon hevur [...] flokk um hálvt annað ár, hugsar hon um at gera eina ferð saman við eini vinkonu til USA. Um nakað spyrst burtur úr hesi ferðini, tá ið tann tíðin kemur, er ov tíðliga at siga nakað um enn. - Hetta er mín dreymur [...] hon kundi hugsað sær, tá ið hon einaferð fer út á arbeiðsmarknaðin, sigur hon: - Eg kundi hugsað mær at lært til løgreglumann. Sosialurin ynskir Beintu góða eydnu og takkar fyri tíðina á skrivstovuni.

til tess at fáa Mentanarvirðislønina skal virðislønarevnið hava skapað listaligt verk á høgum listaligum stigi. Nevndin, ið ger tilmæli til landsstýrismannin, sigur í grundgevingunum m.a., at "Mentana [...] viðurkenning fyri at hava framt avrik, ið hava ella hava havt serstakan stóran týdning fyri føroyska list og/ella føroyska mentan og mentanarlív. Í grundgevingunum sigur nevndin m.a., at "Heiðursgáva Landsins [...] Fyri jól varð almannakunngjørt, at Gunnar Hoydal verður heiðraður við Mentanarvirðisløn Landsins 2002. Mentamálaráðið skipar í hesum sambandi fyri almennum hátíðarhaldi mikukvøldið 15. januar 2003 kl.