ólógligar. Feløgini kærdu Tað vóru Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, sum kærdu framferðina hjá løgregluni undir verkfallinum í 2001 til fútan. Í apríl 2002 svaraði M. Nepper-Christensen kæruni [...] kæra málið víðari til danska løgmálaráðið, og haðani kom svar aftur í februar í ár. Í svarinum tekur løgmálaráðið undir við øllum tí, sum fútin førir fram og afturvísir kæruni. Í skrivi til Føroya Arbeiðarafelag [...] Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag leggur løgmálaráðið aftrat: "Justitsministeriet kan særligt í relation til retsplejelovens paragraf 108 tilføje, at det efter ministeriets opfattelse ikke har betydning

Schwartz Jacobsen, til Vinnumálaráðið. Tvær orsøkir eru til kæruna. Onnur er framferðin hjá Suna undir semingsroyndunum. Hin er, at feløgini meta mannin ógegnigan og vísa til hansara tilknýti til arbeiðsgevararnar [...] seinni í vikuni. Tí mælti hann til, at semingsroyndir og eitt møguligt verkfall vórðu útsett til 12. mai 2003. Feløgini halda, at varasemingsmaðurin í veruleikanum ikki var til reiðar at átaka sær semings [...] átalaði formannin í Havnar Arbeiðsmannafelag, tí hesin hevði úttalað seg til Sjónvarp Føroya og feløgini sum heild fyri at hava kunningartilfar á heimasíðuni hjá feløgunum. Í kæruni til Vinnumálaráðið gera

varð føddur á Skarði. Tey giftust í 1936 og búsettust á Eiði, men fluttu síðan til Klaksvíkar at búgva og at enda til Havnar. Lovisa og Jógvan Páll fingu 6 børn. Odd og Hans Eliesar búgva í Klaksvík. Poul [...] børn: Haldis í 1965, Petur Martin í 1972 og Lovisu í 1978. Elsa hevði ymisk arbeiði, til hon í 1988 fór at læra til tannklinikkassistent og fekk starv á Tannklinikkini í Vágsbotni hjá Elini og Margit Svarrer

flutti Dávur til Havnar og fór at koyra bil, til hann í 1950 fór at sigla við Rituni. Hann var umborð til 1957, tá hann fór í arbeiði hjá Lamhauge & Waagstein, har hann starvaðist líka til hann bleiv p [...] Martinu Nielsen. Johanna og tríggjar systrar hennara, Sunneva, Jovina og Jacobina vórðu allar giftar til Sands. Johanna giftist Clement Clementsen, soni Hanus Clementsen, ættaður av Klettum. Tey fingu børnini [...] Kongabrúnni í Havn. Felags fyri Elisabeth og Dáva er, at tey eru sera heimkær, lítillátin og altíð til reiðar við eini hjálpandi hond og einum góðum orði. Nú, tvíburðarnir fylla áttati, fara vit at ynskja

eisini sum vanligt, vísa fólk, sum hava vent sær til Sosialin, á. Hví so er, hevur Poul Jákup Thomsen ikki rættiliga hug at útgreina, men vísir aftur til arbeiðarafeløgini. Tað sama sigur hann um spurningin [...] standa. Hvussu leingi hinar leiðirnar fara t koyra, veit Poul Jákup Thomsen ikki at siga, men vísir til arbeiðarafeløgini. Tað hevur undrað fólk, at bussarnir nú verða settir, meðan strandfaraskipini halda [...] spurningin, hvussu leingi skipini sleppa at halda fram. Monrad Kjælnes, skrivari hjá Havnar Arbeiðsmannafelag, sigur, at frá byrjan varð gjørt av, at strandfaraskipini skuldu sleppa undan verkfallinum í tann

Mona er fødd og uppvaksin í Sandavági, dóttir Jacobu og Zacharias Thomsen. Hon kom til Havnar í 1962 og arbeiddi á skrivstovuni á Skipafelagnum, áðrenn hon fekk lærupláss á Dómaraskrivstovuni 15. mai 1963

tað komst ikki bert av rúsandi løgunum, sum fólk aloftast eiga inni til eina stevnu. Heldur var tað tað oysandi regni, sum førdi til tað. Um tað verður regn aftur í ár ella ikki, tað er ikki gott at vita [...] tá tað kemur til teir sterkaru løgirnar. Tí nú byrjar verkfallið av álvara at merkjast. Jógvan Jacobsen, rakstrarleiðari á Rúsdrekkasølu Landsins sigur, at tey hava ikki flutt nakra vøru til tey støðini [...] Strandfaraskipini sigla, síðani verkfallið varð lýst. ? Vit fáa tó flutt vøru til tey støðini, har tað er koyrandi. Tað vil siga til Saltangará og vestur í Vágarnar, sigur hann. Hann sigur eisini, at tey sjálvandi

Gong í Havn. Hann lærdi til skipstimburmann á Tórshavnar Skipasmiðju. Undir krígnum var hann eina tíð í Íslandi, har hann arbeiddi á eini skipasmiðju. Eftir kríggið fór hann til Danmarkar á tekniskan skúla [...] útstykkingar, bygdi sethús, raðhús, og aðrar bygningar til virkir og stovnar. Hann bygdi t.d. studentaskúlan í Hoydølum, sjómannskúlan í Havn og húsini hjá Havnar Arbeiðmannafelag. Hann var við í útbyggingini av [...] skúla. Í 1946 giftist hann í Keypmannhavn við Jenny Hentze, úr Trongisvági. Tey fluttu heim aftur til Føroya í 1947. Petur arbeiddi eina tíð á Lítlu Beding í Klaksvík, áðrenn hann byrjaði sum sjálvstøðugur

Magnussen, er fødd og uppvaksin í Saltangará. Hon kom til Havnar sum 16 ára gomul til at halda hús hjá Onnu og Edvard Bærentsen í Nýggjustovu. Frá 1947 til 1951 arbeiddi hon í H.N. Jacobsens Bókahandli. Hon

Fuglafjarðar Hornorkestur undir leiðslu Ken McLeod og Havnar Hornorkestur undir leiðslu av Ova Olsen á pallinum. Útlendskir gestir Tað ber illa til at taka nakað fram um nakað, men nevnast mugu tó gestirnir [...] teir eisini til veitsluna. Og GHM hevði somuleiðis ein útlendskan gest. Tað var dirigenturin hjá teimum. Hann eitur Eric Kidd og er skoti. Øll orkestrini høvdu umleið fimtan minuttir í part til teirra framførslu [...] ongin ivi um, at øll orkestrini høvdu gjørt teirra besta og ítarsta til henda dagin, so at júst teirra framførsla skuldi verða so góð sum til bar. Frásøgumaður var Martin Mouritsen. Alt gekk væl, alt klappaði