Furchner var sek í at hava medvirkað til »ræðulig og óndsinnað dráp« á yvir 10.000 fólk frá 1943 til 45. Umleið 65.000 fólk doyðu í leguni. Teirra millum fóru »jødiskir fangar, pólsk uppreistrafólk og so [...] dómstólurin í Itzehoe í Norðurtýsklandi hevur í dag dømt tað 97 ára gomlu kvinnuna Irmgard furchner tvey ára treytaðan fongsul fyri at hava arbeitt sum skrivari í eini av fangalegunum hjá Nazi-Týsklandi

í sama viðfangi, verður tað viðgjørt sum tvey sjálvstøðug mál. Annars hevur løgreglan verið nógv til staðar í býarlívinum og nakrar ferðir hava tey skilt fólk sundur, sum vóru við at fara til hendurs. [...] Í hesum sambandi hava nøkur mál verið, har fólk hava verið so ólatað, at tey hava fingið bót fyri at bróta skilhaldsreglurnar.

vera virkin saman og hugbundin. - Her hevur verið lagt upp til, at fólk skipa seg í sínum grannalagi ella í smærri bólkum, soleiðis at fólk eru saman um at rudda eitt felags øki. Í hesum sambandi verður eisini [...] av kommununi, sum hevur heitt á borgarar, fyritøkur og stovnar, um at rudda útvald øki. Seinastu tvey árini hevur eisini verið skipað fyri grannarudding, og hevur hetta verið sera væl eydnað. Soleiðis

Í nátt varð ein bilur stolin í vesturbýnum í Havn. Hetta var klokkan tvey í nátt, at fólk, sum vóru uppi, sóu at ein maður gekk frá bili gil bil og tók í hurðararnar, og tá ið hann kom til ein bil, sum [...] sóu eisini, hvønn veg hann koyrdi. Løgreglan fann ikki bilin aftur, men tveir tímar seinni ringdu fólk til løgregluna at boða frá, at ein maður hevði sett ein bil frá sær, og var farin inn í eina íbúð

undir borgarligu samgonguni seinastu fýra árini. Stórsti vøkstur í Evropa, segði hann. Góð tvey hundrað fólk úr 31 londum luttóku á ársfundinum hjá AECR

varðhaldi, halda áfram alla hesa vikuna. Eisini hevur politiið tosað við fólk, sum vóru stødd norði í Sundi sunnumorgunin. Tvey vitnir, sum politiið hevur tosað við, hava sagt seg síggja tann 18 ára gamla

Tá tey vóru flest, búðu 188 fólk í Húsavík. Hetta var fyri 20 árum síðani, men síðani er talið farið niður um helvtina, tí fyrr í hesum mánaðinum vóru tey einans 79 fólk í bygdini. - Tað er harmiligt [...] ferðir verri. Ein sannleiki og eini gleðiboð eru tey, at fólk hóast alt eru flutt til Húsavíkar at búgva tey seinastu árini. - Ja, tað góða er, at tvey nýggj sethús eru bygd og einar 3 familjur eru fluttar [...] Húsavík: Veðrinum bilar einki, men tað eru ikki nógv fólk at síggja. Flestu eru helst farin til arbeiðis, summi í oynni, onkur kanska av oynni, aðrir eru til skips og onkur er givin at arbeiða. Einastu

fronskum sum hjágrein. Í tvey ár var hon studentaskúlalærari í Hoydølum. Hon hevur tikið pedagogikum og var lektari í donskum og føroyskum á universtitetinum í Frankfurt am Main í tvey ár. Malan kom sum adjunktur [...] tíðina, fólk granska og almannakunngera útslitið, tá ið tey eru til reiðar til tað. Kanska átti almannakunngeringin at verðið stuðlað og soleiðis gjørt meiri vart við tað sum verður kunngjørt. At fólk hava [...] nøktandi arbeiðsumstøður. - Her er ikki meir pláss og skrivstovur enn tað sum er fólk til í dag. Hvørja ferð nýggj fólk koma hava vit ilt við at finna pláss til tey. Undirvísingarhølini á fleiri deildum

danskir ríkisborgarar. Tað váttar Udenrigsministeriets Borgerservice. Fimm fólk vóru í flogfarinum, tá tað datt niður. Trý doyðu, og tvey fingu álvarsaman skaða. Millum tey deyðu vóru tveir danir. Í einum teldupostu

ein mann fyri at gera seg inn á løgreglufólk. Tað hendi tá ið tvey løgreglufólk vóru farin í eitt grannalag í Havnini at tosa við nøkur fólk um ymiskt. Men løgreglan sigur, at tá kom ein maður uppí at órógva