vita sær, at onki av hesum var framt, ráddi Jógvan Arge fyri borgum. Nevndu íløgurnar eru gjørdar fyri at skapa virksemi, gagn og trivnað í býnum. So finst hann at, at vit ætla at fíggja Skúlan á Fløtum við [...] eisini at, at vit brúka pening til fríðkan av býnum, Tórsvøll, Múllers Pakkhús, svimjihøll, asfaltering, húsaumsiting, fótbóltsvøll í Hoyvík og móttøkuhøll í bankanum í Niels Finsensgøtu. Hugstoytt at vita [...] er prýðilig og verður vónandi til gagn og gleði fyri mong. Tað er takksamt at sita á síðulinjuni og finnast at, atkvøða ímóti at kalla øllum virksemi í býnum, men aldri koma við alternativum. Kommunan hevur

ikki rætt til at arbeiða her, uttan at tey eisini hava arbeiðsloyvi. Eitt úrslit av hesum er, at tey, sum søkja um innferðarloyvi til Føroya, men har mett verður, at tey hava í hyggju at arbeiða her, fáa [...] til at nokta Sea Shepherd, ella øðrum, ið ætla at gera seg inn á føroyska lóg, at koma til Føroya. Tað staðfestir Inger Støjberg, danski ráðharrin í útlendingamálum. Hon staðfestir samstundis, at føroyingar [...] hon ætlar at spyrja føroyingar um vit hava brúk fyri hjálp til at basa Sea Shepherd, eitt nú við at seta nýggjar lógir og reglur í gildi. Samgongan hevur longu sett fleiri tiltøk í verk fyri at forða Sea

Vónirnar um at fiskurin skuldi bíta vóru góðar og børnini duldu ikki fyri, at tey ætlaðu sær fongin heim við. - Vit ynsktu at geva børnunum hendan møguleikan og uppliva, hvussu tað er at fiska, hvussu [...] - Tíverri hava vit ikki heilt umstøður til tess júst nú, men eina aðru ferð kundi verið stuttligt at hagreitt og borðreitt fiskin fyri børnunum, sigur hon.

Eitt hátrýst liggur komandi dagarnar nær Føroyum og gevur støðugt og róligt veður. Í dag verður fleyr til gul av ymsum ættum, undir 5 m/s. Turt og fyri tað mesta skýggjað, men seinnapartin møguliga só

familjumálum. Og hon leggur afturat, at hon fer at halda grýtuni í kók, tí hon fer at fylgja væl við viðgerini í Danmark fyri at tryggja sær, at gongd er í málinum. Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður, hevur [...] Danska stjórnin er nú farin undir at viðgera málið um at broyta hjúnabandslógina, soleiðis at samkynd kunnu sleppa at giftast borgarliga í Føroyum. Tað upplýsir Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í familjumálum [...] málinum eftir at løgtingið samtykti at broyta hjúnabandslógina. Talan er um eitt danskt málsøki, og tískil er tað danska Fólkatingið sum skal samtykkja at briyta hjúnabandslógina, so at samkynd kunnu giftast

lenda í Hamburg. CBS News skrivar, at eitt ferðafólk umborð festi sær í eina sigarett og royndi at lata eina hurð upp í 10.000 metra hædd. Maðurin, sum eftir øllum at døma hevur sálarligar trupulleikar [...] , var uppøstur, og flogskiparin sá sær onga aðra loysn enn at lenda flogfarið í Hamburg. Har tóku løgreglufólk og heilsustarvsfólk ímóti manninum, sum í fyrsta umfari var sendur á sálarsjúkrahús til kanningar [...] kanningar. Sambært ferðafólkum dugdu flogskipari og starvsfólk umborð sera væl at handafara støðuna. Flogfarið var tríggjar tímar seinkað til Vancouver eftir millumlendingina í Hamburg.

sínum dygga verjuspæli, og hon fegnast um, at hon kundi koma inn og gera mun. Hon er fegin um at verða partur av einum so góðum liði, og heldur tað er sera lætt at koma inn á vøllin, tá hon hevur so góðar [...] góðar viðleikarar. Ruth Albinsdóttir sigur, at hon fekk gásarhold av upplivingini í høllini á Hálsi í kvøld. Ruth Albinsdóttir heldur, at Føroyar hava liðið, sum kann fara allan vegin, og eisini vinna á Kýpros

Tað er vert hjá dønum at keypa ein ferðaseðil til Føroyar fyri at royna matin á Áarstovu. Tað metir Politiken Rejser í eini grein, har tey viðmæla dønum nakrar matstovur, ið vanliga ikki verða nevndar [...] sett til viks eina løtu, meðan greinskrivarin velur út tíggju matstovur, ið eru so góðar, at tað eru verdar at rinda ein ferðaseðil fyri. Um Áarstovu skrivar blaðið. - Historiens vingesus er nærmest fysisk [...] høgt á listanum hjá White Guides, og sum helst eru ókendar fyri flestu danir. Matstovur, ið eru verdar at ferðast til í summar. Rasmus Holmgård, ritstjóri í donsku útgávuni av White Guide, lýsir støðini, skrivar

skúlastýri. Úrslitið av atkvøðugreiðsluni var, at meiriluti var fyri, at skúlin skal varðveitast. Tað fyriliggur ikki nakað tulkingargrundarlag, sum stiðjar undir, at skúlin, sum skal varðveitast, skal vera annar [...] leiðslu og skúlastýri. Sostatt heitir Umboðsmaðurin á Mentamálaráðið um at taka málið upp aftur til nýggja viðgerð, umframt at tryggja sær, at framtíðar skúlasamanleggingar kunnu ganga fyri seg eftir greiðum [...] Tað var skeivt at siga skúlatjóran í Hvalvíkar skúla úr starvi, áðrenn úrslitið av fólkaatkvøðuni fyrr í ár um skúlasamanlegging í Sunda kommunu fyrilá. Tað staðfestir Løgtingsumboðsmaður, ið gevur kæraranum

Sambært Víkingasavninum í Roskilde, so er endamálið við ferðini til Føroya at veita íblástur til teirra í Hovi, sum hava ætlanir um at byggja eitt víkingaskip. – Eitt eru vit rættiliga vís í. Tað hava ikki [...] føroyskum sjógvi. Tað er tí, at Helge er »en lang smal cigar« í skrokkinum og kensluborin sum ein jolla í hvirlunum. Við føroysku strendurnar er vindurin lúnskur. Helge Ask er bygdur til at sigla innanskers í Danmark [...] sjógvi í Danmark. So tað verður ein avbjóðing at sigla í Føroyum, sum vit gleða okkum til, skrivar savnið í Roskilde á heimasíðuni. Savnið í Roskilde vísir á, at føroyski báturin er nær skyldur við gomlu klinkaðu