samskiftið, sum bóndin á Felli á Finnafjørðinum hevði við føroyskar fiskimenn, rættuliga áhugavert. Vit koyra úr Þórshöfn og tvørtur um rótina á Langanesi, um tað ber til at siga tað soleiðis. Tað er skjótt, [...] nýmótans fólk, og harvið verður hetta, at hava náttúruna og møguleikar fyri sovornum upplivingum uttan at skula ferðast eftir teimum, sett alt fremri í virðisvalinum, helt skilamaðurin og vísti á, at tað [...] Mývatn er teinurin í beinari linju umleið hundrað kilometrar. Vegaføringin ger, at tað er neyðugt at koyra fram ímóti dupulta teininum. Eitt tað fyrsta plássið, sum tað verður koyrt framvið, eru Bakkafjørðurin

skilja teir at. Tað er keðiligt, tá ið vaksin fólk fara at verjast. Tað má bera til at spæla hart, uttan at slíkt hendir, sigur spælarin Marius Johnsen við Fedrelandsvennen. Hendingin hevði við sær, at venjarin [...] burtur úr eftir venjingina. Hatta er slíkt, sum kann henda, men vit eru góðir vinir aftur. Vit skulu koyra á hvønn annan, men tað er sjálvan óheppið, tá ið vit fara ov langt, segði Lundr Aarsheim við Fedr

lært um Ísland og eitt nú íslendskar býir og bygdir og firðir og flógvar og fjallarøðir. Meðan vit koyra av Egils­støðum og í ein landnyrðing, verður kortið kannað nágreini­liga, og tað kennist hugaligt [...] betri hylling á, hvussu firðirnir og bygdirnar liggja hvør eftir øðrum. Kanska tað nú fer at eydnast uttan at sláa upp í kortinum at síggja fyri sær, hvussu flógvarnir og firðirnir liggja í mun til hvønn annan: [...] 2. heimsbardaga kendu eins væl og Skálafjørðin, Svínoyarvík og vánna í Klaksvík. Tað er bratt at koyra upp um fjallarøðina frá Héraðsflógva og norður á Vopnafjørðin. Her hevði ein tunnil verið rættuliga

til næsta handil. Tað tekur bert einar 15 minuttir ella so at koyra til Sørvágs, og har fáa tey keypt tað, sum krevst til húsarhaldið. At koyra henda teinin er eingin trupulleiki fyri tey. Hetta er tey longu [...] Kom innar og fá tær ein skjótan kaffimunn. Tað er heitt á kannuni, sigur tann fryntliga Katrina. Uttan telefonina hava tey samskifti við onnur umvegis fartelefonina. Trupulleikin hevur bert verið, at sambandið [...] longu vorðin von við. Hetta er jú ikki so nógv longri enn at koyra úr útjaðarinum í Havn og oman í miðbýin, sigur Tummas Juul við einum brosi. Í samkomuni Tað er kortini ikki bert í Gásadali at tey bæði

vil hava ein tunnil! Hann, sum skalv við tankanum um at skula koyra eitt strekki uppá 350 m undir jørð, heldur nú at tað er betur at koyra 2000 m gjøgnum ein annan tunnil sum ferð at kosta nógv meir, tí [...] væl møguligt, onkur heldur at tað er skemtiligt, sjálvur havi eg langt í verðini síðan fingið vaml, uttan at eg skal koma nærri inn á tað! Annars var einki í viðmerkingini sum eg kann taka undir við, annað [...] er logikkur fyri búrhøsn, og fakta er at vit høvdi ikki kunna verði teir (altso tunlarnar), fyri uttan í dag og tann triði er longu avgjørdur, hettar kallar man fyri framburð og ikki eitt ball! Mangar

siga, at gamli forsetin er framvegis sera væl umtóktur ímillum tey nógvu fátæku í heimlandinum, sum uttan iva vilja hava hann aftur í forsetaembætið. Men Aristide sigur, at hann ætlar sær at virka saman við [...] ella herinum boð um at leggja uppí. Nógvar bøtur Talið á donskum bilførarum, sum fáa bót fyri at koyra ov skjótt, er tvífaldað tey bæði seinastu árini. Í fjør komu 356.076 bilførarar í svørtubók hjá løgregluni

og í tjaldi. Vit ferðaðust í bili. Viðhvørt hoyrist, at vegirnir í Íslandi eru ikki nóg góðir at koyra á í vanligum bili. Tað kunnu vit ikki skriva undir upp á. Vit koyrdu á Eysturlandinum, Norðurlandinum [...] Bláa lónið og Fjørukrónni og so til hús aftur. Sum knappliga 16 ára gamal­ur var kósin á fyrstu uttan­lands­ferðini á sumri í 1971 til Íslands. Ferðalagið var sang­kórið í Betesda í Klaksvík, og vit ferðaðust [...] verður steðgað eina løtu. Hetta staðið hava føroyingar neyvan vitjað nógv í, áðrenn teir fóru at koyra í bili kring Ísland. Tað var ikki fyrrenn eftir seinna heimsbardaga, at hetta plássið fór at vaksa

tiltakinum var skipað soleiðis fyri, at motorsúkklurnar skuldu hittast á ymiskum støðum og síðani koyra saman til Havnar. Eitt av hesum støðum var norðuri við Streymin, har ein ta einu løtuna kundi síggja [...] einum hópi av monnum og kvinnum í tí eyðkenda svarta og heita búnanum hjá røttum bikers. Hetta var uttan iva við til at gera dagin enn meiri hátíðarligan fyri hetta nýgifta parið. Nú var so klokkan vorðin

ið í Sørvági Vegna missiónsviku í Bø verð­ur farið til Bíggjar í sunnudagsskúla kl. 15.00. Bilar koyra frá Miss­ións­húsinum kl. 14.45. Tey eldru børnini vera tó í Sørvági kl. 15.00. Sunnukvøldið verður [...] í Margarinufabrikkini Opið er mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 9.00-12.00 fyri børnum/foreldrum uttan ansing. Rúslinjan hjá Bláa Krossi er opin týsdag og hósdag frá kl. 19.00-21.00. Tlf. 318586. Opin

helt, at tað hóvaði honum sera illa, at djóralæknar ikki kundi traðka til, tá ið brúk var fyri tí, uttan at skula hava penagar afturfyri. Hann helt, at tað var heilt ótrúligt, at djóralæknarnir skuldu fáa [...] til at seta samfelagsins trygd ívanda við at nokta fyri at bjóða seg fram, tá ið brúk var fyri tí, uttan at teir skuldu hava pengar afturfyri. Men var Poul Michelsen harður í orðum, var partamaður hansara [...] uppat at brúka spraydósir undir armin og hetta møsnið um at hita jørðina, halda vit ikki uppat at koyra í bili. ­- Ørskapur, alt sum tað er, skoytti Óli Breckmann upp í. Tó helt, at vit sjálvandi skulu