Sørensen í telefonini, segði hann, at partarnir neyvan koma undir land í eini handavend. Men gongdin er ?normal?, sum hann tók til, samstundis sum hann legði aftrat, at enn hava partarnir ikki rent seg í [...] mráðingunum, men tað er eingin loyna, at nógv hevur verið tosað um hetta mál millum partar av samráðingarnevndunum. Viberg Sørensen segði seg hava varhugan av, at tey 17 fólkini, sum eru í russisku sa [...] í verulig stríðsmál. Formaðurin í Reiðarafelagnum ásannaði tó, at ein stórur skuggi hevur ligið yvir samráðingunum við russar hesaferð, nú verksmiðjutrolarin Skálaberg framvegis verður afturhildin í Murmansk

Sambært Daily Mirror vildi Berbatov ikki seta seg í samband við bulgarsku løgregluna, tá hann fekk at vita, at ránsmannaliðið samstarvaði við fólk, sum arbeiða í bulgarska innanríkismálaráðnum. Sambært enska [...] hevur Berbatov eisini samrátt seg til eina avtalu við brotsmannaliðið, sum skal hava gingið við til at lova at geva familjuni frið. Men aftaná seinastu hóttanina hevur Berbatov økt um trygdina rundan um húsini [...] blaðnum, Daily Mirror hevur sjálvur høvuðsvenjarin hjá Manchester United, Alex Ferguson tikið stig til at fáa Berbatov og familjuna trygt heim úr úr Bulgaria til Onglands við einum privatflogfari. Bulgarska

frálæru og sjálvi sleppa at royna seg sum listafólk. Harumframt samskipar Listasavnið eisini føroysku luttøkuna í altjóða teknikapping fyri børn, har 10 føroysk børn sleppa at luttaka í stórari framsýning [...] uppgávu at finna myndina á savninum. Børn, sum eru byrjað í skúlanum fáa heilt einfaldar spurningar um myndirnar, t.d. hvussu nógvar dúgvur eru á mynd hjá Díðriki á Skarvanesi. Børn, sum duga at lesa og [...] framsýning í India. Oggi Lamhauge, savnslærari, greiðir frá at tiltakið í heystferiuni, er skræddaraseymað til familjur við børnum í ymiskum aldri. - Vit hava gjørt eitt lítið hefti við 12 ymiskum myndum, og

provokatør og roynir at ruska hetta rustaða samfelagið upp og provokera við mannfólkablaðnum Ð. Men Jógvan á Høvdanum hevur eisini eina myrka fortíð, sum hann tó ikki er bangin fyri at fortelja um. - Man [...] millum at fara til avvenjingar ella drekka meg í hel. Tá drakk eg tríggjar fløskur av vodka. Í dag er hann turrlagdur og hevur tikið táttin upp aftur við mannfókablaðnum Ð. ? Endamálið við Ð er at ruska [...] Eg fái ongantíð noy frá konufólkunum, og nú tá eg kom her, vóru tað longu tríggjar, ið eg skal yvir at tosa við aftur um fimm minuttir, segði tann evigi provokatørurin, Jógvan á Høvdanum, yngri.

til hetta slagi av flutningi.? Vinnumálaráðið fer nú at gera eina ætlan fyri, hvussu karmarnir í Føroyum kunnu skipast, so teir eggja fólki til at fáa sær el-bilar. Johan Dahl: ?Um tað almenna skapar røttu [...] Driving Sustainability?, sum var hildin í Reykjavík 14.-15. september. Endamálið við ráðstevnuni er at seta fokus á møguleikarnar fyri umhvørvisvinaligan flutning. Á ráðstevnuni legði Mitsubishi fram sínar [...] sonevndum hybridbilum fyri tey komandi árini. Johan Dahl sigur í hesum sambandi: ?Eg eri sannførdur um, at flutningur við el-bilum er framtíðin, og henda ráðstevna hevur styrkt meg í trúnni. Jú fyrr vit í Føroyum

Mánadagin eru 45 ár liðin síðan Jens Christian Christiansen (Kissa) byrjaði at handla við mannfólkaklæðum í miðbýnum í Havn. Eftir at hava arbeitt í handlinum hjá Hans Joensen í Niels Finsensgøtu í meira enn [...] við tráðuni. Eitt annað av frítíðarítrivum hansara, var frímerkjasavningin, og har var hann mettur at vera ein rættiligur "kapasitetur". Saman við svágrinum Peturi Háberg stovnaði Kissa "Norrøna Forlagið" [...] tilfar á føroyskum. Eftir nøkur ár gevast teir við forlagnum og við endan av fýratiárunum fóru teir at innflyta bilar úr Onglandi og stovnaðu Bilasølan Norrøna. Kissa var eisini ein av stovnarunum av B

kunnu siga. - Hesaferð havi eg valt ikki at taka bygdaløg við, men havi bevíst lagt meg eftir at mála tað, sum liggur uttanfyri bøgarðarnar. Jón Magnus sigur, at umleið helmingurin av teimum 40 málningunum [...] stílurin er lættur og livandi. Hann málar við akryl, og sjálvur sigur listamaðurin, at hann hevur brúkt umleið eitt hálvt ár til at mála málningarnar til hesa framsýningina. Málningaframsýningin í Smiðjuni í Lítluvík

kanst tú lesa avísina frá 6. oktober 2059 í einari framtíð, har tað hevur eydnast heiminum at samstarva um at tálma veðurlagsbroytingarnar. Til høgru kanst tú lesa avísina sama dag í 2059, í einari framtíð [...] nemandi og ræðandi greinir, blaðið hevur skrivað í dagsins útgávum. Í litríku framtíðini er høvuðssøgan, at Keypmannahavn vinnur prísin sum heimsins grønasti høvuðsstaður. Í gráu ræðslumyndini til høgru er [...] : ein krígsherjaður, dapur og fátækur heimur hjá teimum, sum liva í 2059. Í blaðnum ber eisini til at lesa eina rúgvu um bakgrundina fyri teimum báðum framtíðarímyndunum, sum handfaringin av veðurlags

vóru fleiri mál á muni. Og tað var ein munur, sum ongan tíð hevði hug at tódna. Heldur var tað hinvegin, at Neistin støðugt hótti við at talan veruliga skuldi gerast um sorl, og eina løtu í seinna hálvleiki [...] Kollfirðingar vóru á vitjan, men mest av øllum, so var styrkismunurin millum liðini ov stórur, til at nakar spenningur veruliga kundi koma í dystin. Heimamenninir vóru vaknir frá fyrsta bríksli, og áðrenn [...] ferðina av spælinum, og so fingu gestirnir pyntað nakað um úrslitið. Men tað nart ikki niðurstøðuna um, at styrkismunurin millum hesi bæði liðini í løtuni er meira enn bara stórur. Fakta um dystin Neistin-KÍF

Umleið á midnátt var klárt at koyra norðuryvir og inn á Nes í Eysturoynni. Veðrið var frálíkt, og sera vakurt at koyra gjøgnum bygdirnar á vegnum norðureftir. Í flestu bygdum lýstu gøtuljósini so vakurt [...] tvørturum nógv »trafikeraða« vegin gjøgnum Runavíkina. Eitt sindur løgið eisini, at størsta kommuna í Eysturoynni ikki skal hava ráð at hava gøtuljósini tendrað, tá grannakommununar hava tey tendrað. Kommunan [...] oynni ynskir alla oynna skipaða sum eina kommunu, har Runavík kommuna er størsta eindin. Eg vil vóna, at býráðið í Runavík tekur hetta upp, setir trygdina í hásæti og hevur gøtuljósini tendrað alt árið. Tað