Sláturmiðstøðin í Haraldssundi hevur úr at gera í hesum døgum. Bøndur og privatfólk í hópatali koma við lombum og seyði, sum verða flett eftir lítlari løtu. Á miðstøðini eru teir helst eini 5-6 mans, og [...] og kemur ein kundi við 50 seyðum, tekur tað ikki tveir tímar, fyrrenn alt er flett og avgreitt. Inni í høllini eru spøl undir loftinum, sum hjálpa monnunum at fletta seyðin bæði skjótt og væl. Okkurt árið [...] árið flettu teir upp ímóti 1700 seyðum, og spennandi verður, hvussu fer at roynast í ár. Hesa farnu vikuna, tá skúlarnir vóru í heystfríi, var rættiliga nógv at gera her. Onkur bóndi boðaði frá 150 seyðum

Løgreglan í amerikanska statinum New Mexico hevur tikið ein 15 ára gamlan drong, sum er skuldsettur fyri at hava skotið trý børn og tvey vaksin fólk í býnum Albuquerque (myndin) í gjár. Sambært teimum [...] herða vápnalógina, soleiðis at tað millum annað verður bannað at selja automatisk skotvápn. Uppskotið hjá forsetanum er ein beinleiðis avleiðing av hendingini í Newtown í síðsta mánað, har ein ungur maður [...] løgreglan ikki siga meiri um málið enn, men sum skilst kannar køgreglan, um tann 15 ára gamli skjeyt tey fimm við einari automatiskari riflu. Fyri nøkrum døgum síðani segði Barack Obama, forseti, at hann

hevur ein partur av fiskinum ILA í útbroti. Tí krevur skipanin, sum er galdandi á økinum, at hesin fiskur verður tikin sum skjótast. Atli segði við Sosialin fyrr í vikuni, at í aðrari nótini doyggja eini 150 [...] taka fisk, sum er fongdur við ILA. Í Gøtu arbeiða soleiðis eini 30 fólk við undantaksloyvi í hesum døgum og royna at fáa sum mest burtur úr nótini. Atli Gregersen sigur, at undantaksloyvi, sum arbeiðarafeløgini [...] portiónsvirkjum í Føroyum, verður allur laksurin, sum verður tikin, frystur. Hetta gevur ein minni prís til frammanundan so hart raktu alararnar, sum noyðast at drepa allan tann sjúka fiskin ? og í summum førum

amerikanski forsetin, Barack Obama, umhugsar at fara á olympisku ráðstevnuna, sum verður í Keypmannahavn fyrst í oktober. Fyri nøkrum døgum síðani segði forsetin, at hann hevði gjørt av at senda konu sína, Michelle [...] skal fáa teir olympisku summarleikirnar í 2016. Men nú skriva amerikanskir fjølmiðlar, at ein sendinevnd er farin til Danmarkar at gera neyðugar fyrireikingar, um tað skuldi hent, at forsetin sjálvur fer [...] nuna. 2. oktober fer olympiska nevndin at gera av, hvat teir olympisku summarleikirnir í 2016 verða. Býirnir, sum hava søkt um at hýsa leikunum, eru Tokyo, Rio de Janeiro, Madrid og Chicago.

. Hann legði afturat, at Grikkaland verður verandi evruland. Nakrir serfrøðingar hjá ES og Altjóða Gjaldoyragrunninum eru í Athen í hesum døgum og kanna, hvussu tað gongur við arbeiðnum at fyrireika n [...] Grikkaland ætlar sær at fremja tær nýskipanir, sum landsins altjóða lánveitarar hava kravt, men stjórnin í Athen vil hava betri tíð broytingarnar. Eftir avtalunum við ES og Altjóða Gjaldoyragrunnin skal [...] skal Grikkaland fremja nýskipanirnar innan tvey ár. Í gjár legði stjórnin hjá Antonis Samaras, forsætiaráðharra (myndin) fram eina ætlan fyri tey næstu fýra árini, og har lovaði hann, at innan fyri hetta

Kenslur og langtan, sum í dagsins samfelag kunnu kennast heldur fjarar, m.a. tí skíggjanýtslan í stóran mun elir upp ættarlið, sum kenna nærleika, og kropsligan stremban, sum ein fjaran skugga av farnari [...] minst, tóktist tað sum at dómarin aldrin hevði verið í livandi fótbólti áður, har nógv stendur uppá spæl. Hann var uttanfyri alt dystarflow. Østi spælarar tá hann, tá hann átti at gera tað øvuðgta, og drap [...] bæði liðini sum stríddust fyri møguleikanum at enda í eini steypafinalu, vóru líka frustreraði, sum ein Newyorkari í grindadrápi. At orð ókst av orði, er einki at siga til, tá dómarin stjelur tað góða fót

Cornelia Funke: Tjóvanna harri Um børn sum ongan góðan eiga. Søgan fer fram í italska býnum Venesia; tað er vetur og bítandi kalt og børnini, sum hava skýli í einum gomlum filmshølum, noyðast at lívbjarga sær [...] lógligan hátt. Í grundini er søgan eisini um børn, sum hava onkran góðan, sum kanska ikki eru so góð við tey allíkavæl. Í Týsklandi verður rithøvundurin kallað tann týska Rowling. Sagt verður eisini, at hetta [...] Pinocchio Um sprellimannin, sum fær langa nøs, tí hann er ólýðin. Hetta er triðju ferð, at bókin kemur út á føroyskum, men hesa ferð í sera vakrari útgávu við myndum og vignettum, sum navnframi Roberto Innocenti

hesi ting skulu sýnast fram í. Framsýningin er opin til og við sunnudagin 28. september, síðan verður hon at síggja í Mariehamn í Álandi og Nuuk í Grønlandi. [...] blandingum av evnunum: Glas, gull, gummi ella endurnýtsla. Antin sum tað einasta tilfari ella ein blanding av fleiri. Tær gera snið, eftir gomlum sniði, uppá ein óvanligan hátt. Hetta merkir m.a. ein øðrvísi [...] gullteppir og rúmdeilarar. Teirra felags støðið er tilfar úr dagligdegnum sum ofta er rusk ella pakkitilfar. Tilfar sum vit vanliga meta sum uppbrúkt. Tær geva sostatt tilfarinum eina nýggja funksjón. Tilfari

Fraklandi í EM-endaspælinum, ið er í Montenegro í hesum døgum. Venjararnir hjá Føroyum máttu taka eitt leikbrá tíðliga í dystinum, tí tað gjørdist ov nervakent hjá føroyska liðnum. Eftir tað komu okkara [...] okkara menn væl inn í dystinum, greiðir Hjalti frá. Og í seinna hálvleiki kundi Hjalta staðfesta eitt framúr gott avrik, har málverjin, Aleksandar Lacok eisini traðkaði í karakter við fleiri góðum bjargingum [...] stig við sær í niðara millumspælið. Eins og til U20-EM, so sleppa 11 tey fremstu londini til HM komandi ár, og 13 tey fremstu sleppa til EM-endaspælið fyri U18-landslið um tvey ár. So tað verður óannsæð nógv

støðuna fyri í fjør. Hann legði afturat, at verður hugt eftir meirnýtsluni í fjør, er tað barsilsskipanin, sum er tann størsti syndarin, tí har er meirnýtslan 4,4 milliónir krónur. Annars eru tað ávísir stovnar [...] Tað gongur væl betri nú at halda skil á peninganýtsluni hjá landsstýrisfólkunum, enn tað hevur gjørt undanfarin ár. Tað staðfesti Jóannes Eidesgaard, landssýrismaðurin í fíggjarmálum, í Løgtinginum týsdagin [...] krónur av í fjør. Hinvegin varð játtanin til fyritíðarpensjón yvirtrekt við 9,4 milliónum í 2008, men í fjør var meirnýtslan ein millión. Sama gongdin var í játtanini til fólkapensjón, sum var yvirtrekt við