ar fyri komandi ár. Ikki minst er nógv fundarvirksemi í Tórshavnar Kommunu hesar dagarnar, tí eisini í høvuðsstaðnum verður roynt at finna útav, hvussu kommunan skal rekast komandi ár. Fíggjarætlanin hjá [...] varliga fíggjarætlan, sum verður løgd fyri Býráðið í næstu viku. Fíggjarætlanin í ár javnvigar við 438 milliónir og næsta ár verður fíggjarlógin 445 milliónir. Við hesum er talan bara um eina hækking upp [...] og mána til eftirtektar. ? Ábendingar eru um, at fíggjarliga framgongdin verður ikki so stór komandi ár, sum hon hevur verið og tað mugu vit leggja upp fyri í fíggjarætlanini sigur Jan Christiansen, borgarstjóri

seg komandi ár. Munurin á í ár og í fjør er, at um hesa tíðina í fjør vóru bert 300.000 krónur eftir av játtaðu pengunum í fjør, og tá var ikki greitt um, pengar fóru at verða játtaðir til í ár. Men nú eru [...] fara í holt við nakað so umfatandi í ár við so lítlari arbeiðsmegi, sigur Jákup Pauli. Og so leggur hann aftur at, at man heldur átti at sett út í kortið til komandi ár, at tá skúlin er liðugur, so standa [...] játtaðar, og sum skilst á lagnum, so er ætlanin hjá býráðnum at játta eina líknandi upphædd aftur komandi ár, greiðir Jákup Pauli frá. Annars sigur Jákup Pauli, at bæði býráðið og skúlastjórin skilja væl støðuna

undir næsta ár. Fær hann ikki tað, verður avleiðingin sambært leiðslu skúlans m.a., at nýggir lærlingar ikki sleppa í læru fyrrenn um tvey ár, og at teir, ið hava gjørt sáttmála eftir 1. august í ár, ikki sleppa [...] trongu fíggjarkarmarnir, sum Undirvísingar- og Mentamálastýrið hevur kroyst oman yvir skúlan næsta ár, taka snøgt sagt grundarlagið undan honum. Munurin millum uppskot skúlans til fíggjarætlan fyri 2001 [...] fyrr ella seinni at taka hann av! Tingið viðger í løtuni uppskotið til løgtingsfíggjarlóg fyri næsta ár, har landskassastuðulin til Tekniska Skúlan er settur til 14,3 milj. kr., meðan tørvurin hjá skúlanum

rt, nær teir seks FM róðrarnir verða í ár 2000. Sum vanligt so verður lagt fyri á norðoyarstevnu, og síðsti róðurin verður á Havnarvág ólavsøkuaftan. Komandi ár verða tríggir kappróðrar á plássum, har [...] venjingin løgd eftir, um teir skulu rógva á longru teinunum ella um kappast verður á eitt túsund metrum. Í ár varð fyrst kappast f?ra ferðir á longru teinunum (burtursæð frá at 10?mannaførini róðu fimtan hundrað [...] so róðu allir bátarnir 1000 metrar í Hósvík og á Havnarvág. Tað merkisverda við kappingini komandi ár er, at 10?mannaførini skulu kappast á ymiskum teinum hvørja ferð burtursæð frá, at teinurin verður

verður lagdur á at bjóða teimum yvir 50 ár, at verða koppsett, er, at korona rakar eldri fólk nógv harðari enn børn og yngri fólk. Tað eru eini 19.400 fólk yvir 50 ár og Heilsumálaráðið sigur, at endamálið [...] prosent av teimum, sum eru yvir 50 ár, so tað er langt eftir á mál. Harafturat skal havast í huga, at nøkur av teimum, sum eru koppsett, eru fólk, sum eru undir 50 ár, so parturin av teimum, sum eru yvir [...] Nú veturin stundar til, hava heilsumyndugleikarnir tikið avgerð um at bjóða øllum yvir 50 ár at verða koppsett fyri koronu einaferð afturat fyri at styrkja mótstøðuførið. Men tað hevur ikki hepnast serliga

august í ár hava vit útflutt fiskavørur fyri 11,2 milliardir krónur. Tað vísir ein uppgerð frá Hagstovuni. Hetta er eisini fyrstu ferð í søguni, at vit hava útflutt fyri yvir 11 milliónir upp á eitt ár. Serliga [...] Serliga í ár hevur tað gingið væl. Átta teir fyrstu mánaðirnir í ár, varð útflutt fyri átta milliardir krónur. Somu mánaðir í fjør var útflutningurin 5,8 milliardir krónur og sostatt er talan um ein vøkstur [...] mánaðirnar í ár hava vit útflutt fiskavørur fyri slakar 7,3 milliardir og tað eru 25 prosent meir enn somu mánaðir í fjør. Nøgdin av makreli, sum vit hava útflutt frá januar til august í ár, er 56.600 tons

til umleið eitt ár, sita í pinkustóli. Børn, sum viga 9-18 kilo, tað eru umleið níggju mánaðir til umleið fýra ár, sita í barnastóli og børn 15-36 kilo, tað eru børn frá umleið fýra ár, sita á pútu við [...] ið: – Børn undir 15 ár ikki eru íbundin. – Børn undir 135 sentimetrar ikki eru bundin í góðkenda trygdarútgerð, sum hóskar til vekt og hædd. Tey minna eisini á, at børn undir trý ár mugu als ikki vera í [...] bilførarar, sum vórðu tiknir, tí børnini brúktu ikki ta kravdu trygdarútgerðina. Eru børn undir 15 ár í einum bili, skulu tey sita í trygdarbelti, og eru tey harafturat undir 135 sentimetrar høg, skulu

um, vístu, at fólk hava vitjað í oyggjunum millum ár 300–500 og millum ár 500–700, sum er í minsta lagi 300 ár áðrenn norrøna landnámið, sum var um ár 800. Gróthúsið, sum stóð ytst á bakkanum á Sondum [...] hjálpa við útgrevstrinum í ár eru 14 fornfrøðilesandi frá Aarhus Universiteti. Útgrevsturin heldur fram komandi tvær vikurnar, og ætlanin er at halda fram við útgrevstrinum næsta ár. [...] í øðrum førum, sum á Sondum á Sandi, ber illa til at gera bakkaverjur, ið halda meira enn nøkur fá ár, og tí hevur Tjóðsavnið í hesum førinum mett, at tað er rættast at grava fornminnini út. – Tað er umráðandi

Tvey ár á rað hevur talið av skipum, sum komið og farið er av Fuglafirði í eitt ár – árini 2017 og 2018 – verið omanfyri 1000. Talið 1000 hevur líka sum verið rópt tað “magiska” talið, tí árini undan var [...] tons, sigur hann. Havnarmeistarin vísir á, at gongdin higartil í ár líkist gongdini í fjør og fyrraári. Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár hava 248 skip verið á Fuglafirði, og tað er kanska eini tíggju skip [...] skip fleiri enn somu tíð í fjør. Samlaða bruttotonsatalið hjá skipunum, sum hava verið á Fuglafirði í ár, er 683.000, sum er eini 5.000-6.000 tons meira enn somu tíð í fjør. Rólant Højsted heldur, at ein

Listasavnið og Norðurlandahúsið. Samstundis sum bókahandilin fyllir 150 ár, fylla Fróðskaparsetrið 50 ár og Listasavnið 25 ár. Ráðstevnan verður hildin í Norðurlandahúsinum frá týsdegnum 21. juli til [...] H. N. Jacobsens bókahandil hevur í ár verið virkin í 150 ár. Hans Niklái Jacobsen (1832-1919), sum handilin eitur eftir, byrjaði virksemið sítt longu í 1854, tá ið hann var afturkomin út Keypmannahavn [...] seg úr Danmark. Í september 1864 gjørdist hann limur í danska bókahandlarafelagnum og í november sama ár loysti hann handilsbræv hjá sorin­skriv­aranum. Bókahandilin var stovnaður ólavsøkudag í 1865 og seldi