permanent í Føroyum. Eg hevði í grundini ikki ímyndað mær, at tað gekk, men kanska gingu tey við til tað, tí eg jú var partaeigari í fyritøkuni. Endamálið hjá honum var at arbeiða við prosjektum í Føroyum og [...] trý til seks. Og tá eg var liðugur við studentaskúlan í 1993, var ringasta krepputíð í Føroyum, so tá var eg við pápa mínum yviri í Norra og smíðaði í nakrar mánaðir, áðrenn eg fór undir nakran lestur. Herfyri [...] Jacobsen í Århus í 1994, har hann fór at lesa arkitektur. Sjálvur heldur hann, at kreppan í Føroyum kanska skundaði eitt sindur undir, at so bleiv, tí tað var ikki nógv hjá einum ungum manni at gera í Føroyum

permanent í Føroyum. Eg hevði í grundini ikki ímyndað mær, at tað gekk, men kanska gingu tey við til tað, tí eg jú var partaeigari í fyritøkuni. Endamálið hjá honum var at arbeiða við prosjektum í Føroyum og [...] trý til seks. Og tá eg var liðugur við studentaskúlan í 1993, var ringasta krepputíð í Føroyum, so tá var eg við pápa mínum yviri í Norra og smíðaði í nakrar mánaðir, áðrenn eg fór undir nakran lestur. Herfyri [...] Jacobsen í Århus í 1994, har hann fór at lesa arkitektur. Sjálvur heldur hann, at kreppan í Føroyum kanska skundaði eitt sindur undir, at so bleiv, tí tað var ikki nógv hjá einum ungum manni at gera í Føroyum

Í kjalarvørrinum av yvirgangsálopunum í Brússel fyrr í vikuni, eru kendir bygningar og støð um allan heim lýst upp við teimum belgisku litunum. Eisini her í Føroyum hava fólk nýtt høvi at sýna samkenslu [...] belgisku tjóðini í hesum døpru døgum. Í Gjógv vórðu ljós sett upp í gjónni í fjør, ið skuldi lýsa staðið upp fyri ferðafólkum. Komandi dagarnir eru tey vanliga ljósini skift um við litirnar í belgiska flagginum [...] verið tikið til at sýna samkenslu við øðrum á hendan hátt. Aftaná yvirgangsálopini í París í november, lýstu ljósini í gjónni við fronsku litunum.

2009 vórðu í Føroyum gjørdar 66 fosturtøkur fyri hvørji 1000 børn fødd á lívi. Í Grønlandi var talið 1009. Í Danmark vórðu gjørdar 258 fosturtøkur í 2009 fyri hvørji 1000 børn fødd á lívi, í Finnlandi 172 [...] 172, í Álandi 238, í Íslandi 193, í Noregi 255 og í Svøríki 335. [...] nógv fægstar fosturtøkur í mun til fólkatalið og talið av føddum børnum. Í fjør vórðu gjørdar 33 fosturtøkur, sama tal sum árið fyri. Flestu kvinnurnar, sum fingu fosturtøkur í fjør vóru kvinnur millum

seinastu tvey árini er løntakartalið í januar vaksið við uml. 1.300 løntakarum. Løntakararnir vóru 1,5% fleiri í januar í ár í mun til í fjør. Tó eru løntakararnir í fiskivinnuni og øðrum ráevnisvinnum [...] Hagstovan skrivar á heimasíðu síni, at talið av løntakarum í Føroyum hevur verið í støðugum vøkstri síðani 1994. Í januar 1994 vóru 17.382 løntakarar og í januar 2008 eru løntakararnir vorðnir 25.734, sum er [...] vorðnir 9% færri hetta seinasta árið. Í byggivinnuni eru nú 5% fleiri løntakarar enn sama tíðarskeið í fjør.

løgdu beinini í fjør. Tær flestu vóru lutfalsliga smáar, men hin 13. november í fjør legði ein grind beinini í Funningsfirði, sum taldi 169 hval. Tað vóru bara grindin í Vestmanna og grindin í Funningsfirði [...] fjølmiðlunum, løgdu tilsamans 726 hval beinini í fjør. Fyrsta grindin legði beinini í Vestmanna hin 9. februar í fjør, og tá doyðu 41 hval. Størsta grindin legði beinini í Gøtu hin 28. mai, tá 204 hval doyðu. Tilsamans [...] sum vóru størri enn 100 hval. Føroya Náttúrugripasavn sigur, at eingir springarar løgdu beinini í Føroyum í 2011.

Tað er ikki bert í Føroyum, at tiltøk verða avlýst vegna veður. Ein konsert við danska rockbólkinum D-A-D í kvøld er avlýst Tað regnar av grimd í pørtum av Danmark í Danmark. Summa staðni hava kjallarar [...] kjallarar staðið undir í vatni í dag, og DMI sigur, at dagurin í dag er ein tann vátasti juni-dagurin í Danmark nakrantíð. Og tað fær eisini avleiðingar fyri eina konsert, sum kendi danski rockbólkurin D-A-D [...] D-A-D skuldi hava á havnalagnum í Gilleleje í kvøld. Fyrireikararnir siga í einari fráboðan, at vónandi verður konsertin ístaðin hildin fríggjadagin 7. august.

peningastovnurin í Norðoyggjum verður nevniliga ikki bara lokalur í framtíðini, tí Norðoya Sparikassi fer at lata tvær nýggjar deildir upp í næstum. Vit fara at lata deildir upp í Runavík og í Havn í 2006, og [...] og tá eru vit komin út í trý tey størstu økini í landinum. Tá kunnu tríggir fjórðingar av øllum íbúgvunum í Føroyum koyra til eina deild hjá Norðoya Sparikassa innanfyri eitt korter, sigur Eyðfinn Reyðberg [...] Reyðberg, stjóri. Vit fyrireika í løtuni nýggju deildirnar, og vit eru sera spent upp á hetta. Vit halda, at Norðoya Sparikassi hevur nakað at bjóða í kappingini við hinar peningastovnarnar, sigur hann.

peningastovnurin í Norðoyggjum verður nevniliga ikki bara lokalur í framtíðini, tí Norðoya Sparikassi fer at lata tvær nýggjar deildir upp í næstum. Vit fara at lata deildir upp í Runavík og í Havn í 2006, og [...] og tá eru vit komin út í trý tey størstu økini í landinum. Tá kunnu tríggir fjórðingar av øllum íbúgvunum í Føroyum koyra til eina deild hjá Norðoya Sparikassa innanfyri eitt korter, sigur Eyðfinn Reyðberg [...] Reyðberg, stjóri. Vit fyrireika í løtuni nýggju deildirnar, og vit eru sera spent upp á hetta. Vit halda, at Norðoya Sparikassi hevur nakað at bjóða í kappingini við hinar peningastovnarnar, sigur hann.

framførslur eru á skránni, og verða hesar í Havn, har Grønlendingahúsið er karmur um konsertina, í Christianskirkjuni í Klaksvík, í Fríðrikskirkjuni á Toftum og í Kvívíkar kirkju. [...] Í døgunum frá 24. august til 27. august er eitt grønlendskt kór á vitjan í Føroyum. Kórið kemur úr eysturgrønlandi, úr býnum Tasiilaq. Kórið nevnist Ingeratsiler fra Tasiilaq og er stovnað í 1983. Kórið [...] Kórið er sera væl umtókt í Grønlandi, og eitt nú hava tey móttikið silvurplátur fyri útgávur sínar. Í tíðindaskrivi verður sagt, at tey á Føroyaferð síni fara at framføra eitt nú summar-, páska-, og jólasangir