gjørt. Lønarhækkingin hjá maskinmeistarunum svarar til uml. kr. 16,50 um tíman, um prosentini, sum maskinmeistararnir hava fingið, verða umroknaði til lønartalvuna hjá teimum ófaklærdu. Vit hava fingið [...] 15 ? 20 árini hevur kravt at fingið sáttmálarnar hjá SEV og Maskinmeistarafelagnum til góðkenningar. Hvør er grundin til úttalilsini hjá Karsten Hansen? Sum skilst hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag roynt at [...] tey hægri løntu framhaldandi fer at økjast. Tórshavn, 05.05.2003 Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðsmannafelag Havnar Arbeiðskvinnufelag Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag

sjálvandi á skránni og til heystar er tað »Álvaleikur« eftir Hans Andr. Djurhuus sum kemur á pall. Hedvig Vesterlund leikstjórnar. Vónandi vitja nógv fólk inn á gólvið til tiltøkini hjá Havnar Sjónleikarfelag [...] inum. 24. mai verður árligi marknaðardagurin. Frá 17. juni til 26. august, undantikið á ólavsøku, bjóðar Sjónleikarhúsið hvørt týskvøldið til tey vælumtóktu Føroyakvøldini. Í ár eru tað Birita Mohr og [...] 24. apríl hevði Havnar Sjónleikarfelag aðalfund. Heðin Mortensen, sitandi formaður og Eyvør Patursson, nevndarlimur bóru seg undan vali. Nýggja nevndin hevur skipað seg við Jytte Joensen sum formanni,

Havnar Sjónleikarfelag fer nú undir tær síðstu sýningarnar á bygd, við skemtileikinum Einki er sum mammusa gras. Leikurin hevur verið sýndur í Klaksvík og í kvøld gongur leiðin til Fuglafjarðar, har leikurin [...] 100,- kunnu keypast á Kunningarstovnuni í Fuglafirði tilleikin í Fuglafirði og í Mylluni í Miðvági til leikin har vesturi, ella við dyrnar 1 tíma undan sýning. Allar dagar kl. 19.30.

kennast eitt sindur hugtungt hjá kvinnunum úr Havnar Fimleikafelag, tí í báðum seriunum endaðu tær á triðja plássi, men í samlaðu støðuni rakk tað tó ikki meir enn til eitt fjórða pláss. Kappingin var skipað [...] Seniorarnir hjá Havnar Fimleikafelag sýndu somu seriu, sum tær vunnu Stórkappingina við í mars mánaði. Í Odense stóðu tær seg enn betri enn á Kambsdali, tí stigatalið var væl hægri, enn til Stórkappingina [...] sýna síni kynstur uttanfyri Føroyar Liðið hjá Havnar Fimleikafelag letur væl at ferðini í Danmark, sum var sera lærurík, og hevur givið nógvan íblástur til komandi fimleikaár. Havnarkvinnurnar vísa á, at

vikuskiftið í høllini á Rituvíkshálsi. Seinasta vikuskiftið var FM-kapping fyri dreingir og gentir upp til sjeynda flokk, og hetta vikuskiftið skulu teir eldru fimleikararnir royna seg. Hetta er á fyrsta sinni [...] verður hildin í høllini á Rituvíkshálsi. Fimleikararnir lata sera væl at høllini, sum er vælegnað til reiðskapsfimleik. Tað er fimleikafelagið Støkk, sum leigar høllina frá virkinum FJM. Fimleikafelagið [...] bert tey størru feløgini hava boðað frá luttøku. Hetta merkir, at tað vera fimleikarar úr Støkk, Havnar Fimleikafelag og Ljósinum sum um vikuskiftið fara at kappast um FM heitini í reiðskapsfimleiki. Eftir

frá kl. 14:00 til 16:00 er ókeypis og opið fyri øllum. Dr. Eyðun Andreassen professari í fólkalívfrøði við Fróðskaparsetur Føroya heldur fyrilestur um føroyska dansin (á skandinaviskum) Havnar dansifelag [...] 18.30 og farið verður til borðs kl 19.30. Boðið verður upp á durasnaps og borðreitt við trimum rættum og kaffi. Ernst Olsen verður veitslustjóri. Aftaná borðhaldið spæla Twilight til dans. Ymsir gestir vera [...] i í Reykjavík, Jan Christiansen borgarstjóri í Tórshavn og frú Elsa Maria Bærent-sen. 32 fólk úr Havnar Dansifelag hjálpa okkum at seta dám á tann føroyska dansin, sum er ómissandi eitt tílíkt kvöld. Eisini

hevur verið attraktivt hjá barnafamiljum at flyta til Hósvíkar, tí bygdin liggur so centralt, og tað er skjótt at koyra til Havnar. Hvør tímir nú at flyta til eina bygd, sum siglir sín egna sjógv og sum hevur [...] "Palle alene i verden" uttan fyri alt og øll? Hvat við útbygging av skúlanum, betran av ansingarplássum til børnini os.fr. Halda tit virkuliga, at tit klára alt uttan samstarv við hinar kommurnar? Tit mugu rokna [...] aftan". Við at seta nei á atkvøðingarseðlin hava nei-sigaranir kúvent frá at verða ein centralur nalvi til at vera ein prumpur aftan. Eitt lítið hol, ið liggur goymt og krógvað einsamalt í tí svarta myrkrinum

hinvegin teir borgara, sum frammanundan hava tær hægstu inntøkurnar. Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðsmannafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag, Klaksvíkar arbeiðsmannafelag Klaksvíkar arbeiðskvinnufelag [...] atløgu skal hjálpa teimum við lág- og miðalinntøkum. Hyggja vit eftir tølunum í fylgiskjølunum 1 og 2 til lógina, síggja vit, at landsstýrismaðurin ikki sigur satt, tí tað eru ikki teir skattagjaldarar, sum

hevur verið attraktivt hjá barnafamiljum at flyta til Hósvíkar, tí bygdin liggur so centralt, og tað er skjótt at koyra til Havnar. Hvør tímir nú at flyta til eina bygd, sum siglir sín egna sjógv og sum hevur [...] alene i verden" uttan fyri alt og øll? Hvat við útbygg-ing av skúlanum, betran av ansingarplássum til børnini os.fr. Halda tit virkuliga, at tit klára alt uttan samstarv við hinar kommurnar? Tit mugu rokna [...] aftan". Við at seta nei á atkvøðingarseðlin hava nei-sigaranir kúvent frá at verða ein centralur nalvi til at vera ein prumpur aftan. Eitt lítið hol, ið liggur goymt og krógvað einsamalt í tí svarta myrkrinum

mátti til Havnar at gjalda hetta. Tað mundi fara at vera á skrivstovuni hjá Vágatunlinum, helt hann. Men tað var nú bara tað, at skrivstovuna hjá Vágatunlinum helt hesin útlendingurin seg ikki til at finna [...] Vágar:Eitt útlendskt par, sum um dagarnar hevur verið í Sørvági og ferðast, ætlaði sær ein túr til Havnar ein av døgunum. Sambandið er gott, so tað skuldi einki hindrað. Uttan bara tað, at tey mundu ikki [...] skrivsovufólkið í húsinum vildi ikki taka ímóti hesum. Tað endaði tó við, at tey fingu tingað seg til at sleppa at gjalda, eftir sum tey nú høvdu havt hetta stríðið. Men tá goldið var, vildi fremmandamaðurin