gleðiligur heiður at fáa. Kappingarárið endað Tær 10 finalurnar blivu avgreiddar í øllum góðum og í hampiligum veðri. Kappingin skuldi upprunaliga byrja kl. 11, men avgjørt varð at flyta kappingin fram til kl [...] Tað er stuttligt at síggja, hvussu tey ungu støðugt mennast og taka seg fram í gongulagskappingum. Til dømis luttók bara 12 ára gamla Bjørg Nolsøe Mørk í kappingini F1, sum er fimmgongd og ein rættiliga

fyri at sleppa til arbeiðis á einum landsstovni í Havn, sigur Marjus Dam. - Tey skulu í veruleikanum vinna krónur 4.500 einans til ferðingina fram og aftur av arbeiði. - Til samanburðar ber til at koyra óendaliga [...] landinum, sum vit øll gjalda til, er so at siga øll løgd í miðstaðarøkið, og m.a. av hesi grund er samferðslukervið í høvuðsheitum lagt soleiðis til rættis, at alt kervið leiðir til miðstaðarøkið, sigur hann [...] mátar broytt líkindini til tað betra hjá fólki at ferðast til og úr Vágunum, og hann hevur harafturat gjørt útlitini fyri at menna oynna nógva ferðir betri. Ikki minst kemur hetta til sjóndar í tí vaksandi

er 75 ára gamal. Hann fær sostatt heiðurin at seta nýggja tingið, tá tað savnast fyrstu ferð. Ein heiður, ið hann eisini hevði fyri fýra árum síðan, tá hann eisini var elst valdi tingmaður. Merkisvert er [...] munandi øðrvísi. Talva 1 vísir ikki bara hvussu flestu tingfólk nú eru at finna í aldursbólkinum 50 til 59 ár, men eisini at spennið millum tey elstu og yngstu er vorðin munandi størri, umframt at teir yngstu [...] Merkisvert er eisini, at føroyingar valdi ongan persón á ting, ið er millum 30 og 39 ár. Bólkurin 40 til 59 ár er kortini enn tann størsti aldursbólkurin á tingi, og teljast 26 tingfólk í honum. Tjóðveldi

talvu A. Undir øllum umstøðum er føroyska landsliðið nú í stórum vanda at vinna sær tann ivasama heiður at gerast vánaligasta evropeiska landslið av øllum. Og tá er spurningurin hvørja nyttu vit sum land [...] Goliat - Hinvegin - vísir Dimmalætting í oddagrein hóskvøldið á - hava vit í seinastuni sæð, at tað ber til hjá teimum smáu. Malta vann 2-1 móti Ungarn og leygardagin vann Kypros 5-2 á Írlandi. Sum oftast fer [...] vera tann hjá Dávidi, men hann vann jú eisini á Goliat. Føroyar hava eisini fyrr víst, at tað ber til, og vit ivast ikki í, at tað fer at bragda aftur fyrr ella seinni. Sostatt metir Dimmalætting, at vit

úti um landið, bar í roynd og veru væl til, væl at merkja, um tær neyðturviligu fortreytirnar vóru til staðar. Og júst um hetta mundið vóru flestallar fortreytir til staðar. Ein fortreytin var, at politiskur [...] leiðin hevur verið tung og trupul frá tí fyrsta politiska skúlapakkanum til avgerðina um bygging vesturi í Bø og so til eina afturvendan til hugskotið frá upprunaliga skúlapakkanum um eitt útbúgvingarsentur [...] i. Hann eggjar til at skipa fyri ymsum skeiðvirksemi, fyri eftirútbúgvingum, fyri lívslangari læru, fyri mentanarligum virksemi og fyri ymsum tilboðum til ung sum eldri - alt samalt til frama og gagn fyri

principper, vi bekender os til, og det kan kun være godt, naturligt og sundt for folkestyret såvel som for kirken. Jeg vil derfor gerne rette en varm tak til alle, der har medvirket til, at vi nu er kommet hertil [...] hertil. En tak til den danske regering og især til Kirkeministeriet og kirkeminister Bertel Haarder for konstruktivt samarbejde. Tak til de arbejds- og følgegrupper, der har deltaget i det lovforberedende [...] arbejde, til medarbejderne i Færøernes kulturministerium, til menighedsråd og repræsentanter for folkekirken på Færøerne. Jeg vil gerne understrege, at der også efter overtagelsen kommer til at foregå

meir enn 1000 ár. Allir vegir føra til Havnar – eisini á ólavsøku. Føroyingar í øllum aldri hittast til gaman og álvara. Havnin er í fínasta skrúð og er gjørd út til enn eina minniliga tjóðarhátíð. Vit [...] at játta kvinnum valrætt til kommunustýri. Kvinnur fáa valrætt Roynt varð við ymsum samtyktum um avmarkaðan valrætt til kvinnur, meðan ein stórur minniluti í løgtinginum mælti til, at valrætturin skuldi [...] tók stór tøk, sum hava verið býnum til alstóran frama. Í 1909 varð samtykt at keypa Gundadal til ítróttarendamál og at keypa Runding við Vestaru vág til havnaendamál. Báðum hesum avgerðum hava havnarfólk

hevur Njál Djurhuus leita heim til Føroya. Tað hevur hann gjørt hvørt ár í mong ár nú. – Eg flutti til Noreg í 1961. Tey fyrstu árini var tað ikki soleiðis, at eg var heima til hvørja ólavsøku, greiðir Njál [...] gjørdist tað fastur táttur hjá Njál at leita heim til Føroya á hvørjum ári. Og hví leitar Njál so heim aftur til Føroya hvørt summar? – Jú, tað er alskurin til landið og fólkið, sum fær meg at leita heim aftur [...] vit kunnu vera til ólavsøkuna. Eg má beundra tey, sum ár aftaná ár leggja summarferiuna soleiðis til rættis, at tey eru heima á ólavsøku, við tí fyri eyga at vera her, fyri at hjálpa til. Og áðrenn stóra

ikki von við at fáa alt borið upp í hendurnar, so tað er ongin grund til at byrja nú. Tey vilja fegin gera sítt til at skaffa ymiskt til húsið, og tað ger onki, um tingini krevja ábøtur, tí tað er altíð onkur [...] bert til stríð fyri onnur. At myndin ikki er í tráð við veruleikan fáa vit eitt gott prógv um við at støkka inn á gólvið í Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn - har hava tey gomlu nevniliga hvørki tíð til at liggja [...] er at útvega so nógv ellis- og røktarheimspláss, sum til ber, sigur Wanja og leggur afturat, at vit mugu ansa eftir, at vit ikki gera tey eldru til ein trupulleika, sum bara skal avgreiðast. - Vit, sum

høvundin farin til verka og hevur brúkt ár til kanningararbeiðið. Bæði á skjalasavni og rættiliga nógv privat skjøl og samrøður eisini. Tó haldi eg, at hann kundi havt stytt okkurt nakað væl. Til dømis allar [...] bara »fínar greiðir« soleiðis at fáa eitt sindur av kennskapi til tey, ið undan eru farin og hava skapt hendan góða úrmæling og fingið hann til tað, hann var. Tí eingin ivi er um, at hann var nakað. Men einki [...] kunngjørdur fyrr. Ein partur av føroyskari vinnusøgu. Uppreisn til abban Bókin er býtt í tríggjar høvuðspartar, hóast smærri brot eisini eru. Ein til hvønn teirra abban, pápan og Kaj sjálvan, har greitt verður